Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анна Екатерина Бранденбургская (26 июня 1575 – 8 апреля 1612) была королевой Дании и Норвегии с 1597 по 1612 год как первая супруга короля Кристиана IV Датского.
Anne Catherine of Brandenburg (26 June 1575 – 8 April 1612) was Queen of Denmark and Norway from 1597 to 1612 as the first spouse of King Christian IV of Denmark.
Жизнь
Анна Катерина родилась в Галле (Заале) и выросла в Вольмирштедте. Ее родителями были Йоахим Фридрих, маркграф Бранденбургский, и его первая жена Екатерина Бранденбург-Кюстринская. Кристиан встретил ее во время путешествия по Германии в 1595 году и решил жениться на ней. В 1596 году Анна Катерина и ее родители присутствовали на его коронации, а в следующем году был организован брак. Ее личным девизом, который можно увидеть над воротами во двор замка Фредериксборг, было: "Rege me Jehova spirito sanctu tuo" ("Направляй меня, Господи, Духом Твоим святым"). Анна Катерина стала королевой Дании 27 ноября 1597 года, когда вышла замуж за Кристиана IV. Свадьба состоялась в замке Хадерслевхус в Южной Ютландии годом после коронации Кристиана IV. Она была коронована королевой в 1598 году. Она назначила Беатэ Хитфельдт начальницей своих фрейлин. У нее было шестеро детей, среди них Кристиан, принц-электор, который умер за год до отца, и Фредерик III, введший абсолютную монархию в Дании. Ее сын Ульрик был убит в 1633 году. Их две дочери, София и Элизабет, а также старший сын Фредерик умерли в очень юном возрасте. Королева Анна Катерина, по-видимому, не имела большого политического влияния. Она часто сопровождала короля Кристиана в его путешествиях. При жизни ее хвалили за скромность и глубокую религиозность. Нет сведений о том, был ли брак счастливым, но в конце брака ее супруг завел любовниц, в частности, Кирстен Мадсдаттер. Строительство замка Розенборг началось во время ее правления, но степень ее влияния на строительство и интерьер замка неизвестна. Несмотря на хорошие отношения с лютеранским епископом, она призвала кальвинистского пастора совершить над ней последнее таинство на смертном одре. Она умерла в Копенгагене и была похоронена в соборе Роскилле.
Anne Catherine was born in Halle (Saale) and raised in Wolmirstedt. Her parents were Joachim Frederick, Margrave of Brandenburg and his first wife Catherine of Brandenburg Küstrin. Christian met her on his journey in Germany in 1595 and decided to marry her. In 1596, Anne Catherine and her parents were present at his coronation, and the next year, the marriage was arranged. Her personal motto which can be seen on top of the gate to the court yard of Frederiksborg Castle was: "Rege me Jehova spirito sanctu tuo" ("Guide me, Jehovah, with your holy spirit.") Anne Catherine became Queen of Denmark on 27 November 1597 when she was married to Christian IV. The wedding took place in the castle of Haderslevhus in South Jutland the year after the coronation of Christian IV. She was crowned queen in 1598. She was given Beate Huitfeldt as the head of her ladies in waiting. She had six children, among them Christian, the Prince Elect, who died a year before his father, and Frederik III who introduced absolute monarchy in Denmark. Her son, Ulrik, was murdered in 1633. Their two daughters, Sophia and Elisabeth, and the elder son, Frederick, died at a very young age. Queen Anne Catherine does not seem to have had much political influence. She often accompanied King Christian on his travels. In her time, she was praised for her modesty and deep religious feelings. There is no mention as to whether the marriage was happy or not, but her spouse took mistresses at the end of their marriage, notably with Kirsten Madsdatter. The building of the Rosenborg Castle began while she was queen, but the extent of her influence on the building and its interior is not known. Despite her good relationship with the Lutheran bishop, she called upon a Calvinist vicar to give her the last sacrament on her death bed. She died in Copenhagen and was buried in the Roskilde Cathedral.
Выпуск
Мертворожденный сын (1598). Фридрих, наследный принц Дании (15 августа 1599 – 9 сентября 1599) умер в младенчестве. Кристиан, наследный принц Дании (10 апреля 1603 – 2 июня 1647) женился на Магдалине Сибилле Саксонской. Принцесса София (4 января 1605 – 7 сентября 1605) умерла в младенчестве. Принцесса Елизавета (16 марта 1606 – 24 октября 1608) умерла в младенчестве. Фридрих III (18 марта 1609 – 9 февраля 1670) женился на Софии Амалии Брауншвейг-Люнебургской и имел потомство. Ульрик, князь-епископ Шверинский (2 февраля 1611 – 12 августа 1633) умер неженатым.
Stillborn son (1598). Frederick, Hereditary Prince of Denmark (15 August 1599 – 9 September 1599) died in infancy. Christian, Hereditary Prince of Denmark (10 April 1603 – 2 June 1647) married Magdalene Sibylle of Saxony. Princess Sophie (4 January 1605 – 7 September 1605) died in infancy. Princess Elisabeth (16 March 1606 – 24 October 1608) died in infancy. Frederick III (18 March 1609 – 9 February 1670) married Sophie Amalie of Brunswick Lüneburg and had issue. Ulrik, Prince Bishop of Schwerin (2 February 1611 – 12 August 1633) died unmarried.