Эстонское сопротивление немецкой оккупации (1941–1944)
Estonian anti-German resistance movement 1941–1944
Сопротивление в Эстонии 1941-1944: подпольное движение против немецкой оккупации после освобождения от СССР. Причины, развитие и неудача попыток восстановления независимости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор эстонского антигерманского движения сопротивления 1941–1944 годов
Overview of Estonian anti German resistance movement 1941–1944
Эстонское движение сопротивления (эст. Eesti vastupanuliikumine) было подпольным движением, направленным на сопротивление оккупации Эстонии нацистской Германией в период с 1941 по 1944 год во время Второй мировой войны. В силу необычно мягких мер, проводимых немецкими оккупационными властями в Эстонии, особенно в отличие от предшествовавшей жесткой советской оккупации (1940–1941), движение развивало эффективные тактики в широком масштабе медленнее, чем в других оккупированных странах.
The Estonian resistance movement (Estonian Eesti vastupanuliikumine) was an underground movement to resist the occupation of Estonia by Nazi Germany, 1941–1944 during World War II. Due to the unusually benign measures implemented in Estonia by the German occupation authorities, especially in contrast to the preceding harsh Soviet occupation of Estonia (1940–1941), the movement was slower to develop effective tactics on a wide scale than in other occupied countries.
Предыстория
В то время как в обществе преобладало чувство благодарности к Германии за освобождение Эстонии от советской оккупации, этот запас доброй воли иссяк в первые месяцы войны и сменился настроениями, варьирующимися от смиренного безразличия до активной враждебности. Просьба бывшего премьер-министра Юри Улуотса к немецким оккупационным властям об учреждении независимого эстонского правительства была отклонена, а Адольф Гитлер впоследствии назначил Альфреда Розенберга рейхскомиссаром. После того как стало очевидно, что немцы выступают против восстановления независимости Эстонского государства, эти негативные отношения между новыми оккупантами и оккупированными были окончательно оформлены. Хьялмар Мяэ, глава самоуправления, быстро потерял популярность из-за критики президента Константина Пятса. В 1935 году он был заключен в тюрьму режимом Пятса за участие в предполагаемом перевороте. Немцы неоднократно предлагали его должность Юри Улуотсу, который отказывался. Эстонский народ воспринял немецкую оккупацию с большей горечью, чем предыдущую немецкую оккупацию 1917–1918 годов, и был возмущен внедрением немецких расовых законов и беспечным использованием природных ресурсов страны. Первоначально существовало несколько подпольных организаций, таких как Фронт свободной Эстонии (Vaba Eesti Võitlusrinne, VEVR), созданный в августе 1942 года и возглавляемый Юханом Рейго и Энделем Инглистом. VEVR издавала антинацистскую газету Vaba Eesti (Свободная Эстония), выпустив 14 номеров. В июне 1942 года политические лидеры Эстонии, пережившие советские репрессии, провели тайную встречу, скрытую от оккупационных властей, где обсуждалось формирование подпольного эстонского правительства и возможности сохранения преемственности республики. 6 января 1943 года состоялась встреча в эстонском представительстве в Стокгольме. Было решено, что для сохранения юридической преемственности Эстонской Республики последний конституционный премьер-министр Юри Улуотс должен продолжать исполнять свои обязанности. Впоследствии, в марте 1944 года, движение сформировало Национальный комитет Эстонской Республики. Инициатива создания комитета исходила от эстонских довоенных оппозиционных партий, но к ней быстро присоединился Юри Улуотс, последний конституционный премьер-министр Эстонской Республики довоенного периода, и его сторонники. Комитет стремился сформировать временное правительство в ожидании отвода немецких войск, поскольку Красная Армия достигла границы Эстонии 2 февраля 1944 года. К апрелю 1944 года большое количество членов комитета были арестованы немецкими службами безопасности. Хотя около 200 человек были арестованы, лидеры движения сопротивления избежали ареста, однако их деятельность была серьезно ограничена до середины июня. В июне 1944 года тайное собрание выборной ассамблеи Эстонской Республики состоялось в Таллине и назначило Юри Улуотса премьер-министром с полномочиями президента. 21 июня 1944 года Юри Улуотс назначил Отто Тифа заместителем премьер-министра. На башне Пикк-Херманн, флагштоке резиденции правительства, флаг Германии был заменен эстонским триколором. Правительству Тифа не удалось удержать контроль, пытаясь организовать оборону столицы против наступающей Красной Армии, используя людей, сражавшихся в финском пехотном полку 200 и военном подразделении, организованном Йоханом Питкой. Немцы захватили штаб-квартиру адмирала Питки в Таллине, и, предположительно, он был убит в последовавшем бою. Большинство членов и должностных лиц были схвачены, заключены в тюрьму, депортированы или казнены наступающими советскими войсками.
