Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
All That Matters — альбом Майкла Болтона, выпущенный в 1997 году и ставший его первым студийным альбомом после The One Thing 1993 года. В создании альбома Болтону помогали Бэбифейс и Тони Рич, а среди авторов песен — сам Болтон, Дайан Уоррен, Бэбифейс, Ламонт Дозиер, Гэри Берр и Тони Рич. Американские поклонники Болтона были озадачены названием альбома «All That Matters», пока эта фраза не была обнаружена в бонус-треке «When There Are No Words» на британской версии альбома. Два сингла с альбома — «The Best of Love» и «Safe Place from the Storm» — показали разочаровывающие результаты по продажам и ротации на радио, и фанаты были разочарованы тем, что эти песни были исполнены лишь несколько раз во время турне Болтона в 1998 году в поддержку альбома. Болтон записал поп-версию песни «Go the Distance» для саундтрека к мультфильму «Геркулес». Эта песня была номинирована на премию «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая оригинальная песня, но в итоге уступила хиту Селин Дион «My Heart Will Go On» из фильма «Титаник». Песня «Go the Distance» достигла 24-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и возглавила чарт Hot Adult Contemporary Tracks, став девятой песней Болтона, занявшей первое место в этом чарте. Эта песня также вошла в альбом All That Matters. Несмотря на относительный успех лид-сингла (#24 в Hot 100), альбом не добился значительного успеха, отчасти из-за того, что последующие синглы не оказали существенного влияния на чарты, а также из-за меняющихся музыкальных вкусов (в то время предпочтение отдавалось подростковой поп-музыке). В итоге альбом дебютировал на разочаровывающей 39-й строчке и после нескольких недель падения покинул Billboard Top 200.
All That Matters is an album by Michael Bolton, released in 1997, and was his first studio album since 1993's The One Thing. Bolton was aided in production by Babyface and Tony Rich, and among the songwriters are Bolton, Diane Warren, Babyface, Lamont Dozier, Gary Burr, and Tony Rich. Bolton’s U. S. fans were puzzled by the album’s title, "All That Matters", until the phrase was found on the bonus track, "When There Are No Words", on the UK version of the album. The two singles from the album, "The Best of Love", and "Safe Place from the Storm" were disappointing in sales and radio play, and fans were disappointed that the songs were performed only a handful of times during Bolton’s 1998 tour in support of the album. Bolton recorded the pop version of "Go the Distance" for the soundtrack to the animated film Hercules. The song was nominated for both the Academy Award for Best Original Song and the Golden Globe Award for Best Original Song, but ultimately lost both to Celine Dion's hit "My Heart Will Go On" from Titanic. "Go the Distance" peaked at #24 on the Billboard Hot 100 chart and went to #1 on the Hot Adult Contemporary Tracks chart, Bolton's ninth song to top this chart. The song was also included on the All That Matters album. Despite the lead single's relative success (#24 on the Hot 100), the album failed to achieve substantial success, partly because subsequent singles from the album failed to make any significant impact on the charts and due to the altering musical tastes (which were in favor of teen pop at the time). Thus, the album debuted at a disappointing #39 and after some weeks of descending the chart it completely disappeared from the Billboard Top 200.