Роберто Веккьони – итальянский певец, автор песен и поэт (1943). Начал карьеру в 60-х, писал для Ванони, Чинкетти и других звезд. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роберто Веккиони (Roberto Vecchioni; род. 25 июня 1943) — итальянский певец, композитор и поэт-песенник.
Italian singer, songwriter, and lyricist (born 1943)
Roberto Vecchioni (; born 25 June 1943) is an Italian singer, songwriter, and lyricist.
Биография
Веккиони родился в Карате-Брианце, ныне в провинции Монца и Брианца, в семье выходцев из Неаполя. В 1968 году он окончил факультет классической литературы в Католическом университете Милана, где впоследствии два года работал ассистентом преподавателя истории религии. Позже он был назначен профессором литературы и истории в миланской средней школе, деятельность, которой он продолжал почти тридцать лет, и которая оказала влияние на многие его песни. Его карьера в итальянской музыкальной индустрии началась в конце 1960-х годов как автор песен для итальянских поп-звезд, таких как Орнелла Ванони, Джильола Чинкуэтти, Мина, Ива Заниччи и группа Nuovi Angeli. Первый сольный альбом Веккиони, Parabola, был выпущен в 1971 году. В 1973 году он принял участие в фестивале в Сан-Ремо с песней "L'uomo che si gioca il cielo a dadi". Его альбом 1974 года Il re non si diverte получил награду за лучший альбом года от итальянских музыкальных критиков. В 1976 году он выпустил Elisir. Прорыв в творчестве Веккиони произошел в 1977 году с альбомом Samarcanda, вдохновленным в основном автобиографическими темами, переплетенными с мечтательными, литературными, историческими и мифологическими отсылками. Анджело Брандуарди играл на скрипке в этом альбоме. Мастерство Веккиони подтвердилось в следующих работах: Calabuig, Stranamore e altri incidenti (1978), где преобладали литературные цитаты, и Robinson (1979), где, напротив, доминировало автобиографическое вдохновение. Песни "Signor giudice" и "Lettera da Marsala" с последнего альбома затрагивают проблемы, с которыми столкнулся Веккиони в предыдущие годы: соответственно, обвинение в хранении марихуаны (от которого он был оправдан) и спор с его бывшим звукозаписывающим лейблом. Следующий альбом, Montecristo, был выпущен одновременно старым и новым лейблами. После Hollywood Hollywood 1982 года, песни которого находились под влиянием мира кино, Веккиони в 1984 году выпустил двойной альбом Il grande sogno («Великая мечта»), в котором собрал новые песни вместе с новыми версиями своих прошлых хитов. На заглавном треке Франческо Де Грегори играл на блюзовой губной гармошке. Альбом сопровождала его первая литературная попытка – небольшая книга с тем же названием. Многие обложки альбомов Веккиони этого периода были созданы известным итальянским художником комиксов и живописцем Андреа Пациенца. Продолжая успешную карьеру известного певца и автора песен в 1980-х и 1990-х годах, Веккиони уделял больше времени писательству. В его прозе – сборник Viaggi nel tempo immobile (1996) и романы Le parole non portano le cicogne (2000) и Il libraio di Selinunte. Он также читал лекции по истории итальянской песни в течение двух лет и был приглашен написать статью об итальянских певцах и авторах песен для энциклопедии Треччани. Среди его лучших недавних работ – Sogna ragazzo sogna («Мечтай, мальчик, мечтай») 1999 года и Il lanciatore di coltelli («Метатель ножей») 2002 года. 19 февраля 2011 года он выиграл 61-й Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо и премию критики «Миа Мартини» с песней "Chiamami ancora amore" («Зови меня снова любовью»).
Vecchioni was born in Carate Brianza, now in the province of Monza and Brianza, to a Neapolitan family. In 1968, he graduated in Classical Literature at the Catholic University of Milan, where he subsequently worked for two years as assistant lecturer of History of Religion. Later he was appointed professor of literature and history at a Milanese High School, an activity that he continued for almost thirty years and that would influence several of his songs. His career in the Italian music industry began in the late 1960s as songwriter for Italian pop stars such as Ornella Vanoni, Gigliola Cinquetti, Mina, Iva Zanicchi and the band Nuovi Angeli. Vecchioni's first solo album, Parabola was released in 1971. In 1973 he took part in the Sanremo Festival with "L'uomo che si gioca il cielo a dadi". His 1974 LP, Il re non si diverte, won the Best Year's Album Award from the Italian music critic. In 1976 he released Elisir. Vecchioni's breakthrough happened in 1977 with Samarcanda, an album where he drew inspiration mostly from autobiographical themes, intermingled with dreamy, literary, historical and mythological references. Angelo Branduardi played violin on the LP. Vecchioni's skills were confirmed in the following works, Calabuig, Stranamore e altri incidenti (1978), where the literary citations predominated, and in Robinson (1979), where instead the autobiographical inspiration prevails. The songs "Signor giudice" and "Lettera da Marsala" of the latter work deal with the problems Vecchioni had had in the preceding years: respectively, a charge for marijuana possession (from which he was acquitted) and a dispute with his former record label. The following album, Montecristo, was released indeed by both the old and the new labels. After Hollywood Hollywood of 1982, whose songs are influenced by the world of cinema, Vecchioni in 1984 released the double LP Il grande sogno ("The Great Dream"), in which he collected new songs together with new versions of his past hits. The title track featured Francesco De Gregori playing blues harp. The LP was accompanied by his first literary attempt, a short book with the same name. Many of the cover of Vecchioni's LPs of this period were created by the famous Italian comic book artist and painter Andrea Pazienza. While continuing a successful career as a renowned singer songwriter in the 1980s and the 1990s, Vecchioni spent more time writing. His prose includes the collection Viaggi nel tempo immobile (1996) and the novels Le parole non portano le cicogne (2000) and Il libraio di Selinunte. He also lectured on the History of Italian Songwriting in a tour lasting two years, and was called to author the Enciclopedia Treccani article about Italian singer songwriters. His best more recent works include Sogna ragazzo sogna ("Dream, boy, dream") of 1999 and Il lanciatore di coltelli ("The Knife Thrower") of 2002. On 19 February 2011, he won the 61st Sanremo Music Festival and the "Mia Martini" Critics' Award with the song "Chiamami ancora amore" ("Call me Love again").