Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая американская R&B-группа
Former American R&B girl group
LovHer — американская R&B-группа. Она стала первой женской группой, подписавшей контракт с лейблом Def Soul. Группа была сформирована в 1999 году Сиско, лидером R&B-группы Dru Hill, который хотел создать женский коллектив с яркой, "уличной" харизмой. Как и участники Dru Hill, члены LovHer известны по хип-хоп прозвищам: Талия "Чинки" Берджесс, Мартея "Бутта" Джексон, Самерра "Серенада" Террелл и Киенджи Хаким. В состав LovHer входили Чинки, родом из Балтимора, штат Мэриленд, которую обнаружили на конкурсе талантов, Киенджи из Южного Центрального Лос-Анджелеса, а также Серенада и Бутта из Милуоки, штат Висконсин, которые вели телешоу на кабельном телевидении общественного доступа, прежде чем пройти прослушивание для сооснователя Dru Hill.
LovHer was an American R&B girl group. The group was the first female group on the Def Soul label. The group was formed in 1999 by Sisqó, lead singer of R&B group Dru Hill, who wanted to put together a girl group that would present a raw, "street" appeal. Like Dru Hill, LovHer's members are known by hip hop nicknames:Talia "Chinky" Burgess, Marthea "Buttah" Jackson, Samerrah "Serenade" Terrell, and Kienji Hakeem. LovHer comprised the Baltimore, Maryland, native Chinky who was discovered in a talent show, Kienji from South Central Los Angeles, Serenade and Buttah from Milwaukee, Wisconsin, who were hosting a public access television cable TV show before auditioning for the co founder of Dru Hill.
История
В 1999 году LovHer впервые появились в музыкальном видео Sisqó "Got to Get It" и исполнили вокал на альбомах Sisqó "Unleash the Dragon" и "Return of Dragon". До "Got to Get It" вокалист LovHer Чинки участвовал в записи альбома "Enter the Dru" группы Dru Hill. В 2002 году их песня "How It's Gonna Be" была выпущена как сингл из саундтрека к фильму "Rush Hour 2" 2001 года и достигла 60-й позиции в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. Группа была номинирована на премию Soul Train Lady of Soul в категории "Лучший новый R&B/Soul или рэп-исполнитель – группа, коллектив или дуэт". Группа была исключена из Def Soul и записала альбом, который впоследствии был отложен в долгий ящик. В 2007 году Киенджи покинул группу. После недолговечной попытки продолжить существование в составе трио, оставшиеся участники группы распались.
In 1999, LovHer made their first appearance in Sisqó's "Got to Get It" music video, and performed vocals on Sisqó's Unleash the Dragon and Return of Dragon albums. Before "Got to Get It", LovHer lead singer Chinky had appeared on Dru Hill's Enter the Dru album. In 2002, their song "How It's Gonna Be" was released as a single from the 2001 Rush Hour 2 soundtrack, and peaked at number 60 on the Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs chart. The group was nominated for the Soul Train Lady of Soul award for Best R&B/Soul or Rap New Artist Group, Band or Duo. The group was dropped by Def Soul and recorded an album that was eventually shelved. In 2007, Kienji left the group. After a brief attempt at continuing as a trio, the remaining members of the group split up.