Насир уд-дин Махмуд Шах: Восьмой султан Делийского султаната
Nasiruddin Mahmud Shah, Sultan of Delhi
Насир уд-дин Махмуд Шах: 8-й султан Делийского султаната (1246-1265). История правления, роль Балбана, и труд "Табакат-и Насири" историка Минхадж-и Сирадж.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Султан Дели (г. 1246–1266)
Sultan of Delhi (r. 1246–1266)
Насир уд-дин Махмуд Шах (; 1229/1230 – 19 ноября 1266, правил в 1246–1265 гг.) был восьмым султаном Мамлюкского султаната (династия гулямов). Книга «Табакат-и Насири», написанная придворным историком Минхадж-и Сираджем, посвящена ему. Государственными делами во время его правления занимался его тесть Гияс уд-дин Балбан.
Nasir ud din Mahmud Shah (; 1229/1230 – 19 November 1266, reigned: 1246–1265) was the eighth sultan of the Mamluk Sultanate (Slave dynasty). The Tabaqat i Nasiri, written by the court historian Minhaj i Siraj, is dedicated to him. His father in law Ghiyas ud din Balban handled the state affairs during his reign.
Ранние годы
Табакат и Насири, написанный придворным историком султана Минхаджем и Сиражем, называет его сыном (ибн) Илтутмиша. Согласно описанию Минхаджа, Насируддин родился в 626 году хиджры (1229–1230 гг. н.э.) в Каср Баге (Садовом замке) в Дели. Его матерью была наложница (которая позднее, во время правления своего сына, получила титул Малики Джахан). Он родился спустя некоторое время после безвременной смерти старшего сына и наследника Илтутмиша, Насир ад-дин Махмуд-шаха. Илтутмиш назвал ребенка в честь покойного принца и отправил его с матерью жить во дворец в деревне Лони (или Луни). Исами и Фиришта описывают султана как внука Илтутмиша. Некоторые современные ученые считают Минхаджа более надежным источником, поскольку он был современником султана, в то время как другие полагают, что он был сыном старшего сына Илтутмиша, Насируддина, и назван в его честь. Например, историки К. А. Низами и Дж. Л. Мехта считают маловероятным, что Илтутмиш отправил бы своего сына из Дели в деревню Лони вместо того, чтобы воспитывать его в королевском дворце. Мехта утверждает, что заявление Минхаджа о том, что ребенок был "воспитан и обучен как принц", косвенно указывает на то, что он не был принцем по рождению. Более того, Минхадж сообщает, что в 1225 г. н.э. мать султана Насируддина вышла замуж за чиновника по имени Кутлуг-хан. По мнению Низами и Мехты, маловероятно, что вдова Илтутмиша вышла замуж за незначительного вельможу: скорее всего, мать султана Насируддина была вдовой сына Илтутмиша, Насируддина.
Tabaqat i Nasiri, written by the Sultan's court historian Minhaj i Siraj, calls him a son (ibn) of Iltutmish. According to Minhaj's account, Nasiruddin was born in the year of 626 Hijri (1229 1230 CE), in Delhi's Kasr Bagh (the Garden Castle). His mother was a concubine ( who later, during his son's reign, was given the title of Malikah i Jahan). He was born sometime after the untimely death of Iltutmish's eldest son and heir apparent Nasir ud din Mahmud Shah. Iltutmish named the child after the deceased prince, and sent him and his mother to live in a palace in the Loni (or Luni) village. Isami and Firishta describe the Sultan as a grandson of Iltutmish instead. Some modern scholars consider Minhaj as more reliable because he was a contemporary of the Sultan, while others believe that he was a son of Iltutmish's eldest son Nasiruddin, and was named after his father. For example, historians K. A. Nizami and J. L. Mehta believe that it is unlikely that Iltutmish sent his own son away from Delhi to the Loni village instead of bringing him up at the royal palace. Mehta states that Minhaj's statement that the child was "brought up and educated as a prince" indirectly implies that the child was not a prince by birth. Plus, Minhaj states that in 1225 CE, Sultan Nasiruddin's mother married an office named Qutlugh Khan. According to Nizami and Mehta, it is unlikely that a widow of Iltutmish married a petty noble: it is more likely that Sultan Nasiruddin's mother was a widow of Iltutmish's son Nasiruddin.
Правление
10 мая 1242 года султан Муиз-уд-дин Бахрам был свергнут с престола. Амиры и Малики отобрали у него власть над Дели. Махмуд вместе со своим братом Джалалом-уд-Дином Масуд-шахом и племянником Ала-уд-дин Масудом (сыном Рукнуддина Фируза) был доставлен из заточения Белого замка в крепость Фирузи, королевскую резиденцию, амирами, и Ала-уд-дин Масуд был избран султаном. Оба брата оставались в заключении до сентября 1243 года, когда Масуд приказал их освободить и пожаловал Махмуду город Барайдж и его зависимые земли. Махмуд покинул Дели и отправился в свой икта с матерью. Он совершал походы против повстанцев в этой местности и близлежащих горах. В 1246 году, в возрасте 17 или 18 лет, он взошел на трон Делийского султаната после того, как вожди отстранили Ала-уд-дина Масуда, посчитав, что Масуд начал проявлять тиранические наклонности. Махмуд, как правитель, был известен своей набожностью, проводя большую часть времени в молитве (намаз) и переписывая Коран. Однако государственными делами в основном занимал его тесть и наиб Гияс-уд-дин Балбан. Его правление продолжалось с 1246 по 1265 год. После смерти Махмуда в 1266 году Балбан (1266–87) пришел к власти, так как у Махмуда не осталось живых детей, способных стать его наследниками.
On May 10,1242, Sultan Muiz ud din Bahram was dethroned. Amirs and Maliks took the possession of Delhi from him. Mahmud, along with his brother Jalal ud Din Masud Shah and nephew Ala ud din Masud (son of Ruknuddin Firuz) was brought to Firuzi castle, the royal residence, from the confinement of the white castle by the amirs and Ala ud din Masud was chosen as the Sultan. Both the brothers remained in confinement until September 1243, when Masud ordered them to be released and conferred upon Mahmud the city of Bharaij and its dependencies. Mahmud left Delhi and went to his fief with his mother. He undertook expeditions against the rebels in that territory and the adjacent mountains. He ascended to the throne of Delhi Sultanate in 1246 at the tender age of 17 or 18 after the chiefs replaced Ala ud din Masud, when they felt that Masud began to behave as a tyrant. As a ruler, Mahmud was known to be very religious, spending most of his time in prayer (namaz) and copying the Quran. However, it was actually his father in law and Naib, Ghiyas ud din Balban, who primarily dealt with the state affairs. His reign lasted from 1246 to 1265. After Mahmud's death in 1266, Balban (1266–87) rose to power as Mahmud had no surviving children to be his heir.
Личная жизнь
В отличие от многих своих предшественников и преемников, Махмуд строго придерживался моногамии. Он проводил большую часть времени, переписывая аяты Корана. Он продавал рукописные копии и тратил вырученные деньги на личные нужды. Удивительно, но у него не было слуг для выполнения личных поручений. Его жене приходилось готовить еду для семьи. Ненадежный источник: причина=автор - карикатурист, журналист и кинокритик; не историк.
Unlike many of his predecessors and successors, Mahmud strictly followed monogamy. He spent most of his time writing down verses of the Quran. He sold the handwritten copies and used the money for his personal expenses. Surprising enough, he had no servants to carry out his personal tasks. His wife had to cook the food for the family. Unreliable source: reason=the writer is a cartoonist, journalist, and film critic; not a historian