The Hive: Студия звукозаписи группы 311 в Голливуде
The Hive (studio)
The Hive – студия звукозаписи в North Hollywood, Лос-Анджелес, принадлежащая группе 311. Профессиональная запись, аренда, Pro Tools, аналоговое оборудование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская студия звукозаписи в Северном Голливуде, Калифорния.
US American recording studio in North Hollywood, California
The Hive – это студия звукозаписи, расположенная в Северном Голливуде, Лос-Анджелес, по адресу Кауэнга-бульвар, 5500. Она принадлежит и управляется участниками альтернативной рок-группы 311.
The Hive is a recording studio in North Hollywood, Los Angeles at 5500 Cahuenga Blvd, it is owned and run by the members of the alternative rock band 311.
Происхождение
В 2000 году, после завершения гастролей в поддержку альбома Soundsystem, пятеро участников группы 311 были крайне обеспокоены тем, что им приходилось платить свыше 2000 долларов в день за работу в профессиональных студиях звукозаписи. В поисках более независимого и доступного места для работы, они нашли помещение в Норт-Голливуде, где могли записываться, выплачивая аренду в размере 3000 долларов в месяц. Вскоре группа завезла два 24-трековых аналоговых магнитофона и оборудование Pro Tools, полностью обставила помещение и приступила к работе над следующим альбомом.
In 2000, after finishing touring for Soundsystem, the five members of 311 grew distraught with having to pay upwards of $2,000 a day in professional recording studios. Seeking a more independent style place to work, they found a place in North Hollywood where they could record and pay rent of $3,000 a month. The band soon loaded in two 24 track analog tape machines and Pro Tools technology, fully furnished the place, and began working on their next album.
Записи сделаны в Улье
До того, как 311 приобрели The Hive, он активно использовался как музыкальная студия в 1970-х и 1980-х годах. Там записывались такие известные исполнители, как Missing Persons и Adam Ant. Непосредственно перед тем, как 311 начали его использовать, студия служила для записи закадрового голоса к фильмам. С момента переезда 311 в студию, они записали и свели там шесть альбомов: From Chaos (2001), Evolver (2003), Don't Tread on Me (2005), Uplifter (2009), Universal Pulse (2011) и Stereolithic (2014). Группа работала с продюсером Роном Сен-Жерменом над альбомами From Chaos, Evolver и Don't Tread on Me, а Боб Рок спродюсировал Uplifter и Universal Pulse. Скотт Ралстон спродюсировал Stereolithic, что стало первым случаем с 1999 года, когда он работал над альбомом 311, после Soundsystem. В The Hive также записывались и другие, менее известные исполнители, среди которых наиболее заметен Pepper, записавший там свой небольшой хит "Give It Up". Более подробную информацию о The Hive можно найти в дополнительных материалах на CD-версиях альбомов From Chaos и Evolver.
Prior to 311 purchasing The Hive, it was actively used as a music studio in the 1970s and 1980s. Notable acts such as Missing Persons and Adam Ant have recorded there. Just before 311 started using it, it was used as a voice over studio for movies. Since 311 moved into the studio, they have recorded and mixed six albums at The Hive; 2001's From Chaos, 2003's Evolver, 2005's Don't Tread on Me, 2009's Uplifter, 2011's Universal Pulse and 2014's Stereolithic. The band worked with producer Ron Saint Germain on From Chaos, Evolver, and Don't Tread on Me, while Bob Rock produced Uplifter and Universal Pulse, and Scott Ralston produced Stereolithic, making it the first time since 1999's Soundsystem that he produced a 311 album. Other, lesser known recording artists have also recorded sessions at The Hive, the most notable being the Volcom Entertainment act Pepper who recorded the minor hit "Give It Up" at The Hive. The Hive can be seen in more detail on the Enhanced CD features on From Chaos and Evolver.