Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский изобретатель
Swedish inventor
Ларс Магнус Эрикссон (Lars Magnus Ericsson; 5 мая 1846 – 17 декабря 1926) — шведский изобретатель, предприниматель и основатель компании Ericsson, производителя телефонного оборудования (зарегистрированной как Telefonaktiebolaget LM Ericsson).
Lars Magnus Ericsson (; 5 May 1846 – 17 December 1926) was a Swedish inventor, entrepreneur and founder of telephone equipment manufacturer Ericsson (incorporated as Telefonaktiebolaget LM Ericsson).
Ранние годы
Ларс Магнус родился в Вярмскоге, лен Вэрмланд, и вырос в небольшой деревне Вегербол, расположенной между Карлстадом и Арвикой. В возрасте 12 лет умер отец Эриксона, что вынудило его искать работу шахтёром. Он работал, пока не заработал достаточно денег, чтобы покинуть деревню и переехать в Стокгольм в 1867 году. Затем он в течение шести лет работал у мастера-приборостроителя по имени Öllers & Co., который в основном производил телеграфное оборудование. Благодаря своим способностям, он получил две государственные стипендии для обучения приборостроению за границей в период с 1872 по 1875 год. Одной из компаний, где он работал, была Siemens & Halske.
Lars Magnus was born in Värmskog, Värmland, and grew up in the small village of Vegerbol located between Karlstad and Arvika. At the age of 12, Ericsson's father died forcing him to seek work as a miner. He worked until he had enough money to leave the village and move to Stockholm in 1867. He then worked for six years for an instrument maker named Öllers & Co. who mainly created telegraph equipment. Because of his skills, he was given two state scholarships to study instrument making abroad between 1872 and 1875. One of the companies he worked at was Siemens & Halske.
Карьера
По возвращении в Швецию в 1876 году он основал небольшую механическую мастерскую вместе со своим другом Карлом Йоханом Андерссоном, который также работал в Öllers & Co. Эта мастерская фактически представляла собой бывшую кухню площадью около 13 м², расположенную на улице Дроттнинггатан, 15 в самой центральной части Стокгольма. Здесь он начал заниматься телефонным бизнесом, изучая телефоны Bell и Siemens и создавая собственные копии по их образцу. Лишь после начала сотрудничества с Хенриком Торе Седергреном в 1883 году компания начала расти и превращаться в корпорацию Ericsson. В 1900 году Ларс Магнус вышел на пенсию из Ericsson в возрасте 54 лет. Он сохранял свои акции в компании до 1905 года, после чего продал их все. Говорят, что он был требовательным человеком, не любил излишней публичности вокруг своей личности и не желал, чтобы ему поклонялись. Тем не менее, он пользовался глубоким уважением со стороны своих сотрудников. Он всегда был скептиком и проявлял осторожность в деловых вопросах. Он также был несколько против патентов, поскольку многие из созданных им продуктов не были бы возможны, если бы патентное законодательство было слишком строгим. Когда его телефоны копировали норвежские компании, он не возражал, так как его собственные телефоны в значительной степени были скопированы с Siemens. Изначально он не верил в массовый рынок для телефонов, считая их скорее игрушкой для состоятельных людей.
Upon his return to Sweden in 1876, he founded a small mechanical workshop together with his friend Carl Johan Andersson who had also worked at Öllers & Co This workshop was actually a former kitchen of some 13 m2 situated at Drottninggatan 15 in the most central part of Stockholm. Here, he started a telephone company by analyzing Bell company and Siemens telephones and creating his own copies in their image. It was not until they started cooperating with Henrik Tore Cedergren in 1883 that the company would start to grow into the Ericsson corporation. In the year 1900 Lars Magnus retired from Ericsson at the age of 54. He kept his shares in the company until 1905 and then sold them all. He is said to have been a demanding person, and disliked any direct publicity about his personality and did not wish to be idolized. He was, however, deeply respected by his employees. He was always a skeptic and cautious in business. He was also somewhat opposed to patents, as many of the products he made would not have been possible to do if the patent legislation had been overly effective. When his phones were copied by Norwegian companies he did not care, as his phones had in turn been largely copied from Siemens. He initially did not believe in a mass market for telephones, and saw it as a toy for the leisure class.
Личная жизнь
В 1878 году Эриксон женился на Хильде Симонссон. У них было четверо детей: Йохан (1879–1881), Густав (1880–1965), Анна (1881–1967) и Ларс Магнус-младший, "Лалле" (1892–1921). Когда их дочери Анне было всего шесть недель, их старший сын Йохан умер от отека легких. Пара также потеряла сына Лалле в молодом возрасте от туберкулеза.
Ericsson married Hilda Simonsson in 1878. They had four children together: Johan (1879–1881), Gustaf (1880–1965), Anna (1881–1967) and Lars Magnus Jr. "Lalle" (1892–1921). When their daughter Anna was only six weeks old, their eldest son John died from pulmonary oedema. The couple also lost their son Lalle at a young age to tuberculosis.
Смерть
После его смерти в 1926 году он был похоронен в усадьбе Hågelby в Боткирке. По его прямому указанию, на его могиле нет надгробия.
After his death in 1926, he was buried at Hågelby gård in Botkyrka. At his explicit request, there is no headstone marking his grave.