Микки Маус в роли детектива! Итальянский комикс MM (1999-2001) – мрачные расследования в городе Эндервилле, Нью-Йоркский аналог Маустона. Новые приключения!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
MM – «Микки Маус: Журнал тайн» – итальянский ежемесячный комикс, издававшийся Disney Italy с мая 1999 года по март 2001 года, посвященный Микки Маусу и его расследованиям в городе Андервилле.
MM – Mickey Mouse Mystery Magazine is an Italian monthly comic, published by Disney Italy from May 1999 to March 2001, about Mickey Mouse and his investigation in the city of Anderville.
Обзор
Сериал, выполненный в жанре нуар, с Микки Маусом в главной роли, состоит из двенадцати частей. Его часто называют MM или MMMM, и действие происходит в Андервилле – хаотичном мегаполисе, созданном по образу и подобию Нью-Йорка. Андервилль – обманчивый город, полный преступников. В этих новых обстоятельствах жизнь Микки Мауса складывается непросто: у него нет друзей, а авторы стремились разрушить традиционные клише его приключений в Маусетоне, представленные в итальянском комиксе Topolino. Злодеи отличаются от Черного Пита и даже от Фантомного Блота, зачастую оказываясь неожиданными, и даже друзья проявляют грубость по отношению к Микки Маусу, который часто чувствует себя дезориентированным в большом городе. Эти истории были рассчитаны на взрослую аудиторию, стремясь возродить "Микки Мауса старой школы" из рассказов 1930-х и 1940-х годов, написанных и проиллюстрированных Флойдом Готтфредсоном. Микки Маус покидает Маусетон и отправляется в Андервилль, чтобы расследовать исчезновение своего молодого друга Сонни Митчелла. Чтобы доказать свою невиновность, ошибочно принятого за преступника как злодеями Андервилля, так и инспектором полиции Джен Клейтон, он сталкивается с опасными ситуациями, рискуя жизнью. Он заводит дружбу с Литтлом Сизаром, уважаемым, хотя и несколько грубым барменом, и его постоянными посетителями. В конечном итоге он доказывает свою невиновность, но вынужден остаться в Андервилле, ожидая дальнейшего расследования. Он узнает, что друг оставил ему детективное агентство: Микки Маус становится детективом и оказывается вовлечен в очень опасные события, которые заставляют его действовать более жестоко, чем обычно. Первый выпуск серии был написан Тито Фарачи и проиллюстрирован Джорджио Каваццано. Они создали Андервилль, выполнив множество эскизов, и выбрали определенную цветовую гамму для историй, отдавая предпочтение темным и холодным тонам вместо светлых и теплых. MM продемонстрировал талант Франческо Артибани и Тито Фарачи, главных сценаристов серии, и стал площадкой для демонстрации таланта молодых художников того времени: Сильвио Камбони, Коррадо Мастантуоно, Паоло Моттуры, Марко Палацци, Алессандро Перины, Клаудио Скиарроне, Стефано Туркони, Сильвии Зиче и Джузеппе Зирони. Также были две второстепенные истории: одна с участием эксцентричного журналиста Честера Супа, комедийная, и одна под названием "Андервилль: Конфиденциально".
The series, a noir story starring Mickey Mouse as the main character and is composed of twelve parts. It is often called MM or MMMM and it is set in Anderville, a chaotic metropolis, modelled on the city of New York City. Anderville is a deceiving city, full of criminals. In this new setting, Mickey Mouse has a hard life, because he has no friends and because the authors wanted to break traditional cliché of his adventures in Mouseton, featured in Italian comic Topolino. Villains are different from Black Pete and even from Phantom Blot, often unsuspected, and even friends act in a rude way toward Mickey Mouse, who often feels disoriented in the big city. These stories were directed to a more adult reader, trying to bring to a new life the "old style Mickey Mouse" of the 1930s and 1940s stories, written and illustrated by Floyd Gottfredson. Mickey Mouse leaves Mouseton for Anderville, being involved in the case of his missing young friend Sonny Mitchell. To prove his innocence, being mistaken for a criminal, both by Anderville villains and police inspector Jan Clayton, he faces some dangerous situations, running the risk of being killed. He becomes friends with Little Ceaser, a well respected, and somewhat rude, bartender, and with his friendly customers. He eventually proves his innocence but he is forced to stay in Anderville, waiting for furthermore investigations. He finds out that his friend left him an investigation agency: Mickey Mouse becomes a detective and gets involved in very dangerous events, which led him to act in a more violent way than the usual Mickey Mouse. The first issue of the series was written by Tito Faraci and illustrated by Giorgio Cavazzano. They created Anderville, through many sketches and decided on a specific range of colors to use for the stories, preferring the dark and cold tones to the light and warm ones. MM demonstrated the talent of Francesco Artibani and Tito Faraci, main writers of the series, and was a showcase for the talent of some young, at the time, drawers: Silvio Camboni, Corrado Mastantuono, Paolo Mottura, Marco Palazzi, Alessandro Perina, Claudio Sciarrone, Stefano Turconi, Silvia Ziche and Giuseppe Zironi. There were also two side stories: one featuring the weird journalist Chester Soup, a comical one, and one called Anderville Confidential.