Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грегори Томас Уоддл (родился 20 февраля 1967 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции ресивера в Национальной футбольной лиге (NFL). В настоящее время Уоддл является соведущим программы "Waddle and Silvy" на ESPN 1000 и футбольным аналитиком телеканала WLS TV в Чикаго. Он также появляется в программах Pro Football Weekly и на канале NFL Network. Всю свою шестилетнюю карьеру он провёл в составе команды "Чикаго Беарс". Он учился в Бостонском колледже.
American football player (born 1967)
Gregory Thomas Waddle (born February 20, 1967) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). Waddle is currently a co host of "Waddle and Silvy" on ESPN 1000, and a football analyst for WLS TV in Chicago. He also appears on Pro Football Weekly and NFL Network. He spent his entire six year career with the Chicago Bears. He attended Boston College.
Университетская карьера
Уэддл был ресивером команды "Бостон Колледж Иглз". Он занимает шестое место по количеству приемов за всю карьеру – 139, набрав 1956 ярдов и шесть тачдаунов. Уэддл завершил свою студенческую карьеру первым в истории колледжа по количеству приемов за сезон – 70 в 1988 году, и делит первое место по количеству приемов в одной игре – 13 против TCU в 1988 году. В 1988 году Уэддл был включен в первую сборную All East и принимал участие в Japan Bowl. Его достижения в "Бостон Колледж" привели к его включению в Зал славы спортсменов Boston College Varsity Club Athletic Hall of Fame в 1998 году. Он также играл вместе с младшим братом Дага Флути, Дарреном Флути. 1985: 8 приемов на 122 ярда. 1986: 18 приемов на 160 ярдов и 1 тачдаун. 1987: 43 приема на 781 ярд. 1988: 70 приемов на 902 ярда и 5 тачдаунов.
Waddle was a receiver for the Boston College Eagles. He is sixth all time in career receptions with 139, and amassed 1,956 yards and six touchdowns. Waddle finished his collegiate career first on the school’s all time list for receptions in a season with 70 in 1988, and is tied for first in all time receptions in a single game with 13 against TCU in 1988. Waddle was a first team All East selection in 1988 and made appearance in the Japan Bowl. His achievements at BC resulted in his induction into the Boston College Varsity Club Athletic Hall of Fame in 1998. He also played alongside Doug Flutie's younger brother, Darren Flutie. 1985: 8 catches for 122 yards. 1986: 18 catches for 160 yards and 1 touchdown. 1987: 43 catches for 781 yards. 1988: 70 catches for 902 yards and 5 touchdowns.
Профессиональная карьера
В 1989 году «Чикаго Беарз» подписали Уэддла в качестве свободного агента без драфта. В течение первых двух лет в команде он испытывал трудности, чтобы проявить себя в качестве принимающего. Уэддлу не хватало роста и скорости, чтобы выделиться среди других ресиверов «Беарз», и он оставался в конце скамейки запасных. В 1991 году он получил шанс выйти в стартовый состав после того, как «Беарз» потеряли основных игроков из-за травм. В игре понедельничного вечера на национальном телевидении против «Джетс» он сделал восемь приемов на 102 ярда в матче, выигранном в овертайме. В проигранном «Беарз» матче плей-офф против «Далласа» (17:13) Уэддл был единственным игроком «Беарз» в атаке, проявившим себя, сделав девять приемов на 104 ярда и забив тачдаун. Его игра закрепила за ним место в основном составе «Беарз» и обеспечила попадание в знаменитую команду All-Madden. В 1992 году Уэддл начал сезон в качестве стартового ресивера и стал любимцем болельщиков. В первом матче против «Детройт Лайонс» он поймал передачу для победного тачдауна в последнюю секунду от Джима Харбо. Позже, в четвертом туре, в победном матче против «Фэлконс», он сумел обогнать Дейона Сандерса и занести мяч в зачетную зону. Уэддл пропустил последние четыре игры сезона из-за травмы. После завершения сезона 1992 года с результатом 5–11 тренер Майк Дитка был уволен, а на его место был приглашен координатор обороны «Даллас Ковбойс» Дэйв Ваннестедт. Ваннестедт понизил Уэддла в составе, отдав предпочтение более быстрым ресиверам. В следующем межсезонье «Беарз» предложили Уэддлу выбор между гарантированным контрактом на минимальную зарплату лиги и более выгодной сделкой, которая будет аннулирована в случае его увольнения. Вместо этого он посетил тренировочный лагерь «Цинциннати Бенгалс», но решил завершить карьеру, так как считал, что его давние травмы ног больше не позволяют ему соревноваться на профессиональном уровне.
In 1989, the Chicago Bears signed Waddle as an undrafted free agent. During his first two years with the Bears, he struggled to make an impact as a receiver. Waddle lacked the size and speed to distinguish himself from other Bears wide receivers and remained on the lower rungs of the team's depth chart. He received a chance to start in 1991 after the Bears lost starters due to injuries. In a nationally televised Monday night game against the Jets, he made eight catches for 102 yards in an overtime win. In Chicago's wild card playoff loss to Dallas (17 13), Waddle was the Bears' sole standout performer on the offensive side of the ball, catching nine passes for 104 yards and a touchdown. His performance established him as a mainstay in the Bears lineup and clinched him a spot on the famed All Madden team. In 1992, Waddle began the season as a starting wide receiver and became a fan favorite. In the opener against the Detroit Lions, he caught a last second game winning touchdown pass from Jim Harbaugh. Later in a week 4 victory over the Falcons, he managed to outrun Deion Sanders into the endzone for a score. Waddle missed the final four games of the season because of injury. After finishing the 1992 season with a record of 5–11, coach Mike Ditka was fired and Dallas Cowboys defensive coordinator Dave Wannstedt was brought in to replace him. Wannstedt demoted Waddle in favor of faster receivers. The following off season, the Bears offered Waddle a choice between a guaranteed contract at the league minimum salary, and a more lucrative deal that would be dissolved if he were cut. He instead attended the Cincinnati Bengals' training camp, but elected to retire, as he felt that his lingering leg injuries no longer allowed him to compete at the professional level.
Другие медиа
Вэддл появляется каждую неделю в течение футбольного сезона на Pro Football Weekly. Он пишет еженедельную статью о команде "Беарз" для газеты "Northwest Herald", округ Мак-Хенри, штат Иллинойс. Он также работает комментатором-экспертом во время трансляций футбольных матчей Northern Illinois Huskies на канале CSN Chicago и ограниченного числа матчей Chicago Rush на канале NFL Network.
Waddle appears weekly during the football season on Pro Football Weekly. He writes a weekly article about the Bears for the Northwest Herald of McHenry County, Illinois. He is also a color commentator during CSN Chicago broadcasts of Northern Illinois Huskies football games and for a limited number of Chicago Rush games aired on the NFL Network.
Личная жизнь
Уэддл живет в Лейк-Форесте с женой Карой и четырьмя дочерьми. Жена Уэддла, Кара, – дочь бывшего ресивера команды "Бостон Патриотс" и члена Зала славы АФЛ Джино Каппелетти. Его старшая дочь, Джорджия, играла в футбольной команде университета "Нортвестерн".
Waddle lives in Lake Forest with his wife, Cara and 4 daughters. Waddle's wife Cara is the daughter of former Boston Patriots wide receiver and AFL Hall of Famer Gino Cappelletti. His oldest daughter Georgia was a member of the Northwestern Wildcats soccer team.