Тюрьма Durham (Англия): история, описание, условия содержания. Категория B, построена в 1819 году. Перевод женщин в другие тюрьмы из-за переполненности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тюрьма в городе Дарем, Англия
Prison in the city of Durham, England
HM Prison Durham – мужская тюрьма категории B, построенная в эпоху Георга, расположенная в районе Элвет города Дарем в графстве Дарем, Англия. Построенная в 1819 году, тюрьма находится в ведении тюремной службы Его Величества. В 2005 году все заключенные-женщины были переведены в другие тюрьмы из-за переполненности и случаев самоубийств.
HM Prison Durham is a Georgian era reception Category B men's prison, located in the Elvet area of Durham in County Durham, England. Built in 1819, the prison is operated by His Majesty's Prison Service. Its women prisoners were all moved out to other prisons in 2005 due to overcrowding and suicides.
История
Нортгейт был основан на улице Саддлер около 1072 года. Он был перестроен епископом Томасом Лэнгли в начале XV века для размещения тюремных помещений, получивших название тюрьма Нортгейт или окружная тюрьма, и расширен в 1773 году. Также в 1634 году на северной стороне моста Элвет был основан Дом исправления, также известный как Брайдуэлл. В начале XIX века оба учреждения были объединены на нынешнем месте, к югу от нового здания суда в Дареме: новая тюрьма, состоящая примерно из 600 камер, открылась в 1819 году. В 1832 году протесты против условий труда в работном доме в Саут-Шилдсе получили поддержку шахтёрских забастовок. Солдаты были отправлены для выселения бастующих шахтёров из их пабов. Один из шахтёров, Уильям Джоблинг, был осуждён за убийство местного магистрата возле Джарроу-Слейка. Его повесили под усиленной охраной из 50 гусар и 50 пехотинцев, охранявших виселицу. После смерти его тело было выставлено в петле. Ирландские республиканцы были заключены в тюрьму в Дареме в 1918 году. В конце 1960-х и 1970-х годов тюрьма стала объектом исследования для Стэна Коэна и Лори Тейлор, что привело к публикации трёх книг: «Психологическое выживание: опыт длительного заключения» (1972), «Попытки побега» (1976) и «Тайны тюрьмы» (1978). Коэн также опубликовал «Видения социального контроля: преступность, наказание и классификация» (1985). В 1990 году 19-летний заключённый Даррен Брук был убит другим заключённым. В 2001 году тюрьма Дарем (которая в то время была тюрьмой категории А для мужчин и женщин) была отмечена Главным инспектором тюрем Её Величества за прогрессивный режим, интеграцию заключённых и снижение уровня насилия. Однако в 2003 году выяснилось, что в Дареме самый высокий уровень самоубийств среди тюрем Англии, а в 2004 году в отчёте Главного инспектора тюрем тюрьму раскритиковали за сильную переполненность и недостаток возможностей для образования и работы. В следующем году женское отделение строгого режима, рассчитанное на 120 заключённых, было закрыто, а заключённые переведены в другое место после того, как отчёты Инспекции тюрем Её Величества, последовавшие за несколькими самоубийствами, пришли к выводу о его непригодности для содержания заключённых-женщин. В 2011 году было объявлено, что вместе с несколькими другими тюрьмами HMP Durham будет выставлена на рыночные торги в рамках плана Министерства юстиции по экономии почти 25%. Отчёт Инспекции тюрем Её Величества за 2014 год показал, что у трети заключённых тесты на наркотики дали положительный результат, что почти вдвое превышает показатели аналогичных тюрем. Уровень насилия также был выше ожидаемого, что указывало на необходимость улучшения контроля. Тем не менее, тюрьму похвалили за качество работы и обучения, доступных заключённым. В 2018 году документальный фильм Prison на канале Channel 4 снимался в течение 7 месяцев в тюрьме. По состоянию на 2022 год Дарем является тюрьмой предварительного заключения для взрослых/молодых мужчин, в основном обслуживающих суды графств Дарем, Тайн-энд-Уэр, Тиссид и Камбрия. Она разделена на семь охраняемых блоков с крыльями, секцию изоляции и медицинский блок.
The Northgate was established in Saddler Street around 1072. It was rebuilt by Bishop Thomas Langley in the early 15th century to provide custodial facilities, which became known as the Northgate Prison or the County Gaol, and was enlarged in 1773. There was also a House of Correction, also known as the Bridewell, established on the north side of Elvet Bridge in 1634. In the early 19th century, the two institutions were consolidated at the current site, just south of the new Durham Courthouse: the new prison, consisting of some 600 cells, opened in 1819. In 1832, protests over working conditions in the South Shields workhouse were supported by miners' strikes. Soldiers were sent to evict striking miners from their pubs. One miner, William Jobling, was convicted of the murder of a local magistrate near Jarrow Slake. He was hanged amid heightened security of 50 mounted Hussars and 50 infantrymen to protect the gallows. His body was gibbeted after death. Irish Republicans were imprisoned in Durham in 1918. During the late 1960s and 1970s the prison became a study project for Stan Cohen and Laurie Taylor, which led to their publication of three books, namely Psychological Survival: The Experience of Long term Imprisonment (1972), Escape Attempts (1976) and Prison Secrets (1978). Cohen additionally published Visions of Social Control: Crime, Punishment and Classification (1985). In 1990 19 year old prisoner Darren Brook was murdered by another prisoner. In 2001, Durham (which was a Category A prison for men and women at the time) was praised by Her Majesty's Chief Inspector of Prisons for its progressive regime, integration of inmates and falling levels of violence. However, in 2003 it was revealed that Durham had the highest prison suicide rate in England and, in 2004, a report by the Chief Inspector of Prisons criticised it for being severely overcrowded and the lack of education and work opportunities. The following year, the female high security wing with 120 prisoners was discontinued and the prisoners transferred elsewhere after HM Inspectorate of Prisons reports concluded, following several suicides, that it was unsuitable for housing female prisoners. In 2011 it was announced that, along with several other prisons, HMP Durham would be put up for market testing as part of a Ministry of Justice plan to make savings of almost 25%. A 2014 report by HM Inspectorate of Prisons found that a third of inmates tested positive for drug use, a rate almost twice as high as similar prisons. Rates of violence were also higher than expected which indicated that monitoring should be improved. The prison was, however, praised for the quality of work activity and learning available to prisoners. In 2018 the Channel 4 documentary Prison was filmed over a 7 month period in the jail. As of 2022, Durham is a Reception prison for remand adult/ young male prisoners, primarily serving the courts of County Durham, Tyne and Wear, Teesside and Cumbria. It is divided into seven wingspans secure units, a segregation section and a healthcare section.