Винсент Склли: Жизнь и творчество выдающегося историка архитектуры
Vincent Scully
Винсент Скулли (1920-2017) – выдающийся американский историк архитектуры, профессор Йельского университета. Влиятельный педагог и автор книг по архитектуре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк искусств (1920–2017)
American art historian (1920–2017)
Винсент Джозеф Скалли младший (21 августа 1920 – 30 ноября 2017) – американский историк искусств, профессор истории искусств в области архитектуры в Йельском университете и автор нескольких книг по этой теме. Архитектор Филип Джонсон однажды назвал Скалли «самым влиятельным преподавателем архитектуры в истории». Его лекции в Йеле пользовались огромной популярностью, привлекая как случайных слушателей, так и собирая полные залы, и неизменно завершались стоячими овациями. Он также был приглашенным профессором архитектуры в Университете Майами.
Vincent Joseph Scully Jr. (August 21, 1920 – November 30, 2017) was an American art historian who was a Sterling Professor of the History of Art in Architecture at Yale University, and the author of several books on the subject. Architect Philip Johnson once described Scully as "the most influential architectural teacher ever." His lectures at Yale were known to attract casual visitors and packed houses, and regularly received standing ovations. He was also the distinguished visiting professor in architecture at the University of Miami.
Биография
Родившийся и выросший в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, Скалли учился в средней школе Хиллхаус. В 16 лет он поступил в Йельский университет. Он получил степень бакалавра Йельского университета в 1940 году, степень магистра в 1947 году и степень доктора философии в 1949 году. В Йеле он был членом Елизаветинского клуба и колледжа Джонатана Эдвардса. Он преподавал в Йельском университете с 1947 года, часто перед переполненными лекционными залами. Он также был выдающимся приглашенным профессором в Университете Майами. Скалли официально вышел на пенсию из Йеля в 1991 году, но продолжал преподавать курсы там и в Университете Майами. Однако в 2009 году, в возрасте 89 лет, он объявил, что больше не в состоянии продолжать преподавать. Ранняя поддержка Скалли сыграла решающую роль в становлении Луи И. Кана и Роберта Вентури как важных архитекторов 20-го века. Скалли был ярым критиком разрушения первоначального вокзала Пенсильвания в Нью-Йорке в 1963 году, незабываемо написав о нем: "Раньше в город входили как бог, а теперь пробираешься как крыса". Скалли участвовал в сохранении Оланы, дома Фредерика Черча на севере штата Нью-Йорк, опубликовав статью о его значении и подверженности опасности в майском выпуске журнала Progressive Architecture за 1965 год. В 1983 году Лорна Пеграм спродюсировала и сняла два фильма, представленных Скалли. Фильмы были созданы для Метрополитен-музея и WNET и были посвящены искусству в Метрополитен-музее. Скалли умер 30 ноября 2017 года в своем доме в Линчбурге, штат Вирджиния, в возрасте 97 лет. Причиной смерти стали осложнения, вызванные болезнью Паркинсона.
Born and raised in New Haven, Connecticut, Scully attended Hillhouse High School. At the age of 16, he entered Yale University. He earned his BA degree from Yale in 1940, his M. A. in 1947, and his PhD in 1949. At Yale, he was a member of the Elizabethan Club and a member of Jonathan Edwards College. He taught classes at Yale from 1947, often to packed lecture rooms. He was also a distinguished visiting professor at the University of Miami. Scully officially retired from Yale in 1991, but continued giving courses there and at the University of Miami. He announced in 2009, however, at the age of 89, that he was no longer well enough to continue teaching. Scully's early advocacy was critical to the emergence of both Louis I. Kahn and Robert Venturi as important 20th century architects. Scully was a fierce critic of the 1963 destruction of New York's original Pennsylvania Station, memorably writing of it that, "One entered the city like a god. One scuttles in now like a rat." Scully was involved in the preservation of Olana, Frederic Church's home in upstate New York, publishing an article on its significance and endangerment in the May 1965 issue of Progressive Architecture. In 1983 Lorna Pegram produced and directed two films presented by Scully. The films were for the Met and WNET and based around art at the Met. Scully died on November 30, 2017, at his home in Lynchburg, Virginia, aged 97. The cause of death was complications of Parkinson's disease.
Награды и почести
В 1952 году Скалли и его соавтор Антуанетт Даунинг получили премию Элис Дэвис Хичкок за их книгу «Архитектурное наследие Ньюпорта». В 1983 году Скалли прочитал ежегодные лекции А. В. Меллона по изобразительным искусствам в Национальной галерее искусств. В 1986 году Скалли был избран в Американскую академию искусств и наук. В 1993 году Скалли получил награду «Золотая пластина» Американской академии достижений. В 1995 году Национальный фонд гуманитарных наук пригласил Скалли прочитать лекцию Джефферсона – высшую награду федерального правительства США в области гуманитарных наук. Его лекция была посвящена теме «Архитектура сообщества», концепции, которая стала центральной в его архитектурной философии. В 1999 году Национальный музей зданий учредил премию имени Винсента Скалли для чествования людей, проявивших себя в архитектуре, охране исторического наследия и городском планировании образцовой практикой, научными исследованиями или критикой. Сам Скалли стал первым лауреатом этой премии. В 2003 году Институт земельного развития городов (Urban Land Institute) присудил Скалли премию Дж. К. Николса за дальновидное городское развитие. В 2004 году президент Джордж Буш вручил Скалли Национальную медаль искусств – высшую награду США для деятелей искусства и меценатов. В цитате к медали говорилось: «За выдающийся вклад в историю дизайна и современной архитектуры, включая его влиятельное преподавание в качестве историка архитектуры». В 2010 году Конгресс нового урбанизма наградил Скалли медалью Афины.
