Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская бизнесвумен, активистка, филантроп и предприниматель.
American businesswoman, activist and philanthropist and entrepreneur
Ранние годы и образование
Родилась в 1896 году в Монтерее, штат Вирджиния, Джойнер была дочерью Джорджа Эммануэля Стюарта, учителя, и Энни Стюарт (урожденной Догерти). В 1912 году, в возрасте 16 лет, Джойнер переехала в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы жить со своей матерью. По прибытии в Чикаго, Джойнер получила сертификат по драматическому искусству и выразительности от Чикагского музыкального колледжа в 1914 году. Позже Джойнер познакомилась с мадам Си Джей Уокер, афроамериканской предпринимательницей в сфере красоты и владелицей косметической империи. Джойнер работала на Уокер в качестве торгового представителя. В 1920 году Джойнер курировала 200 школ красоты мадам Уокер в качестве национального консультанта. Джойнер обучила около 15 000 стилистов и служила инструктором для обучения торговых представителей Уокер непосредственно у клиентов. Ее патент на эту конструкцию (U.S. pat. #1,693,515) закрепила за ней статус первой афроамериканки, получившей патент. Это утверждение оспаривается некоторыми, которые утверждают, что Сарой Э. Гуд была первой афроамериканкой, получившей патент. Иногда ошибочно утверждается, что Джойнер была первым изобретателем машины такого типа, известной как химическая завивка или перманент. Конструкция Джойнер была альтернативной версией новаторского изобретения Карла Несслера, изобретенного в Англии в конце XIX века и запатентованного в Лондоне в 1909 году, а затем повторно запатентованного в Соединенных Штатах в 1925 году. Конструкция Джойнер была популярна в салонах как среди афроамериканок, так и среди белых женщин. Патент был оформлен на компанию Уокер, и она почти не получила за него вознаграждения.
Born in 1896 in Monterey, Virginia, Joyner was the daughter of George Emmanuel Stewart, a teacher and Annie Stewart (née Daugherty). In 1912, aged 16, Joyner relocated to Chicago, Illinois to live with her mother. After arriving to Chicago, Joyner received a certificate for dramatic art and expression from Chicago Musical College in 1914. Joyner later met Madam C. J. Walker, an African American beauty entrepreneur, and the owner of a cosmetic empire. Joyner worked for Walker as a sales representative. In 1920, Joyner oversaw 200 of Madam Walker's beauty schools as the national adviser. Joyner taught some 15,000 stylists and served as an instructor to coaching Walker's sales representatives door to door. Her patent for this design, (U. S. pat. #1,693,515) established her as the first African American woman to receive a patent. This claim is disputed by some who say that Sarah E. Goode was the first African American woman to hold a patent. It is sometimes falsely cited that Joyner was the original inventor of this type of the machine, called the permanent wave, or perm. Joyner's design was an alternative version of Karl Nessler's groundbreaking invention, invented in England during the late 19th century and patented in London in 1909 and again in the United States in 1925. Joyner's design was popular in salons with both African American and white women. The patent was credited to Walker's company and she received almost no money for it.
Личная жизнь и смерть
Марджори Джойнер была замужем один раз и имела двоих детей. 4 апреля 1916 года, в возрасте 19 лет, она вышла замуж за подолога Роберта Э. Джойнера. Они оставались женаты до его смерти в 1973 году. У них родились две дочери, Энн и Барбара Джойнер. 24 октября 1990 года, в день своего 95-летия, Марджори Джойнер была удостоена чести городом Чикаго, который объявил этот день Днем Марджори Стюарт Джойнер в городе. В настоящее время ее документы хранятся в исследовательской коллекции африканско-американской истории и литературы Вивиан Г. Харш при Чикагской публичной библиотеке.
Joyner was married once and had two children. On April 4, 1916, aged 19, she married podiatrist Robert E. Joyner. They remained married until his death in 1973. Together, they had two daughters, Anne and Barbara Joyner. On October 24, 1990, Joyner's 95th birthday, she was honored by the city of Chicago, proclaiming her birthday Marjorie Stewart Joyner Day within the city. Currently, her papers reside in the Vivian G. Harsh Research Collection of African American History and Literature at the Chicago Public Library.