Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хуанмэйский уезд находится в административном подчинении города Хуанган в восточной провинции Хубэй, Китайская Народная Республика, и граничит с провинцией Аньхой на востоке и провинцией Цзянси на юге через реку Янцзы. Также в его административном ведении находится остров Шанцзячжоу (单家洲) в реке Янцзы.
Huangmei County falls under the administration of Huanggang City in eastern Hubei province, People's Republic of China, and borders Anhui to the east and Jiangxi to the south across the Yangtze. It also administers Shanjia Islet (单家洲) in the Yangtze.
История
В 845 году до н.э. маркиз Вэнь 文侯 Хуан Мэн 黃孟 (также известный как Хуан Чжан 黃璋) перенес столицу государства Хуан из Ичэна в Хуанчуань (современный Хуанчуань, провинция Хэнань). Потомки Хуан Си правили государством Хуан до 648 года до н.э., когда оно было уничтожено государством Чу. Маркиз Хуан, маркиз Му 穆侯 Хуан Цишэн 黃企生, бежал в государство Ци. Жители Хуана были вынуждены переселиться в Чу. Они поселились в районе современной провинции Хубэй, в регионе, известном как уезд Цзянся 江夏郡 во времена династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.). В этом регионе и сегодня существует множество мест, названных в честь Хуана, например, Хуанган, Хуанпи, Хуанмэй, Хуанши, Хуанъань, Хуанчжоу и другие. Значительное число жителей Хуана также было переселено в регионы к югу от реки Янцзы.
In 845 BC Marquis Wen 文侯 Huang Meng 黃孟 (aka Huang Zhang 黃璋) moved the capital of the State of Huang from Yicheng to Huangchuan (present day Huangchuan, Henan). Huang Xi's descendants ruled State of Huang until 648 BC when it was destroyed by the State of Chu. The Marquis of Huang, Marquis Mu 穆侯 Huang Qisheng 黃企生, fled to the state of Qi. The people of Huang were forced to relocate to Chu. They settled in the region of present day Hubei province, in a region known as the Jiangxia Prefecture 江夏郡 during the Han dynasty (206 BC AD 220). There are many places in this region today that were named after Huang e. g. Huanggang, Huangpi, Huangmei, Huangshi, Huangan, Huangzhou etc. A large number of the people of Huang were also relocated to regions south of the Yangtze River.
Хуанмей Охэ Тоне
Хуанмэй знаменит своим мелодическим ладом, также называемым ладом Хуанмэй Охэ или восточно-Хуэйбэйским мелодическим ладом. В уезде Хуанмэй лад Охэ иногда также называют песней Хуанмэй, что не связано с оперой Хуанмэй. Это сочетание местных народных песен, танцев и некоторых древних оперных постановок. Мелодический лад Хуанмэй Охэ достиг расцвета в конце XVIII века и стал одной из наиболее типичных форм оперы Хуэйбэй (ханьской оперы).
Huangmei is famous for its drug tone, also called Huangmei Ohe tone or Huibei East drug tone. In Huangmei county, Ohe tone is also occasionally called Huangmei song, which is not related to Huangmei opera It is a combination of local folk songs, dances, and some ancient operas. Huangmei Ohe tone flourished in the late 18th century to become one of the most typical Huibei opera (Han opera) forms.
Транспорт
Хуанмей соединен с Цзюцзяном двумя мостами через Янцзы.
Huangmei is connected to Jiujiang by two bridges across the Yangtze River.