In 1952, Scully and his co author Antoinette Downing won the Alice Davis Hitchcock Award for their book, The Architectural Heritage of Newport. In 1983, Scully delivered the annual A. W. Mellon Lectures in the Fine Arts at the National Gallery of Art. In 1986, Scully was elected to the American Academy of Arts and Sciences. In 1993, Scully received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement. In 1995, the National Endowment for the Humanities chose Scully to deliver the Jefferson Lecture, the U. S. federal government's highest humanities honor. His lecture was on the topic of "The Architecture of Community," a concept that became central to his architectural philosophy. In 1999, the Vincent Scully Prize was established by the National Building Museum to honor individuals who have exhibited exemplary practice, scholarship or criticism in architecture, historic preservation and urban design. Scully himself was the first honoree. In 2003 the Urban Land Institute awarded Scully its J. C. Nichols Prize for Visionary Urban Development. In 2004, President George W. Bush presented Scully with the National Medal of Arts, the United States' highest honor for artists and arts patrons. The medal citation read: "For his remarkable contributions to the history of design and modern architecture, including his influential teaching as an architectural historian." In 2010 the Congress for the New Urbanism awarded Scully its Athena Medal.
Основные публикации
Шинговый стиль: архитектурная теория и дизайн от Ричардсона до истоков Райта. Нью-Хейвен: Yale University Press, 1955. Пересмотренное издание. Нью-Хейвен: Yale University Press, 1971. Название изменено на «Шинговый стиль и стиль палки». Фрэнк Ллойд Райт. Нью-Йорк: G. Braziller, 1960. Современная архитектура: архитектура демократии. Нью-Йорк: G. Braziller, 1961. Пересмотренное издание. Нью-Йорк: G. Braziller, 1974. Луи И. Кан. Нью-Йорк: G. Braziller, 1962. Земля, храм и боги: греческая сакральная архитектура. Нью-Хейвен: Yale University Press, 1962. Пересмотренное издание. Нью-Хейвен: Yale University Press, 1979. Американская архитектура и урбанизм. Нью-Йорк: Praeger, 1969. Новое пересмотренное издание. Нью-Йорк: Henry Holt, 1988. «Шинговый стиль сегодня»: или, Месть историка. Нью-Йорк: G. Braziller, 1974. Пуэбло: Гора, Деревня, Танец. Нью-Йорк: Viking Press, 1975. 2-е изд. Чикаго: University of Chicago Press, 1989. Видения нового мира о домашних богах и священных местах: американское искусство и Метрополитен-музей, 1650–1914. Бостон: Little, Brown, 1988. Архитектура: естественное и рукотворное. Нью-Йорк: St Martin's Press, 1991. Современная архитектура и другие эссе. Принстон: Princeton University Press, 2002. Сборник лекций профессора Скалли и о нём доступен по адресу https://www.youtube.com/channel/UCqSX1XABzVTu68ou5PWCQ
The Shingle Style: Architectural Theory and Design from Richardson to the Origins of Wright. New Haven: Yale University Press, 1955. Revised Edition. New Haven: Yale University Press, 1971. Title changed to The Shingle Style and the Stick Style. Frank Lloyd Wright. New York: G. Braziller, 1960. Modern Architecture: The Architecture of Democracy. New York: G. Braziller, 1961. Revised Edition. New York: G. Braziller, 1974. Louis I. Kahn. New York: G. Braziller, 1962. The Earth, the Temple, and the Gods: Greek Sacred Architecture. New Haven: Yale University Press, 1962. Revised Edition. New Haven: Yale University Press, 1979. American Architecture and Urbanism. New York: Praeger, 1969. New Revised Edition. New York: Henry Holt, 1988. The Shingle Style Today: Or, the Historian's Revenge. New York: G. Braziller, 1974. Pueblo: Mountain, Village, Dance. New York: Viking Press, 1975. 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 1989. New World Visions of Household Gods & Sacred Places: American Art and the Metropolitan Museum of Art, 1650 1914. Boston: Little, Brown, 1988. Architecture: The Natural and the Manmade. New York: St Martin's Press, 1991. Modern Architecture and Other Essays. Princeton: Princeton University Press, 2002. A collection of lectures by and about Professor Scully is available at https://www. youtube. com/channel/UC qSX1XABzVTu68 ou5PWCQ
Интервью
Интервью с Винсентом Скалли, взятое Йехудой Сафраном и Даниэлем Шерером, Potlatch 4 (2016).
"An Interview with Vincent Scully by Yehuda Safran and Daniel Sherer", Potlatch 4 (2016).