Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский ботаник (1843–1928)
British botanist (1843–1928)
Сэр Уильям Тернер Тисселтон Дайер (28 июля 1843 – 23 декабря 1928) был выдающимся британским ботаником и третьим директором Королевских ботанических садов в Кью.
Sir William Turner Thiselton Dyer (28 July 1843 – 23 December 1928) was a leading British botanist, and the third director of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Жизнь и карьера
Тислтон Дайер родился в Вестминстере, Лондон. Он был сыном Уильяма Джорджа Тислтона Дайера (1812–1868), врача, и Кэтрин Джейн, урождённой Фирмингер (1815–1897), ботаника. Он получил образование в школе Королевского колледжа, где был лучшим учеником по математике, а затем поступил на медицинское отделение Королевского колледжа Лондона, где оставался до 1863 года, после чего перешёл в Крайст-Чёрч, Оксфорд. Изначально изучал математику в Крайст-Чёрч, Оксфорд, и окончил естественные науки в 1867 году. Он стал профессором естественной истории в Королевском сельскохозяйственном колледже в Сиренчестере, а затем профессором ботаники в Королевском колледже науки для Ирландии в Дублине. В 1872 году он стал профессором Королевского садоводческого общества в Лондоне по рекомендации Джозефа Дальтона Хукера. Затем, в 1875 году, Тислтон Дайер был назначен помощником директора Королевских ботанических садов в Кью, где проработал тридцать лет. Тислтон Дайер посвятил значительное время работе на благо британских колоний. Он внедрил плантации гевеи на Шри-Ланке и в Малайе, а также привёз какао из Тринидада на плантации Шри-Ланки. В 1877 году ему было поручено возглавить международную исследовательскую лабораторию, основанную в Кью на частные средства, которая вскоре стала одной из лучших лабораторий в Европе. Тислтон Дайер также спроектировал новый альпинарий после получения Кью в 1881 году крупной коллекции альпийских растений по завещанию. Тислтон Дайер был избран членом Королевского общества (FRS) в 1880 году. Среди его рекомендателей были Чарльз Дарвин и Джордж Бентэм, но не Джозеф Дальтон Хукер, чью дочь Дайер уже женился. С 1885 по 1905 год, после выхода Хукера на пенсию, он был директором Королевских ботанических садов. На посту директора в 1896 году Дайер назначил первых женщин-садовниц в Кью – Энни Гулвин и Элис Хатчинс. Тислтон Дайер был членом Лондонского университета с 1887 по 1890 год, королевским комиссаром на Парижской международной выставке (1900) и на выставке в Сент-Луисе (1904), ботаническим советником государственного секретаря по делам колоний (1902–1906) и стал членом совета Бристольского университета в 1909 году. Его основными трудами являются английское издание «Учебника ботаники» Захса (1875), издания Flora Capensis и Flora of Tropical Africa, а также Index Kewensis (1905). Вместе со своим бывшим школьным другом Генри Тримэном он опубликовал «Флору Миддлсекса» (1869). В 1877 году он женился на ботанической иллюстраторке Харриет Энн Хукер, дочери Джозефа Дальтона Хукера; у них был один сын и одна дочь. Харриет Энн Дайер (урождённая Хукер) жила в Кью с рождения до глубокой старости, пережив мужа и скончавшись в 1946 году в возрасте 91 года в своём доме недалеко от Бере-Альстона. Тислтон Дайер был удостоен назначения в 1899 году и награждён медалью Кларка Королевским обществом Нового Южного Уэльса в 1892 году. В 1905 году он был избран в Американское философское общество. Он умер в поместье Фернс (ныне Крикли-Корт), Виткомб, деревне недалеко от Глостера, и похоронен на церковном кладбище Святого Петра в Бентеме.
Thiselton Dyer was born in Westminster, London. He was a son of William George Thiselton Dyer (1812 1868), physician and Catherine Jane, née Firminger (1815 1897), botanist. He was educated at King's College School where he was first mathematical scholar, and later proceeded to the medical department of King's College London, where he remained until 1863 when he proceeded to Christ Church, Oxford. Initially studying mathematics at Christ Church, Oxford, he graduated in natural science in 1867. He became Professor of Natural History at the Royal Agricultural College in Cirencester and then Professor of Botany at the Royal College of Science for Ireland in Dublin. In 1872, he became professor at the Royal Horticultural Society in London, being recommended by Joseph Dalton Hooker. Then in 1875, Thiselton Dyer was appointed assistant director at the Royal Botanic Gardens, Kew, under Hooker, where he was to stay for thirty years. Thiselton Dyer spent considerable time working for the benefit of the British colonies. He introduced rubber plantations to Sri Lanka and Malaya, and introduced cacao from Trinidad to plantations in Sri Lanka. In 1877, he was given charge of an international research laboratory, established at Kew with private funding, which became known as one of the best laboratories in Europe. Thiselton Dyer also designed a new rock garden, after a bequest to Kew in 1881 of a large collection of Alpine plants. Thiselton Dyer was elected FRS in 1880. His proposers included Charles Darwin and George Bentham, but not Joseph Dalton Hooker, whose daughter Dyer had already married. From 1885 to 1905, after the retirement of Hooker, he was director of the Royal Botanic Gardens. As Director, in 1896 Dyer appointed the first women gardeners at Kew, Annie Gulvin and Alice Hutchins. Thiselton Dyer was a fellow of the University of London from 1887 to 1890, Royal Commissioner to the Paris International Exhibition (1900) and to the St. Louis Exposition (1904), botanical adviser to the Secretary of State for the Colonies (1902–1906), and became a member of the court of the University of Bristol in 1909. His principal works are an English edition of Sachs Text Book of Botany (1875), editions of the Flora Capensis and of the Flora of Tropical Africa, and Index Kewensis (1905). With his former school friend Henry Trimen he published The Flora of Middlesex (1869). He married the botanical illustrator Harriet Anne Hooker, daughter of Joseph Dalton Hooker, in 1877; they had one son and one daughter. Harriet Anne Dyer (née Hooker) lived at Kew from birth until old age, surviving her husband and dying in 1946 aged 91, in her house near Bere Alston. Thiselton Dyer was appointed in 1899, and awarded the Clarke Medal by the Royal Society of New South Wales in 1892. He was elected to the American Philosophical Society in 1905. He died at The Ferns (now Crickley Court), Witcombe, a village near Gloucester, and is buried in the churchyard of St Peter's, Bentham.