While there was a general mood of gratitude towards Germany as the liberator of Estonia from Soviet occupation, this reservoir of goodwill dissipated within the first months of the war and was transformed into a mood ranging from resigned indifference to active hostility. Former Prime Minister Jüri Uluots' request to the German occupation authorities for the establishment of an independent Estonian Government was rejected and Adolf Hitler subsequently appointed Alfred Rosenberg as Reichkommissar. After it became clear that the Germans were against the restoration of independence of the Estonian state, this negative relationship between the new occupiers and the occupied was sealed. Hjalmar Mäe, the head of the Self Administration, became quickly unpopular for his criticism of President Konstantin Päts. He had been imprisoned by Päts' regime in 1935 for taking part of an alleged coup. Germans offered his position several times to Jüri Uluots, who refused. The Estonian people regarded German occupation with greater bitterness than the previous 1917–1918 German occupation and were repelled by the implementation of the German race laws and the insouciant exploitation of the country's natural resources. Initially a number of underground organisations existed such as the Free Estonia Front (Vaba Eesti Võitlusrinne, VEVR) which was established in August 1942 and headed by Juhan Reigo and Endel Inglist. The VEVR published an anti Nazi newspaper Vaba Eesti (Free Estonia), issuing 14 editions. In June 1942 political leaders of Estonia who had survived Soviet repressions held a hidden meeting from the occupying powers in Estonia where the formation of an underground Estonian government and the options for preserving continuity of the republic were discussed. On January 6, 1943, a meeting was held at the Estonian foreign delegation in Stockholm. It was decided that, in order to preserve the legal continuity of the Republic of Estonia, the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, must continue to fulfill his responsibilities as prime minister. The movement subsequently formed the National Committee of the Republic of Estonia in March 1944. The original initiative to form the committee came from the Estonian pre war opposition parties but it was quickly joined by Jüri Uluots, the last constitutional pre war Prime Minister of the Republic of Estonia and his supporters. The Committee aimed to establish a provisional government during expected German withdrawal as the Red Army had reached the border of Estonia on 2 February 1944. By April 1944 a large number of the committee members were arrested by the German security agencies. While some 200 people were arrested, the leaders of the resistance movement escaped arrest however their activities were severely curtailed until mid June. In June 1944 the elector's assembly of the Republic of Estonia gathered in secrecy from the occupying powers in Tallinn and appointed Jüri Uluots as the prime minister with the responsibilities of the President. On 21 June 1944 Jüri Uluots appointed Otto Tief as deputy prime minister. The flag of Germany was replaced with the Estonian tricolour in the Pikk Hermann, the flag tower of the seat of the Government. Tief's government failed to keep control, attempting to organise the defence of the capital city against the advancing Red Army making use of the men who had fought in the Finnish Infantry Regiment 200 and a military unit organised by Johan Pitka, the Germans overran the headquarters of Admiral Pitka in Tallinn and it is presumed he was subsequently killed in the ensuing battle. Most of the members and officials were caught, jailed, deported, or executed by the advancing Soviets.
Просоветское сопротивление
Небольшое число эстонцев принимало участие в подпольном сопротивлении во время Второй мировой войны, включая издание нелегальной литературы, шпионаж и вооружённый саботаж. Среди них были Рейн Аласу, Эвальд Лааси, Георги Лойк, Александр Лооринг и другие.
A small number of Estonians were involved in underground resistance during World War II ranging from producing illegal publications, to espionage, to violent sabotage. They included Rein Alasoo, Evald Laasi, Georgi Loik, Aleksander Looring, as well as others.