Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dopesick — третий студийный альбом американской sludge metal группы Eyehategod, вышедший 2 апреля 1996 года. В 2006 году он был переиздан в рамках серии, посвященной 10-летию Century Media, с тремя бонусными треками, записанными во время оригинальных сессий записи альбома Dopesick.
Dopesick is the third studio album by American sludge metal band Eyehategod, released on April 2, 1996. It was reissued in 2006 as part of Century Media's 10th Anniversary series with three bonus tracks that were recorded during the original Dopesick recording sessions.
Запись и производство
После выхода альбома Take as Needed for Pain, предыдущей работы Eyehategod, группа записала несколько демо, которые были выпущены на различных 7-дюймовых пластинках и сплит-релизах на разных лейблах, прежде чем осенью 1995 года приступить к записи полноформатного альбома Dopesick. В записи альбома приняли участие Билли Андерсон и Пеппер Кинан. Он был записан в Side One Studios в Новом Орлеане, поэтому фронтмену Майку Уильямсу часто приходилось ездить между студией и Клинтон-Хиллом, Бруклин, Нью-Йорк, где он жил в то время. Благодаря выпуску альбома, группа смогла отправиться в тур по США весной 1997 года, выступив на разогреве у White Zombie и Pantera, и представить свою музыку гораздо более широкой аудитории. 27 июня 2006 года альбом был переиздан в рамках серии 20-летия Century Media. В новое издание вошли три бонус-трека, записанные во время оригинальных сессий записи Dopesick.
After the release of Take as Needed for Pain, Eyehategod's previous album, the band recorded several demos, which were released on various 7" records and splits on various labels, before finally settling down in the fall of 1995 to record a full length record, Dopesick. The album featured Billy Anderson and Pepper Keenan It was recorded at Side One Studios in New Orleans so frontman Mike Williams had to travel often between there and Clinton Hill, Brooklyn in New York City, where he was living at the time. Thanks to the LP, the band was able to embark on a United States tour in the spring of 1997, supporting White Zombie and Pantera, bringing their music to a far wider audience. On June 27, 2006, the album was reissued as part of Century Media's 20th Anniversary series of reissues. The new edition included three bonus tracks recorded during the original Dopesick recording sessions.
Музыка
Альбом начинается с криков Майка Уильямса и звука разбитой бутылки.
The album opens with Mike Williams' screams and the sound of a broken bottle.
Критический прием
Уильям Йорк из AllMusic оценил альбом в 4,5 звезды из 5, назвав его "изматывающим и сложным для восприятия", но "наиболее музыкально зрелым и цельным альбомом Eyehategod". Он отметил его музыкальное разнообразие. Особенно хорошо были приняты резкие смены темпа в таких композициях, как "Peace Thru War (Thru Peace and War)" и "Lack of Almost Everything".
William York of AllMusic gave the album 4.5 stars of 5, calling it "an exhausting, challenging listen" but "Eyehategod's most musically accomplished and well rounded statement". He praised the fact that it is varied musically. The extreme tempo alternations in songs such as "Peace Thru War (Thru Peace and War)" and "Lack of Almost Everything" were very well received.
Список треков
Музыка Джимми Бауэра, Брайана Паттона, Джои ЛаКаза и Винса ЛеБланка. Все тексты написаны Майком Уильямсом, за исключением треков шесть и семь, авторами которых являются Уильямс и Алисия Морган.
Music by Jimmy Bower, Brian Patton, Joey LaCaze and Vince LeBlanc. All lyrics written by Mike Williams, except tracks six and seven, by Williams and Alicia Morgan.
Использование в других работах
"My Name Is God (I Hate You)", "Dogs Holy Life", "Dixie Whiskey", "Ruptured Heart Theory", "Lack of Almost Everything", "Zero Nowhere", "Methamphetamine", "Broken Down But Not Locked Up" и "Anxiety Hangover" были исполнены разными группами для трибьют-альбома For the Sick, посвященного Eyehategod и выпущенного Emetic Records. "Dixie Whiskey" также вошла в сборник Identity 3 D!, выпущенный Century Media Records. Еще одна кавер-версия этого трека от Intronaut была включена в альбом Century Media Records: Covering 20 Years of Extremes.
"My Name Is God (I Hate You)", "Dogs Holy Life", "Dixie Whiskey", "Ruptured Heart Theory", "Lack of Almost Everything", "Zero Nowhere", "Methamphetamine", "Broken Down But Not Locked Up" and "Anxiety Hangover" were covered by different bands for For the Sick, a tribute to Eyehategod by various artists released by Emetic Records. "Dixie Whiskey" is also featured in Identity 3 D!, a compilation album released by Century Media Records. Another cover of this track by Intronaut was included in Century Media's cover album Century Media Records: Covering 20 Years of Extremes.