Фрэнк Мосс: Путь от аэрокосмических наук к технологическому предпринимательству.
Frank Moss (technologist)
Фрэнк Мосс: учёный, предприниматель, директор MIT Media Lab (2006-2011). Исследования в области медиа, биотехнологий и инноваций. Книга "Колдуны и ученики".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнк Мосс – исследователь, предприниматель в области технологий и биотехнологий, академик и автор. Мосс был директором Медиа-лаборатории МТИ с 2006 по 2011 год. Он по-прежнему является профессором практики и ведущим исследователем исследовательской группы "Новая медиа-медицина", основанной им. Он является автором книги "Волшебники и их ученики: как цифровые маги Медиа-лаборатории МТИ создают инновационные технологии, которые преобразят нашу жизнь", опубликованной в 2011 году. С 2007 по 2011 год Мосс был членом попечительского совета Принстонского университета, где он занимал должность председателя комитета по связям с выпускниками; в настоящее время он входит в состав консультативного совета Школы инженерии и прикладных наук. Он также является членом консультативного совета Центра инноваций клиники Майо.
Frank Moss is a researcher, technology and biotechnology entrepreneur, academician and author. Moss was the director of the MIT Media Lab from 2006 to 2011. He remains a professor of the practice and the principal investigator for the New Media Medicine research group, which he founded. He is the author of The Sorcerers and Their Apprentices: How the Digital Magicians of the MIT Media Lab Are Creating the Innovative Technologies That Will Transform Our Lives, published in 2011. From 2007 to 2011, Moss was a trustee of Princeton University, where he served as Chairman of the Alumni Affairs Committee; currently, he is a member of the Advisory Council for the School of Engineering and Applied Sciences. He is also a member of the advisory council of the Mayo Clinic Center for Innovation.
Образование и начало карьеры
Мосс родился 20 апреля 1949 года в Балтиморе, штат Мэриленд, где он учился в Балтиморском политехническом институте. Его отцом был Сэм Мосс, местный радиоведущий, который на протяжении 30 лет вел еженедельное радиошоу "Шоу Сэма Мосса" в Балтиморе. Он средний ребенок в семье: старший брат Билли, успешный ресторатор на пенсии, и младшая сестра Айви. В подростковом возрасте Мосс увлекся зарождающейся космической программой Америки, что повлияло на его выбор высшего образования и будущей карьеры. Он получил степень бакалавра в области аэрокосмической и механической инженерии в Принстонском университете, а также степени магистра и доктора философии в области аэронавтики и космонавтики в Массачусетском технологическом институте. В процессе обучения в MIT он познакомился с высокопроизводительными вычислительными и сетевыми технологиями, которые впоследствии стали основой Интернета. Его интерес к широкому коммерческому потенциалу этих технологий привел его к профессиональной деятельности в компьютерной и программной индустрии. Он начал свою карьеру в научном центре IBM в Хайфе, Израиль, где также преподавал в Технионе – Израильском технологическом институте. Позже он занимал различные исследовательские и управленческие должности в Исследовательском центре IBM в Йорктауне-Хайтс (Нью-Йорк), работая над передовыми проектами в области сетевых технологий и распределенных вычислений, а также занимал руководящие должности в компаниях Apollo Computer Inc. и Lotus Development Corporation.
Moss was born Franklin Moss on April 20, 1949 in Baltimore, Maryland, where he attended the Baltimore Polytechnic Institute. His father was Sam Moss, a local radio personality who had a weekly radio show, The Sam Moss Show, in Baltimore for 30 years. He is the middle child of older brother Billy, a retired successful restaurateur; and younger sister Ivy. As a teenager, Moss became enthralled with America’s fledgling space program, which informed his choice of higher education and career. He received a BS in aerospace and mechanical sciences from Princeton University, and both his MS and PhD in aeronautics and astronautics from MIT. In the course of his academic work at MIT, he became exposed to high performance computing and networking technologies that would later become part of the Internet. His interest in the broad commercial potential of these technologies led him to pursue his professional career in the computer and software industries. He began his career at IBM's scientific center in Haifa, Israel, where he also taught at the Technion, Israel Institute of Technology. He later held various research and management positions at IBM's Yorktown Heights (NY) Research Center, working on advanced development projects in the areas of networking and distributed computing; and executive management positions at Apollo Computer Inc., and Lotus Development Corporation.
Карьера предпринимателя
Во время своей карьеры в компьютерной и программной индустрии Мосс занимал должность генерального директора и председателя правления Tivoli Systems Inc., пионера в области управления распределенными системами, которую он вывел на биржу в 1995 году и впоследствии объединил с IBM в 1996 году. Tivoli был стартапом, успешно конкурировавшим с более крупными компаниями в переопределении и стандартизации технологий управления сетями и системами. Приобретение компанией IBM больше напоминало «обратное слияние», поскольку Tivoli стало подразделением IBM по управлению сетями и системами и одним из крупнейших программных бизнесов, выросшим до нескольких миллиардов долларов. Мосс стал генеральным менеджером направления Tivoli в IBM; он покинул Tivoli в качестве председателя в 1998 году. Он также был соучредителем нескольких других компаний, включая Stellar Computer, Inc., разработчика графических суперкомпьютеров, и Bowstreet, Inc., пионера в новой области веб-сервисов. Мосс также входил в консультативный совет nLayers Inc., которая позже была приобретена EMC. Он был соучредителем и членом совета директоров Infinity Pharmaceuticals, Inc., компании, занимающейся разработкой лекарств от рака на ранней стадии, ведущей инновационные исследования на стыке технологий и биологических наук; он покинул совет директоров Infinity в 2011 году. Кроме того, он возглавлял консультативный совет по созданию Департамента системной биологии в Гарвардской медицинской школе. В последнее время он стал соучредителем Bluefin Labs, которая использует технологии машинного обучения для предоставления брендам, агентствам и медиакомпаниям информации о реакции телеаудитории в режиме реального времени посредством анализа социальных сетей. Bluefin была продана Twitter в 2013 году за 100 миллионов долларов. В настоящее время он является соучредителем двух стартапов, Matter.io и Twine Health.
