Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Томас Мэтью Берри (23 апреля 1879 года – 30 октября 1951 года) был 14-м губернатором Южной Дакоты. Берри, демократ из Белвидера, Южная Дакота, занимал должность с 1933 по 1937 год. Он известен тем, что одержал победу над двумя действующими сенаторами от Демократической партии на предварительных выборах в штате, а затем проиграл на всеобщих выборах республиканцам.
Thomas Matthew Berry (April 23, 1879 – October 30, 1951) was the 14th Governor of South Dakota. Berry, a Democrat from Belvidere, South Dakota, served from 1933 to 1937. He is noted for defeating two incumbent Democratic United States senators in the state Democratic primary and then losing the seat to the Republicans in the general election.
Ранние годы
Берри родился в Паддоке, округ Холт, штат Небраска, и учился в государственной школе в О'Нилле, штат Небраска. Он был женат на Лорене Маклейн, и у них было четверо детей.
Berry was born in Paddock, Holt County, Nebraska, and attended public school in O'Neill, Nebraska. He was married to Lorena McLain and they had four children.
Карьера
Берри переехал в Южную Дакоту в 1897 году. Он начал осваивать землю в округе Грегори, затем переехал в округ Тодд и, наконец, обосновался в округе Меллетт к югу от Белвидера. Он создал ранчо площадью 120 км², где разводил скот породы герефорд и верховых лошадей. Берри служил в Палате представителей Законодательного собрания Южной Дакоты с 1925 по 1931 год и был членом Совета парка Кастер. Дважды избранный губернатором, в 1932 и 1934 годах, Берри содействовал восстановлению Южной Дакоты после Великой депрессии. На посту губернатора он был федеральным администратором помощи и способствовал привлечению федеральных средств. Он созвал законодательное собрание на специальную сессию для легализации пива крепостью 3,2% и вновь для принятия закона о страховании по безработице. В период его пребывания в должности был отменен налог на имущество штата, замененный налогом на валовой доход, который впоследствии был заменен налогом с продаж. Берри баллотировался на третий срок в 1936 году, но потерпел поражение от Лесли Дженсена. В 1938 году он победил исполняющего обязанности сенатора США Герберта Хичкока на предварительных выборах Демократической партии, но проиграл всеобщие выборы Чану Гёрни. В 1942 году Берри победил действующего сенатора США Уильяма Булоу на предварительных выборах Демократической партии, но проиграл всеобщие выборы Харлану Бушфилду. Это поражение положило конец его политической карьере. С 1942 по 1947 год он занимал должность директора Управления сельскохозяйственного кредита в Омахе, штат Небраска. В 1962 году он был занесен в Зал славы великих западных людей Национального музея ковбоев и западного наследия.
Berry moved to South Dakota in 1897. He homesteaded in Gregory County, moved to Todd County, and finally settled in Mellette County south of Belvidere. He built up a 30,000 acre (120 km2) ranch raising Hereford cattle and saddle horses. Berry served in the House of Representatives of the South Dakota Legislature from 1925 to 1931, and was a member of the Custer State Park Board. Elected governor twice, in 1932 and 1934, Berry assisted in South Dakota's recovery from the Great Depression. As Governor, he acted as Federal Relief Administrator and helped secure federal aid. He called the legislature into special session to legalize 3.2 percent beer and again to enact unemployment insurance. During his tenure, state property tax was abolished, replaced by gross income tax which was replaced by a state sales tax. Berry ran for a third term in 1936 but was defeated by Leslie Jensen. In 1938, he defeated interim United States Senator Herbert Hitchcock in the Democratic primary, but lost the general election to Chan Gurney. In 1942, Berry defeated incumbent United States Senator William J. Bulow in the Democratic primary but lost the general election to Harlan J. Bushfield. That defeat ended his political career. From 1942 to 1947 he served as director of the Farm Credit Administration in Omaha, Nebraska. In 1962, he was inducted into Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum.
Смерть
Он вышел на пенсию и переехал в Рапид-Сити, штат Южная Дакота, где прожил до самой смерти.
He retired to Rapid City, South Dakota, where he lived until his death.