Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Миллвуд — водохранилище на юго-западе штата Арканзас, США. Оно расположено в 14 км от Эшдауна и образовалось в результате строительства плотины в месте слияния рек Литтл-Ривер и Салин-Ривер.
Millwood Lake is a reservoir in southwestern Arkansas, United States. It is located 9 mile (14 km) from Ashdown and was formed from the damming of the point where Little River and Saline River meet.
Обзор
Озеро Миллвуд в основном известно своими возможностями для рыбалки и наблюдения за птицами. Оно также знаменито тем, что в 2012 году здесь был пойман аллигатор весом в 1380 фунтов. Обширные заросли затопленных деревьев служат домом для множества видов рыб, обитающих в озере, включая коренных кряжей (больших) окуней. Другие виды фауны, обитающие вокруг озера, включают белохвостых оленей, перепелов, белок, голубей, кроликов, енотов, броненосцев, опоссумов, лис, норок, аллигаторов и бобров. Катание на лодках также популярно на озере Миллвуд, но из-за затопленных деревьев, занимающих значительную часть площади озера, для этого пригодна лишь небольшая его часть. Озеро Миллвуд также отличается разнообразием флоры, представленной множеством растений и деревьев, таких как ликвидамбар, дуб, береза, сосна, можжевельник, цветущие кустарники и полевые цветы.
Millwood Lake is mainly recognized for its fishing and birding access. It is also known for housing the 1,380 pound alligator, which was caught in the lake in 2012. Its of submerged timber provide homes for the many varieties of fish in the lake, including the indigenous Millwood lunker largemouth bass. Other species of fauna around the lake include white tailed deer, bobwhite quail, squirrels, doves, rabbits, raccoons, armadillos, opossums, foxes, minks, alligators, and beavers. Boating is also popular on Millwood Lake, but only a small part of the whole surface area of the lake can be used for boating due to the submerged timber that takes up of the lake. Millwood Lake also has a diverse flora life, with many plants and trees such as gum, oak, birch, pine, juniper, flowering shrubs, and wildflowers.
История
Проект озера Миллвуд был утвержден Законом о борьбе с наводнениями 1946 года и изменен Законом о борьбе с наводнениями 1958 года. Плотина и озеро были спроектированы и построены округом Тулса Инженерного корпуса армии США, который до сих пор обслуживает рекреационный центр Бердс-Блафф на озере. Строительство проекта началось в 1961 году и было завершено в 1966 году для целей борьбы с наводнениями, обойдясь в 44 миллиона долларов. Озеро и плотина были торжественно открыты 8 декабря 1966 года. Озеро играет ключевую роль в общей системе снижения паводковой обстановки на реке Красной ниже озера Тексома.
The Millwood Lake project was authorized by the Flood Control Act of 1946, and modified by the Flood Control Act of 1958. The dam and lake were designed and built by the Tulsa District of the Army Corps of Engineers, which still maintains the lake's Beard's Bluff recreation center. The project's construction work began in 1961 and was finished for flood control operations in 1966 for $44,000,000. The lake and dam were dedicated on December 8, 1966. The lake is the key to the general flood reduction system for the Red River below Lake Texoma.