During his career in the computer and software industries, Moss served as CEO and chairman of Tivoli Systems Inc., a pioneer in the distributed systems management field, which he took public in 1995 and subsequently merged with IBM in 1996. Tivoli was a venture backed startup that successfully competed with larger companies to redefine and standardize the technology behind network and systems management. The acquisition by IBM became more of a “reverse merger,” in that Tivoli became the network and systems management division of IBM and one of its largest software businesses, growing to several billion dollars. Moss became the general manager of the Tivoli business at IBM; he retired from Tivoli as chairman in 1998. He also co founded several other companies, including Stellar Computer, Inc., a developer of graphic supercomputers; and Bowstreet, Inc., a pioneer in the emerging field of Web services. Moss also served on the advisory board of nLayers Inc., which was later acquired by EMC. He co founded and was on the board of Infinity Pharmaceuticals, Inc., an early stage cancer drug discovery company doing innovative work at the intersection of technology and the life sciences; he retired from Infinity's board in 2011. In addition, he chaired the advisory council for the creation of the Systems Biology Department at Harvard Medical School. More recently, he co founded Bluefin Labs, which uses machine learning technology to provide brands, agencies and media companies with real time TV audience response insights through social media analysis. Bluefin was sold to Twitter in 2013 for a reported $100 Million. He's currently a co founder of two startups, Matter. io and Twine Health.
Академическая карьера
Мосс занял пост директора Медиа-лаборатории в начале 2006 года. Мосс работал над укреплением связей Лаборатории со спонсорами, увеличивая взаимодействие между преподавателями, студентами и представителями спонсоров по исследовательским темам, представляющим взаимный интерес. Две совместные исследовательские инициативы, запущенные во время его пребывания в должности директора, – Центр будущего банковского дела, созданный совместно с Bank of America, и Центр будущего повествования. Мосс также инициировал исследования в областях, выходящих за рамки улучшения нашей «цифровой жизни» и направленных на решение более масштабных социальных проблем, таких как здравоохранение и поддержка людей с ограниченными возможностями. Примерами служат группа «Новая медиа-медицина» и программа «Человек 2.0». В 2009 году Мосс руководил переездом Медиа-лаборатории в новое здание, спроектированное легендарным японским архитектором Фумихико Маки, которое было построено в соответствии с исследовательскими принципами открытости и прозрачности.
Moss assumed the directorship of the Media Lab in early 2006. Moss worked to enhance the Lab’s connection with sponsors by increasing the interaction between its faculty and students and sponsor representatives on research topics of mutual interest. Two collaborative research initiatives begun during Moss's time as director were the Center for Future Banking, formed with Bank of America, and the Center for Future Storytelling. Moss also initiated research into areas that go beyond improving our “digital lifestyles” to solving bigger societal problems, such as health care and disability. Examples include the New Media Medicine group and the Human 2.0 program. In 2009, Moss presided over the Media Lab’s move into a new building. The new building, designed by legendary architect Fumihiko Maki of Japan, was built on the Lab’s research principles of openness and transparency.
Текущая работа
Мосс – издательский автор, активно выступающий сторонник и представитель идеи стимулирования инноваций в Соединенных Штатах. Он активно участвует в ряде стартапов, включая Bluefin Labs, которую он соучредил, и Watershed Informatics. Многие из них исследуют возможности использования “больших данных” – растущего объема структурированных и неструктурированных данных о людях – для улучшения здоровья, благосостояния и счастья. Он является соучредителем Bluefin Technology, которая применяет технологии машинного обучения для оперативного анализа реакции потребителей на телевизионные программы и рекламу. Он также является советником нескольких стартапов, разрабатывающих новые способы улучшения здоровья человека, предоставляя людям больше контроля над собственным здоровьем. Среди них – ginger.io, Daily Feats, Audax Health и Bon’App.
A published author, Moss is a vocal advocate and spokesperson for re invigorating innovation the United States. He is actively involved with a number of startups, including Bluefin Labs, which he co founded, and Watershed Informatics. Many of them are exploring how to use “Big Data” the proliferation of structured and unstructured data about people – to improve people’s health, wealth and happiness. He co founded Bluefin Technology, which uses machine learning technology to provide real time mapping of consumer response to television and advertising programming. He is an advisor to several startups that are pioneering new ways to improve human health by giving people more control over their own health. These include ginger. io, Daily Feats, Audax Health and Bon’App.
Цитаты
Его награды включают в себя премию «Предприниматель года» от Ernst & Young и признание журнала Forbes «Лидеры завтрашнего дня».
His citations include Ernst & Young's Entrepreneur of the Year award and Forbes Magazine's "Leaders for Tomorrow."