Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
KLNG (1560 AM) — радиостанция, вещающая в формате христианского радио. Расположенная в городе Кансил-Блаффс, штат Айова, США, станция охватывает территорию Омахи, Линкольна и Кансил-Блаффс. Лицензия на вещание принадлежит компании Wilkins Communications Network, Inc.
KLNG (1560 AM) is a radio station broadcasting a Christian radio format. Located in Council Bluffs, Iowa, United States, the station serves the Omaha Lincoln Council Bluffs area. The station is licensed to Wilkins Communications Network, Inc.
История
В 1947 году станция начала вещание под позывным KSWI (от "Southwest Iowa" – "Юго-Западная Айова"). В то время станция принадлежала газете Council Bluffs Nonpareil, а студии располагались в театре Strand в Council Bluffs. Примерно в 1963 или 1964 году станцию приобрел Абе Сласки, студии были перенесены по адресу 546 Mynster Street, а позывной был изменен на KRCB ("Радио Каунсил Блафс"). В июле 1967 года Сласки продал KRCB юристу из Мичигана Джеймсу Дж. Конрою. В марте 1969 года KRCB перешла на формат Top 40 и в том же году добавила FM-станцию-партнера KRCB FM (98.5). Программа польской музыки, пользовавшаяся популярностью на KSWI, получила новую жизнь на KRCB в 1970 году в виде "The Big Joe Polka Show" – шоу с ведущим Джо Сидликом, выходившим в эфир по воскресеньям утром. 25 октября 1978 года позывной KRCB был изменен на KQXV ("XV" – римская цифра 15, обозначающая приблизительное положение станции на AM-диапазоне). 11 апреля 1979 года позывной был изменен снова, на этот раз на KLNG. Позывной KLNG изначально был присвоен станции 1490 AM, которая в 1970-х годах вещала новости и беседы. В июне 1988 года KLNG перешла на христианское вещание. KRCB FM стала KQKQ FM в 1974 году и перешла на прогрессивный рок под названием "KQ98". В сентябре 1980 года KQKQ FM перешла на формат Top 40/CHR под названием "Sweet 98", который в течение следующих 23 лет стал одной из самых популярных станций на рынке Омахи. В апреле 1989 года общая собственность KQKQ FM и KLNG была разделена, так как Mitchell Broadcasting продала KLNG компании Wilkins Communications. В настоящее время KQKQ FM вещает в формате Hot Adult Contemporary под брендом "Sweet 98.5".
The station went on the air as KSWI (for "Southwest Iowa") in 1947. The station at the time was owned by the Council Bluffs Nonpareil newspaper and the studios were located in the Strand Theater in Council Bluffs. Around 1963 or 1964, the station was purchased by Abe Slusky, the studios were moved to a location at 546 Mynster Street, and the call letters were changed to KRCB ("Radio Council Bluffs"). In July 1967, Slusky sold KRCB to Michigan lawyer James J. Conroy. In March 1969, KRCB adopted a Top 40 format, and would add an FM sister station, KRCB FM (98.5), that same year. The polka music programming that had been a popular feature on KSWI was given new life on KRCB in 1970 as "The Big Joe Polka Show"; hosted by Joe Siedlick and airing on Sunday mornings. On October 25, 1978, KRCB's callsign was changed to KQXV (the "XV" being the Roman numeral for 15, to represent the station's approximate position on the AM dial). On April 11, 1979, the callsign was changed again, this time to KLNG. The KLNG calls originally were assigned to 1490 AM, which had a news/talk format in the 1970s. In June 1988, KLNG would change to Christian programming. KRCB FM would become KQKQ FM in 1974, and flipped to progressive rock as "KQ98." In September 1980, KQKQ FM flipped to a Top 40/CHR format as "Sweet 98," which would go on to become one of the Omaha market's most popular stations for the next 23 years. In April 1989, KQKQ FM and KLNG's common ownership would be severed, as Mitchell Broadcasting would sell KLNG to Wilkins Communications. Currently, KQKQ FM airs a hot adult contemporary format branded as "Sweet 98.5."