Deutschlandfunk Kultur: История и современность немецкого радио
Deutschlandfunk Kultur
DLF Kultur: немецкое радио, посвященное культуре и искусству. История от Deutschlandsender (1926) до современной DLF Kultur в Берлине. Новости культуры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая радиостанция Deutschlandfunk Kultur (; сокращенно DLF Kultur или DKultur) — культурно-ориентированная радиостанция, входящая в Deutschlandradio, объединение трех общенациональных радиостанций Германии. Изначально станция называлась DeutschlandRadio Berlin, затем 1 апреля 2005 года была переименована в Deutschlandradio Kultur. Текущее название было принято 1 мая 2017 года. Студии радиостанции расположены в здании, ранее принадлежавшем RIAS, по адресу Hans Rosenthal Platz в районе Шёнеберг, Берлин.
German radio station
Deutschlandfunk Kultur (; abbreviated to DLF Kultur or DKultur) is a culture oriented radio station and part of Deutschlandradio, a set of three national radio stations in Germany. Initially named DeutschlandRadio Berlin, the station was renamed Deutschlandradio Kultur on 1 April 2005. The present name was adopted on 1 May 2017. The station's studios are in what was the RIAS building at Hans Rosenthal Platz in Schöneberg, Berlin.
История
Истоки Deutschlandfunk Kultur уходят к первой немецкой радиостанции, созданной в 1926 году. После Второй мировой войны Deutschlandsender стал главной национальной радиостанцией Германской Демократической Республики (ГДР), с программой, ориентированной на всю Германию. В 1970-х годах станция была объединена с главной берлинской станцией Berliner Welle и переименована в Stimme der DDR – "Голос ГДР". Она просуществовала до февраля 1990 года, когда вновь стала Deutschlandsender, а в мае 1990 года объединилась с Radio DDR 2. Объединенная структура получила название Deutschlandsender Kultur. В 1994 году немецкие вещательные органы провели реорганизацию радиослужб бывшей ГДР и Федеративной Республики Германия. Deutschlandfunk (на западе, со штаб-квартирой в Кельне) и RIAS в Берлине были объединены с Deutschlandsender для формирования Deutschlandradio. В новой структуре Deutschlandfunk стал национальной информационной радиостанцией, а Deutschlandsender – "DeutschlandRadio Berlin". 7 марта 2005 года DeutschlandRadio Berlin стало "Deutschlandradio Kultur". 1 мая 2017 года название станции было вновь изменено на "Deutschlandfunk Kultur".
Deutschlandfunk Kultur's roots go back to the first Deutschlandsender, set up in 1926. After World War II, Deutschlandsender became the main national radio station of the German Democratic Republic (GDR), with programming aimed at all of Germany. In the 1970s it was merged with the main Berlin station Berliner Welle and renamed Stimme der DDR "Voice of the GDR". It lasted until February 1990 when it again became Deutschlandsender, and in May 1990 it merged with Radio DDR 2. The merged entity was named Deutschlandsender Kultur. In 1994, German broadcasting authorities reorganised radio services of the former GDR and the Federal Republic of Germany. Deutschlandfunk in the west (based in Cologne) and RIAS in Berlin were merged with Deutschlandsender to form Deutschlandradio. In the new structure, Deutschlandfunk became the national information radio station. Deutschlandsender became "DeutschlandRadio Berlin". On 7 March 2005, DeutschlandRadio Berlin became "Deutschlandradio Kultur". The name was changed again on 1 May 2017, when the station became "Deutschlandfunk Kultur".
Программы
Deutschlandfunk Kultur известен своими радиопостановками и документальными фильмами. Программы станции также охватывают искусство, культуру и науку. Deutschlandfunk Kultur не размещает коммерческую рекламу. Каждое воскресенье незадолго до полудня станция транслирует звук Колокола Свободы в Берлине вместе с чтением фрагмента Декларации независимости. Колокол был подарен Америкой городу Берлину в 1950 году как символ борьбы с коммунизмом и был вдохновлён американским Колоколом Свободы. Традиция трансляции колокола изначально была начата RIAS, предшественником Deutschlandfunk Kultur.
Deutschlandfunk Kultur is noted for its radio plays and documentaries. The station's programmes also cover arts, culture, and science. Deutschlandfunk Kultur carries no commercial advertising. Every Sunday just before midday, the station broadcasts the sound of the Freedom Bell in Berlin along with a reading of part of the Declaration of Independence. The bell was presented by America to the city of Berlin in 1950 as a symbol of anti communism, and was inspired by the American Liberty Bell. The tradition of broadcasting the bell was originally begun by RIAS, an antecedent of DLF Kultur.
Технология передачи
Deutschlandfunk Kultur вещает на FM, DAB+ и DVB S. Долговолновое вещание станции на частоте 177 кГц с передатчика в Ораниенбурге было прекращено 31 декабря 2014 года. Трансляция программ станции ведется в прямом эфире на сайте Deutschlandradio, а отдельные передачи доступны в формате подкастов.
Deutschlandfunk Kultur is transmitted on FM, DAB+ and DVB S. The station's longwave broadcasts on 177 kHz from the Oranienburg transmitter ceased on 31 December 2014. The station's output is livestreamed on the Deutschlandradio website, and individual programmes are available as podcasts.