Пензанс АФК: История и современность футбольного клуба
Penzance A.F.C.
Пензанс АФК: история футбольного клуба из Корнуолла, основанного в 1888 году. Основатели Юго-Западной Лиги, участники South West Peninsula League. Футбол, Англия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб в Англии
Association football club in England
Футбольный клуб «Пензанс» – клуб, имеющий статус Charter Standard, базирующийся в Пензансе, Корнуолл, в Соединенном Королевстве. Он был основан в 1888 году и являлся одним из клубов-основателей Юго-Западной лиги в 1951 году, оставаясь в ее составе до 2007 года, когда перешел в новообразованную Первую Западную группу Юго-Западной полуостровной лиги. Как и многие другие команды, играющие в черно-белую полоску, они известны под прозвищем «Сороки». В настоящее время они выступают в .
Penzance Association Football Club is a Charter Standard Football Club based in Penzance, Cornwall in the United Kingdom. They were established in 1888 and were founding members of the South Western League in 1951, and maintained membership of that league until 2007 when they joined the newly formed South West Peninsula League Division One West. In common with many other teams that play in black and white stripes, they are nicknamed The Magpies. They currently play in the .
История
«Пензанс АФК» был основан в 1888 году, в том же году, когда была учреждена Футбольная лига. В том сезоне они провели свой первый матч против сотрудников Восточной телеграфной компании, базирующейся в Порткурно. В следующем году клуб стал одним из основателей Футбольной ассоциации графства Корнуолл. Они не дошли до финала в течение следующих двух сезонов, но затем участвовали в следующих шести финалах, выиграв три из них. Клуб добивался переменного успеха в соревнованиях, выиграв Лигу в двух сезонах подряд – 1955–56 и 1956–57, а затем снова в 1974–75, после чего в последующие годы столкнулся с серией неудачных выступлений и финишем в нижней части турнирной таблицы. Матч против «Ливерпуля», сыгранный в августе 1988 года, привлек более 5000 зрителей, однако «Пензанс» проиграл со счетом 6:0. 2000 зрителей посетили матч с «Селтиком», наблюдая за тем, как шотландская команда также одержала победу над «Магпайз» со счетом 6:0 в марте 1989 года. «Пензанс» неоднократно принимал участие в Кубке Англии и Кубке Вазы, последний раз в Кубке Англии в сезоне 2006–07.
Penzance AFC was founded in 1888, the same year as the Football League was established. They played their first match that season against employees of the Eastern Telegraph Company, based in Porthcurno. The following year, the club was one of the founding members of the Cornwall County Football Association. They missed out on the final in the next two seasons, but then appeared in the following six finals, winning three of those matches. They enjoyed mixed success in the competition, winning the League in consecutive seasons in 1955–56 and 1956–57, and then again in 1974–75, before in later years suffering from a series of finishes in the bottom half of the table. The match against Liverpool, played in August 1988 attracted a crowd of over 5,000 as Penzance lost 6–0. 2,000 people attended the Celtic match, watching as the Scottish team also claimed a 6–0 victory over the Magpies in March 1989. Penzance have appeared in both the FA Cup and the FA Vase on multiple occasions, their most recent FA Cup appearance being during the 2006–07.
Земля
Пэнзанс проводит свои домашние матчи на стадионе «Пенли Парк», расположенном по адресу: Александра Плейс, Пэнзанс, Корнуолл, TR18 4NE. Стадион был открыт в 1952 году сэром Стэнли Роусом. В ознаменование официального открытия нового стадиона «Пэнзанс» сыграл товарищеский матч против «Лутон Таун», который в то время выступал во Втором дивизионе. На территории стадиона есть трибуна на 550 мест, клубное помещение, киоск с чаем и парковка.
Penzance play their home matches at Penlee Park, Alexandra Place, Penzance, Cornwall, TR18 4NE. The ground was opened in 1952 by Sir Stanley Rous, To mark the official opening of the new ground, Penzance played a match against Luton Town, who were at the time playing in Division Two. The ground has a 550 seat stand, clubhouse, tea hut and parking.