Стефан Софиянский: политический путь и противоречивые заявления.
Stefan Sofiyanski
Стефан Софиянски: биография, политик, премьер-министр Болгарии в 1997 г. и трехкратный мэр Софии. Член Союза демократических сил. Карьера и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стефан Антонов Софиянский (; родился 7 ноября 1951) — болгарский политик, который в 1997 году занимал должность временного премьер-министра Болгарии и трижды избирался мэром Софии. Был одним из лидеров Союза демократических сил. Софиянский родился в Софии в 1951 году. Он окончил Высший институт экономики имени Карла Маркса по специальности «статистика» и занимал различные должности в Министерстве связи и информации во время коммунистического режима. Работал в кабинете Филиппа Димитрова и стал одним из ведущих членов УДС. В 1995 году он был избран мэром Софии и занимал эту должность, дважды переизбираясь в 1999 и 2003 годах, до 2005 года, когда он ушел в отставку, чтобы стать депутатом парламента. Президент Петр Стоянов назначил его исполняющим обязанности премьер-министра в 1997 году до формирования правительства Иваном Костовым. В 2001 году он объявил о выходе из УДС и создании собственной партии. В итоге он основал Союз свободных демократов, который, хотя изначально и оставался частью УДС, впоследствии Софиянский и его партия присоединили к Болгарскому народному союзу. 1 января 2007 года он стал членом Европейского парламента от Болгарии на временной основе до выборов в мае того же года. В июне 2008 года Софиянский подвергся критике со стороны правозащитников за гомофобные высказывания после первого в Болгарии гей-парада. В интервью радио "Дарик" Софиянский заявил, что "никогда бы не разрешил проведение парада", если бы все еще был мэром Софии. По отношению к ЛГБТ-сообществу он отметил, что "эти люди имеют право на личный выбор и частную жизнь, однако гомосексуализм осуждается Библией, является противоестественным и не имеет права на огласку. Это все равно, что позволить ворам провести парад, потому что эти люди – воры морали".
Stefan Antonov Sofiyanski ( ; born 7 November 1951) is a Bulgarian politician who served as interim Prime Minister of Bulgaria in 1997 and was a three term Mayor of Sofia. He was a leading member of the Union of Democratic Forces. Sofiyanski was born in Sofia in 1951. He was a statistics graduate from the Karl Marx Higher Institute of Economics and held a number of positions in the Ministry of Communications and Information during communist rule. He served in the cabinet of Filip Dimitrov and became one of the leading members of the UDF. He was elected Mayor of Sofia in 1995 and served in this position, being re elected twice in 1999 and 2003, until 2005 when he resigned to become a parliamentary deputy. He was appointed as caretaker Prime Minister by President Petar Stoyanov in 1997 until such time as Ivan Kostov could form a government. In 2001 he announced that he was to leave the UDF and form his own party. He ultimately formed the Union of Free Democrats and, although it initially remained a part of the UDF, Sofiyanski and his party threw in their lot in with the Bulgarian People's Union. On January 1, 2007 he joined the European Parliament as one of Bulgaria's interim members until the elections in May of the same year. In June 2008 Sofiyanski drew criticism from human rights advocates for his homophobic remarks following Bulgaria's first gay pride parade. In an interview for Darik Radio Sofiyanski said he "would never have authorized the parade," had he still been Sofia's mayor. With regard to the LGBT community, he stated that "those people have their rights to personal choice and privacy, however, homosexuality is condemned by the Bible and is unnatural, and has no right to publicity. It is as if thieves had a parade — because those people are thieves of morality."