Педро Телемако: Актёр, модель и комедиант из Пуэрто-Рико.
Pedro Telemaco
Педро Телемако – пуэрториканский актёр, модель и комик из Сан-Хуана. Начал карьеру в театре с 13 лет, известен по теленовеллам "La Verdadera Eva" и "Laura Guzman".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Педро Телемако (род. 13 октября 1968 года) — пуэрториканский актёр, модель и комик, уроженец Сан-Хуана.
Puerto Rican actor, model and comedian
Pedro Telemaco (born October 13, 1968) is a Puerto Rican actor, model and comedian. He is a native of San Juan.
Ранние годы
Телемако начал сниматься в очень юном возрасте, участвуя в театральных постановках к тринадцати годам. Телемако дебютировал на телевидении в теленовеле "La Verdadera Eva" ("Настоящая Ева"). В 1983 году Телемако снялся вместе с Хуаном Феррарой в получившей признание теленовелле "Лора Гусман, виновна!" на канале 2. ("Лора Гусман, виновна!")
Telemaco started acting at a very young age, participating in theater plays by the time he was thirteen. Telemaco made his television debut in a telenovela named La Verdadera Eva (The Real Eva). In 1983, Telemaco acted alongside Juan Ferrara in channel 2's acclaimed telenovela, Laura Guzman, Culpable! (Laura Guzman, Guilty! ).
Актерская карьера
Телемако был студентом театрального факультета в Университете Пуэрто-Рико, где продолжал играть в театре. В то время в таких изданиях, как Vea, Teve Guía и других пуэрториканских сплетнических журналах, появились серьезные слухи о том, что Телемако станет первым темнокожим актером, снявшимся в пуэрториканской теленовеле. Телемако был близок к достижению этой цели, но вместо этого его выбрали для участия в мини-сериале: Color de Piel (Цвет кожи), вышедшем в 1988 году и исследовавшем расовые стереотипы в пуэрториканском обществе. Мини-сериал показывали на Super Siete и дал Телемако возможность выступать вместе с Рут Фернандес, Рафаэлем Хосе и Нидией Каро, среди других. Позже в том же году Телемако перешел на WAPA TV, где он выступил в качестве комика в El Show del Mediodia (The Midday Show), варьете, которое вел Луизито Вигоро. Работа на WAPA TV позволила Телемако играть вместе с Ивонн Колл; пара была показана в ситкоме "Cuqui", где Колл играла главную роль. Он снялся в нескольких телевизионных и кинорекламах, а в 1989 году сыграл в пяти театральных постановках, в том числе в двух мюзиклах: "Клементе", посвященном пуэрториканской звезде бейсбола Роберто Клементе, где он играл вместе с Кармен Белен Ричардсон, и пуэрториканской версии мюзикла "Энни". В том же году Телемако дебютировал в Голливуде, исполнив небольшую роль в низкобюджетном фильме "Cat Chaser" (Кот-охотник). В 1991 году Телемако переехал в Испанию, чтобы продолжить карьеру модели. Он также выступал в качестве экзотического танцора и выпустил музыкальный альбом Date Vida (Живи!). Телемако играл в нескольких театральных постановках, став популярным среди испанских театральных критиков. Находясь в Испании, он продолжил обучение актерскому мастерству и начал готовиться к будущей голливудской карьере, посещая курсы английского языка. В 1992 году он снялся в короткометражном фильме "Sabria que Vendrias" (Я знал, что ты придешь) с Кармен Мансано в роли его партнерши. В 1997 году Телемако переехал в Майами, штат Флорида. В Соединенных Штатах он участвовал в двух испаноязычных теленовеллах, а также в спектакле на английском и испанском языках: "The Valiant" (Храбрый) (1998), режиссером которого был венесуэльский продюсер и режиссер Рафаэль Охеда, и других театральных постановках. В 2001 году Телемако вернулся в Пуэрто-Рико, чтобы сыграть в пьесе "En Pelotas Una Comedia sin Pantalones" (Раздеты: Комедия без штанов), пуэрториканской версии "The Full Monty" (Полночь в полночь). В 2003 году Телемако сыграл роль "Сафио" в телефильме "Bala Perdida" (Блуждающая пуля). В том же году он получил вторую возможность в Голливуде, сыграв кубинца в фильме "Плохие парни II" с Уиллом Смитом и Мартином Лоуренсом в главных ролях. В 2004 году Телемако снялся в фильме "El Cimarrón" (Марон), посвященном рабству в Пуэрто-Рико в XIX веке. Он сыграл роль Маркоса Ксиорро, раба, который спланировал восстание рабов в 1821 году. Фильм вышел в начале 2007 года. В 2007 году он также сыграл перуанского святого XVI века Святого Мартина де Порреса в фильме "Fray Martin de Porres" (Брат Мартин де Поррес). Он сыграл Освальдо в теленовеле Telemundo 2010 года "El Clon" (Клон). В 2011 году он сделал специальное появление в "Aurora" (Аврора). В 2015 году он сыграл следователя, раскрывающего преступления, совершенные криминальным психологом, в телевизионном сериале Univision под названием "Demente criminal" (Безумный преступник).
