Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шейх Абдулла бин Зайед бин Султан Аль Нахайан (عبد الله بن زايد بن سلطان آل نهيان; род. 30 апреля 1972 года) — министр иностранных дел Объединённых Арабских Эмиратов. Он сын основателя Объединённых Арабских Эмиратов, Зайеда бин Султана Аль Нахайяна. В 2020 году он подписал Авраамовы соглашения от имени ОАЭ.
United Arab Emirates minister of foreign affairs
Sheikh Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, AbZ (عبد الله بن زايد بن سلطان آل نهيان; born 30 April 1972) is the Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates. He is a son of the founder of the United Arab Emirates, Zayed bin Sultan Al Nahyan. In 2020, he was a signatory of the Abraham Accords on behalf of the UAE.
Личная жизнь
Абдулла бин Зайед родился в Абу-Даби 30 апреля 1972 года. Он имеет степень бакалавра в области политических наук Университета ОАЭ. Он женат на шейхе Алязии бинт Саиф Аль Нахайян, которая в 2010 году получила звание почетного посла доброй воли Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), и у них пятеро детей: Фатима, Мохаммед, Заид, Саиф и Теяб.
Abdullah bin Zayed was born in Abu Dhabi on 30 April 1972. He holds a degree in political science from UAE University. He is married to Sheikha Alyazia bint Saif Al Nahyan, who became an FAO Goodwill Ambassador extraordinary in 2010, and has five children: Fatima, Mohammad, Zayed, Saif and Theyab.
Карьера
Шейх Абдулла бин Заид Аль Нахайян был назначен министром иностранных дел и международного сотрудничества Объединенных Арабских Эмиратов 9 февраля 2006 года. В 2017 году в результате утечки электронных писем стало известно, что Абдулла бин Заид поддерживал тесные контакты с Тони Блэром, который получал финансирование от ОАЭ в качестве специального посланника по ближневосточному урегулированию. Блэр провел ряд официальных встреч с министром иностранных дел ОАЭ. Электронные письма также показали, что Абдулла бин Заид был одним из членов королевской семьи ОАЭ, финансировавших деятельность посла. В 2011 году офис шейха Абдуллы отдельно перечислил 2 миллиона долларов Тони Блэру через компанию Windrush Ventures, которая осуществляла финансирование его коммерческой консультационной деятельности. Министерство иностранных дел ОАЭ также перевело 12 миллионов долларов компании Windrush на оплату консультационных услуг Блэра в Колумбии, Вьетнаме и Монголии. В августе 2017 года шейх Абдулла призвал Иран и Турцию прекратить действия, которые ОАЭ назвали "колониальными", в Сирии, выразив обеспокоенность снижением влияния арабских стран Персидского залива в ходе войны и призвав к "выходу сторон, стремящихся подорвать суверенитет сирийского государства". Он добавил, что "если Иран и Турция продолжат демонстрировать ту же историческую, колониальную и конкурентную модель поведения и взгляды в арабских делах, мы столкнемся с подобной ситуацией не только в Сирии сегодня, но и завтра в другой стране". 14 февраля 2019 года шейх Абдулла заявил, что Израиль имел право наносить удары по иранским объектам в Сирии. 15 сентября 2020 года шейх Абдулла подписал официальное мирное соглашение между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами на церемонии в Белом доме в Вашингтоне, округ Колумбия, США. В феврале 2022 года ОАЭ воздержались при голосовании в Совете Безопасности ООН по осуждению России за вторжение в Украину. Шейх Абдулла провел телефонный разговор с госсекретарем США Энтони Блинкеном перед голосованием в Совете Безопасности ООН. В ходе разговора Блинкен подчеркнул "важность выработки сильного международного ответа для поддержки суверенитета Украины через Совет Безопасности ООН". В заявлении, опубликованном со стороны ОАЭ по итогам телефонного разговора, заявление Блинкена не было включено.
Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan was appointed Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the United Arab Emirates on 9 February 2006. In 2017, leaked emails highlighted that Abdullah bin Zayed maintained close contacts with Tony Blair, who was being funded by the UAE as the Middle East peace envoy. Blair held a number of official meetings with the UAE Foreign Minister. The emails also revealed that Abdullah bin Zayed was one of the UAE royals who bankrolled the envoy. In 2011, Sheikh Abdullah's office separately sent $2 million to Blair through Windrush Ventures, which channeled money for Tony Blair's commercial advisory work. The UAE Foreign Ministry also transferred $12 million to Windrush for Blair consultancy work in Colombia, Vietnam and Mongolia. In August 2017, Sheikh Abdullah urged Iran and Turkey to end what the UAE called their "colonial" actions in Syria, signaling unease about diminishing Gulf Arab influence in the war, and calling "the exit of those parties trying to reduce the sovereignty of the Syrian state." He added that "if Iran and Turkey continue the same historical, colonial and competitive behavior and perspectives between them in Arab affairs, we will continue in this situation not just in Syria today but tomorrow in some other country." On 14 February 2019, Sheikh Abdullah said that Israel was justified in attacking Iranian targets in Syria. On 15 September 2020, Sheikh Abdullah signed the official Israel–United Arab Emirates peace agreement in a ceremony at the White House in Washington, D. C., US. In February 2022, the UAE abstained in a UN Security Council vote to condemn Russia for invading Ukraine. Sheikh Abdullah had a call with US Secretary of State Antony Blinken prior to the UN Security Council vote. In the phone call, Blinken spoke of the "importance of building a strong international response to support Ukrainian sovereignty through the UN Security Council." The Emirati readout of the phone call did not include Blinken's statement.
Другие роли
Шейх Абдулла бин Заид является членом Совета национальной безопасности ОАЭ, заместителем председателя Постоянного комитета ОАЭ по вопросам границ, председателем Национального медиасовета, председателем совета директоров Фонда Эмирата по развитию молодежи, заместителем председателя совета директоров Фонда развития Абу-Даби (ADFD) и членом совета Национального оборонного колледжа. Шейх Абдулла бин Заид занимал должность министра информации и культуры с 1997 по 2006 год. Ранее он был председателем Emirates Media Incorporated, председателем Футбольной ассоциации ОАЭ (1993–2001) и заместителем министра информации и культуры с 1995 по 1997 год.
Sheikh Abdullah bin Zayed is a member of the UAE's National Security Council, Deputy Chairman of the UAE's Permanent Committee on Borders, Chairman of the National Media Council, chairman of the Board of Directors of the Emirates Foundation for Youth Development, Deputy Chairman of the Board of Directors of the Abu Dhabi Fund for Development (ADFD) and Board Member of the National Defense College. Sheikh Abdullah bin Zayed served as Minister of Information and Culture from 1997 to 2006. Previously, he served as Chairman of Emirates Media Incorporated, Chairman of the UAE Football Association (1993–2001), and as the Under Secretary of the Ministry of Information and Culture from 1995 to 1997.
Почести
: Орден Скандербега (удостоен президентом Албании Буджаром Нишани 13 марта 2016 года). : Почетный командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия.
: Order of Skanderbeg (decorated by President of Albania Bujar Nishani on 13 March 2016). : Honorary Knight Commander of the Order of St Michael and St George.