Коммунист X: Заговор в Москве

Введение

Фильм 1940 года, снятый Кингом Видором.

Сюжет

В 1940 году иностранный репортер, товарищ Х, обходит цензуру и рассылает критические статьи о Советском Союзе. Комиссар Васильев, начальник тайной полиции, объявляет, что он взял на себя цензуру прессы. Его предшественник, товарищ Молков, который "не следил за собой", стал жертвой "дорожного происшествия". Всем репортерам будет ограничен выезд, покинуть Москву без разрешения будет нельзя. Маккинли "Мак" Томпсон, тайно "товарищ Х", притворяется безответственным алкоголиком и пропускает пресс-конференцию. Немецкий репортер Ван Хофер занял комнату Макса, за которую Мак заплатил заранее и "обставил". "Неужели это приличный поступок для нациста?" – спрашивает Мак Ван Хофера. Репортер Джейн Уилсон сообщает Мак, что похороны товарища Молкова, застреленного его старым приятелем, комиссаром Васильевым, пройдут в тот же день, и Васильев теперь будет плакать над его могилой. Мак делает вид, что его интересует только прием, а Джейн выражает разочарование, вспоминая, что он когда-то был "лучшим репортером в городе". Ван Хофер приходит с русским управляющим отеля, жалуясь, что американец вторгся в его личное пространство. Разговор прерывает телефонный звонок, который Мак выдает за сообщение из американского бюро новостей о том, что Германия объявила войну России (иронично, за несколько месяцев до фактического вторжения Германии в Россию). Возмущенный русский управляющий выгоняет Ван Хофера из комнаты. На похоронах Молкова Мак замечает, как гробовщик подает сигнал, стуча по гробу. Используя камеру, замаскированную под переносное радио, Мак фотографирует, как из гроба поднимается убийца, чтобы выстрелить в комиссара Васильева. Мак прячет пленку. Его камердинер Ваня раскрывает личность Макса и шантажирует его, требуя вывезти из страны свою дочь Голубку. Голубку, кондуктора трамвая, называют "Теодором", потому что только мужчины имеют право водить трамваи. Теодор – идеалистичный коммунист, которого Мак и Джейн называют "худшим, кем можно быть" в Советском Союзе. Коммунисты полны идеалов, опасных для властей, поэтому их казнят, чтобы коммунизм мог восторжествовать. Во время поездки в трамвае Теодора Мак притворяется, что восхищается Советским Союзом, и выражает желание помочь ей распространять коммунистические идеи в США. Хотя Теодор изначально относится к его мотивам с подозрением, с благословения своего наставника Бастакова (который стремится избавиться от назойливого фанатичного идеалиста), она соглашается на фиктивный брак, чтобы распространять достоинства коммунизма по всему миру. Не имея возможности выйти замуж как "Теодор", она берет имя "Лизванечка" (Лиззи), революционной мученицы. В брачную ночь Лиззи показывает Мак фото своего кумира Бастакова, которого Мак узнает как покушавшегося на Васильева. Джейн приходит с просьбой написать для нее статью в США и разоблачает Макса как антисоветчика. После ее ухода прибывает тайная полиция, чтобы доставить Макса и Лиззи на допрос к комиссару Васильеву. Ожидая Васильева, Мак делает вид, что не узнает свою радиокамеру, найденную в комнате Вани. Чтобы защитить Макса и Лиззи, Ваня заявляет, что он и есть товарищ Х, демонстрируя, как вырезы в "его" платке можно использовать для расшифровки сообщений. Макса, Лиззи и Ваню арестовывают. Вместе с ними в тюрьму сажают группу последователей Бастакова, и Лиззи заявляет, что они все предпочтут умереть, чем предать Бастакова. Мак передает предложение Васильеву через охранника: он назовет имя человека, пытавшегося убить Васильева, и предоставит фотографию покушения. Когда Макса сопровождают к Васильеву, он обнаруживает, что Бастаков теперь начальник полиции. Васильев умер от "пневмонии". Фотография смущает Бастакова, как и казнь ста последователей Бастакова, проведенная по его приказу, чтобы доказать его лояльность новому правительству. Мак отдает Бастакову компрометирующую фотографию, но оставляет себе негатив. Бастаков обменивает жизни Лиззи, Вани и Макса на негатив, который Мак должен забрать. Зная, что Бастаков не сдержит своего слова – Лиззи теперь разочарована – они уклоняются от преследования тайной полиции и прячутся в товарном поезде с танками. Захватив танк, которым Лиззи обучена управлять, они пересекают границу в Румынию, где сдаются и благополучно достигают США.