Telemaco was a drama student at the University of Puerto Rico, where he kept acting in theater. At the time, heavy rumors about Telemaco becoming the first Black actor to star in a Puerto Rican telenovela surfaced in such publications as Vea, Teve Guía and other Puerto Rican gossip magazines. Telemaco was close to achieve this goal; he was chosen to star in a mini series instead: 1988's Color de Piel (Skin Color) explored racial stereotypes in Puerto Rican society. The mini series was shown on Super Siete and gave Telemaco the opportunity of acting alongside Ruth Fernández, Rafael Jose and Nydia Caro, among others. Later that year, Telemaco moved to WAPA TV, where he acted as a comedian in El Show del Mediodia (The Midday Show), a variety show hosted by Luisito Vigoreaux. Being at WAPA TV allowed Telemaco to act alongside Ivonne Coll; the pair were featured in "Cuqui", a sitcom that Coll starred in. He recorded some television and cinema commercials, and, in 1989, he acted in five theater plays, including two musicals: Clemente, about Puerto Rican baseball star Roberto Clemente and where he acted together with Carmen Belen Richardson, and a Puerto Rican version of Annie. Telemaco made his Hollywood debut later that year, having a minor role in a low budget movie, Cat Chaser. Telemaco moved to Spain in 1991 to pursue a modeling career. He also performed as an exotic dancer and released a music CD, Date Vida (Give Yourself Life). Telemaco acted in some theater plays there, becoming popular among Spaniard play critics. While in Spain, he furthered his studies in drama and began preparing for a future Hollywood career by taking English classes. In 1992, he starred in a short film, Sabria que Vendrias (I Knew you'd Come), with Carmen Manzano as his co star. In 1997, Telemaco moved to Miami, Florida. In the United States, Telemaco participated in two Hispanic television telenovelas, the play in English & Spanish: "The Valiant" (1998) directed by Venezuelan producer and director Raphael Ojeda, among other theater productions. Telemaco returned to Puerto Rico in 2001, to act in En Pelotas Una Comedia sin Pantalones, a play which was a Puerto Rican version of The Full Monty. In 2003, Telemaco played "Safio" in the made for television film, Bala Perdida (Stray Bullet). That same year, Telemaco got his second opportunity in Hollywood, when he played a Cuban man in Bad Boys II, which starred Will Smith and Martin Lawrence. In 2004 Telemaco filmed El Cimarrón, a movie about slavery in 19th century Puerto Rico. He plays the role of Marcos Xiorro, a slave who planned a slave uprising in 1821. The movie was released in early 2007. In 2007 he also played the 16th century Peruvian saint St. Martin de Porres in the movie Fray Martin de Porres. He plays Osvaldo in Telemundo's 2010 telenovela, El Clon. In 2011, he made special appearance in Aurora. In 2015, he played an investigator who discovers the crimes committed by a criminal psychologist on a television series, on Univision, called Demente criminal.