Введение
Древнеримские мемориальные ворота в Анталье, Турция
Врата Адриана (Üçkapılar, что означает «Три Ворота») — мемориальные ворота, расположенные в Анталье, Турция, построенные в честь римского императора Адриана, посетившего город в 130 году нашей эры. Позднее ворота были включены в городские стены и стены гавани, и сегодня это единственные сохранившиеся ворота, ведущие в город.
Описание
Врата Адриана состоят из двух колоннадных фасадов, трех проходных арок, возвышающихся над четырьмя пилонами, и башни с каждой стороны. Их высота составляет около 8 метров. Южная башня, известная как Юлия Санкта, относится к римской эпохе, но, вероятно, была построена независимо от ворот. Нижняя часть Северной башни датируется римским периодом, а верхняя часть была перестроена в первой половине тринадцатого века нашей эры во время правления сельджукского султана Алаэддина Кейкубата I. Врата считаются самыми красивыми в Памфилии. Верхняя часть имеет три апертуры в форме купола и, за исключением колонн (изготовленных из гранита), полностью построена из белого мрамора. Три прохода украшены цветочным и розеточным рельефами. Орнамент очень выразительный. Первоначально ворота были двухэтажными, и хотя о верхнем этаже известно немного, считается, что там находились статуи императора и его семьи. Энтаблемент на вершине ворот простирается в обе стороны на высоту 1,28 метра. Он включает в себя фриз, украшенный растительными мотивами, и богато украшенный карниз с головами львов. Ранее городские стены окружали ворота снаружи, и они долгое время не использовались. Возможно, именно поэтому они не были повреждены и были обнаружены лишь после обрушения стен в 1950-х годах. Ворота были отреставрированы в 1959 году. Мостовая была удалена, чтобы открыть оригинальную римскую дорожку, которую можно увидеть через стеклянный пол, проходя под главной аркой. Посетители могут посмотреть вниз и увидеть невероятно глубокие борозды, оставленные бесчисленными повозками, въезжавшими и выезжавшими из города. При раскопках и реставрации ворот у подножия были найдены двенадцать бронзовых букв. Эти буквы составляли часть надписи в честь Адриана. По состоянию на 2017 год буквы разделены между различными музеями и частными коллекциями по всему миру: девять букв находятся в Вене, две – в Берлине, а также некоторые в Англии, в Британском музее в Лондоне и Музее Эшмолеана в Оксфорде. Предполагается, что на утраченном втором этаже также была надпись.
It is considered to be Pamphylia's most beautiful gate. The upper part has three apertures in the shape of a cupola, and except for the pillars (made of granite) is built entirely of white marble. The three passage ways are decorated with floral and rosette reliefs. The ornamentation is very striking. The original gate was two stories, and although little is known of the top story, it is believed to have held statues of the emperor and his family. An entablature on the top of the Gate extends to both sides with a height of 1.28 meters (4.2 feet). It includes a frieze decorated with floral motifs and an ornate cornice with lion heads. Formerly the city walls enclosed the outside of the gate and it was not used for many years. This may be the reason why it has not been harmed, and it was only revealed when the walls collapsed in the 1950s. The gate was restored in 1959. The pavement was stripped away to reveal the original Roman era walkway, which can be seen through perspex flooring while walking through the main arch. Visitors to the Gate can look down and see incredibly deep grooves where the pavement was worn away by countless carts passing in and out of the city. When the gate was uncovered and restored, a dozen bronze letters were found at the foot of the gate. These letters were part of an inscription honoring Hadrian. As of 2017, the letters are split between different museums and private collections around the world. Nine letters are in Vienna, two are in Berlin, and there are some in England, at the British Museum in London and the Ashmolean Museum in Oxford. It is believed the missing second story would have also held an inscription.
Легенды
Согласно местной легенде, султана Белкис, царица Савская, прошла под этими воротами и провела счастливый день во дворце в Аспендосе по пути к царю Соломону. Однако, если бы это действительно было так, она прошла бы через предшествующую версию ворот Адриана, так как она и Соломон жили примерно за тысячу лет до Адриана.