In 1940, a foreign reporter, “Comrade X”, is bypassing censors and sending out critical stories about the Soviet Union. Commissar Vasiliev, chief of the secret police, announces that he has taken over the censorship of the press. His predecessor, Comrade Molkov, who was “not watching his step” has been the victim of a “traffic accident.” All reporters will be restricted, unable to leave Moscow without permits. McKinley "Mac" Thompson, secretly "Comrade X", pretends to be an irresponsible alcoholic who skips the news conference. German reporter Van Hofer has taken over Mac’s room, which Mac has paid for in advance and “fixed up.” “Is this a nice way for a Nazi to act?” Mac asks Van Hofer. Reporter Jane Wilson informs Mac that the funeral will be held that day of Comrade Molkov, shot by his old pal, Commissar Vasiliev, who will now cry over Molkov's grave. Mac pretends to care only about the reception, and Jane expresses disappointment that he was once “the best reporter in the business.” Van Hofer arrives with the Russian hotel manager, complaining that the American has invaded his space. The conversation is interrupted by a phone call, which Mac pretends is the American news bureau notifying that Germany has declared war on Russia (ironically months before Germany’s invasion of Russia actually happened). The indignant Russian manager kicks the German Van Hofer out of the room. At Molkov’s funeral, Mac spots a pallbearer signal by knocking on the coffin. Using a camera disguised as a portable radio, Mac takes a photo as the assassin rises out of the coffin to shoot at Commissar Vasiliev. Mac hides the film. Mac’s identity is discovered by his valet, Vanya, who blackmails him into promising to get his daughter, Golubka, out of the country. Golubka, a streetcar conductor, is called “Theodore” because only males are allowed to drive streetcars. Theodore is an idealistic communist, which Mac and Jane proclaim “the worst thing you can be” in the Soviet Union.” Communists are full of ideals dangerous to authorities, so the Communists are executed so that Communism can succeed. Riding Theodore’s streetcar, Mac pretends to admire the Soviet Union and expresses a wish to help her spread communist ideals in the US. Although initially suspicious of Mac’s motives, with her mentor Bastakoff’s blessing (eager to get rid of a pesky fanatical idealist), Theodore agrees to a sham marriage so she can spread the virtues of Communism to the rest of the world. Unable to marry as “Theodore,” she now takes the name of “Lizvanetchka” (Lizzie), a revolutionary martyr. On their wedding night, Lizzie shows Mac a photo of her idol, Bastakoff, whom Mac recognizes as Vasiliev’s attempted assassin. Jane arrives to ask Mac to file a story for her in the US and exposes Mac as anti Soviet. After she leaves, the secret police arrive to take Mac and Lizzie for questioning by Commissar Vasiliev. Awaiting Vasiliev, Mac pretends to not recognize his own radio camera, which was found in Vanya’s room. To protect Mac and Lizzie, Vanya claims he is Comrade X, showing how cutouts in “his" handkerchief can be used to decipher messages. Mac, Lizzie, and Vanya are arrested. A group of Bastakoff’s followers are imprisoned with them and Lizzie proclaims they would all rather die than betray Bastakoff. Mac relays a proposition to Vasiliev via a guard. He will tell Vasiliev the identity of the man who tried to assassinate him and provide a photograph of the attempt. When Mac is escorted to “Vasiliev”, he finds Bastakoff is now chief of police. Vasiliev has died of “pneumonia.” The photograph is embarrassing to Bastakoff―as are the 100 Bastakoff followers executed at Bastakoff’s orders to prove his loyalty to the new government. Mac gives Bastakoff the incriminating photo but withholds the negative. Bastakoff exchanges the lives of Lizzie, Vanya, and Mac for the negative, which Mac is to retrieve. Knowing that Bastakoff will not keep his word―Lizzie now disillusioned―they evade the secret police trailing them, and the three hide on a train hauling tanks. Appropriating a tank, which Lizzie has been trained to drive, they cross the border into Romania, where they surrender and successfully reach the US.

Производство

Съёмки фильма «Товарищ Икс» начались в конце августа 1940 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший сценарий. Гейбл пророчески шутит, что «Германия только что вторглась в Россию» и «Танки «Панцер» катятся в Украину», чтобы добиться от русского управляющего отелем выселения немецкого репортёра из номера. Менее чем через год после выхода фильма Германия действительно вторглась в Россию и Украинскую ССР. Довоенные американские фильмы, такие как «Товарищ Икс» и «Ниночка», также изображают Советский Союз отсталым, унылым, угнетающим и тоталитарным. Однако после вступления Соединённых Штатов в войну на стороне России, голливудские образы русских мгновенно изменились, показав их как храбрых, благородных, свободолюбивых освободителей. Великобритания специально сняла «Товарища Икс» с проката в кинотеатрах. В одной из сцен фильма, после того как Маккинли угощает свою секретаршу Ольгу водкой и обнимает её, Голубка входит в его комнату, и женщины вступают в «драку с выдёргиванием волос» из-за его внимания, которую журнал Variety описал как «сладкую сцену».

Кассовые сборы

Согласно данным MGM, фильм собрал 1 520 000 долларов США и Канаде и 559 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 484 000 долларов.