Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип несущей конструкции
Type of supporting structure
Пилон канатной дороги – это конструкция пилона, несущая тросы канатной дороги, такой как воздушный трамвай или гондольный подъемник. Большие пилоны воздушных трамваев обычно состоят из стального каркаса, а меньшие пилоны гондольных подъемников изготавливаются из трубчатой стали. Ранние воздушные трамваи часто имели пилоны из железобетона, а конвейерные канаты – деревянные пилоны, если они были дешевле стальных. Пилоны не предназначены для посадки и высадки пассажиров или грузов, но некоторые из них спроектированы для обеспечения доступа обслуживающего персонала к кабинам. Некоторые пилоны оборудованы встроенными лестницами для обслуживания, а более высокие – лифтами. Самым известным и в настоящее время седьмым по высоте пилоном является Torre Jaume I в Барселоне. Самая высокая опорная башня гондольного подъемника – это канатная дорога Cat Hai – Phu Long высотой 214,8 м (704,7 фута), открытая в июне 2020 года. Самая высокая в мире опорная башня воздушного трамвая – башня №2 канатной дороги Ha Long Queen, построенная в 2016 году, высотой 189 м (620 футов).
An aerial lift pylon is a pylon construction bearing the cables of an aerial lift such as an aerial tramway or gondola lift. Large pylons of aerial tramways usually consist of a steel framework construction, smaller pylons of gondola lifts are made of tubular steel. Early aerial tramways often had pylons of reinforced concrete and ropeway conveyors had timber pylons, if they were cheaper than steel pylons. Pylons are not designed as a stopping off point for passengers or goods, but some are designed to allow maintenance staff access to the cars. Some pylons have built in ladders or stairs for maintenance access, and some taller examples have an elevator. The best known and now seventh tallest pylon is the Torre Jaume I in Barcelona. The tallest gondola lift support tower is the 214,8 m (704,7 ft) Cat Hai – Phu Long cable car which opened in june 2020. The tallest aerial tramway support tower in the world is Tower 2 of Ha Long Queen Cable Car built in 2016 which is 189 m (620 ft) tall.
Самые высокие пилоны
Cat Hai – Phu Long 2020 Вьетнам Cat Hai – Phu Long 214,8 м Самая высокая в мире опора гондольного подъемника Башня 2 канатной дороги Ха Лонг Куин 2016 Вьетнам Ха Лонг 189 м Самая высокая в мире опора воздушной канатной дороги Seilbahn Zugspitze 2017 Германия Grainau 127 м Единственная опора, предыдущая Eibsee Seilbahn имела две Лутугинский шахтный воздушный трамвай 1963 Украина Торез 123,14 м Демонтирован в 2014 году, был самым высоким воздушным трамваем в мире при строительстве, использовался для транспортировки отходов из угольной шахты, самый высокий вантный воздушный трамвай, когда-либо построенный Ледниковый воздушный трамвай Kaprun III 1966 Австрия Kaprun 113,6 м Самая высокая опора находится на третьем участке Skyway Monte Bianco, Участок 2 2015 Италия Courmayeur 110 м Миссисипский воздушный речной трамвай 1984 США Новый Орлеан 109 м Самая высокая опора гондольного подъемника; установлена на сваях глубиной 87 м; демонтирован в 1994 году Torre Jaume I 1931 Испания Барселона 107 м Промежуточная остановка портового воздушного трамвая, также смотровая башня Gant Hohtaelli воздушный трамвай Швейцария Zermatt 94 м Одна опора London Emirates Air Line начало 2012 Великобритания Лондон 88 м Северная главная опора. Переправа через реку Темзу между полуостровом Гринвич и Королевскими доками Сингапурская канатная дорога 1972 Сингапур Сингапур 88 м Опора I Eibsee Aerial Tramway 1962 Германия Garmisch-Partenkirchen 85 м Опора II – теперь заменена новой Zugspitze Seilbahn Нижегородский волжский воздушный трамвай, Башня 4 и 5 2012 Россия Нижний Новгород 82 м Миттерсиллский грузовой воздушный трамвай 194? Австрия Mittersill 80 м Две опоры для трамвая, который так и не был введен в эксплуатацию и был демонтирован в 1950-х годах. Одна опора была построена из дерева, другая – из стали. Сингапурская канатная дорога 1972 Сингапур Сингапур 80 м Опора II 3S Аэротранспорт 2004 Австрия Kitzbühel 80 м Одна опора Torre Sant Sebastia 1931 Испания Барселона 78 м Терминал портового воздушного трамвая Roosevelt Island Tramway 1976 США Нью-Йорк 76 м Центральная опора пригородного трамвая Wendelstein Aerial Tramway 1970 Германия Bayerischzell Osterhofen 75 м Vinpearl Cable Car 2007 Вьетнам Nha Trang 75 м 7 опор, стоящих в море. Общая высота от морского дна – 115 м Sandia Peak Tramway 1965 США Альбукерке 70,7 м Опора 1, наклонена под углом 18 градусов Eibsee Aerial Tramway 1962 Германия Garmisch-Partenkirchen 65 м Опора I
Cat Hai – Phu Long cable car 2020 Vietnam Cat Hai – Phu Long 214.8 m Tallest gondola lift support tower in the world Tower 2 of Ha Long Queen Cable Car 2016 Vietnam Ha Long 189 m Tallest aerial tramway support tower in the world Seilbahn Zugspitze2017GermanyGrainau127 mOnly pylon, the previous Eibsee Seilbahn had two Lutugino Mine Aerial Tramway Terminal 1963 Ukraine Torez 123.14 dismalted in 2014, was the tallest aerial tramway in the world when built, used for transporting waste material from a coal mine, tallest guyed aerial tramway ever built Glacial Aerial Tramway Kaprun III1966AustriaKaprun113.6 mThe tallest pylon is on the third sectionSkyway Monte Bianco, Section 22015ItalyCourmayeur 110 m Mississippi Aerial River Transit1984USANew Orleans109 mThe tallest pylon on a gondola lift; on 87 m pile foundations; demolished 1994Torre Jaume I1931SpainBarcelona107 m Intermediate stop of the harbour aerial tramway, also observation towerGant Hohtaelli aerial tramwaySwitzerlandZermatt 94 mOne pylon London Emirates Air LineEarly 2012UKLondon88 mNorth Main Tower. River Thames aerial crossing between Greenwich Peninsular and Royal DocksSingapore cable car1972SingaporeSingapore88 mPylon IEibsee Aerial Tramway1962GermanyGarmisch Partenkirchen85 mPylon II now replaced by the newer Zugspitze SeilbahnNizhny Novgorod Volga Aerial Tramway, Tower 4 & 52012RussiaNizhny Novgorod82 mMittersill goods aerial tramway194?AustriaMittersill80 m Two pylons for a tramway that never went in service and was demolished in the 1950s. One of the pylons was built of timber, the other of steel. Singapore cable car1972SingaporeSingapore80 mPylon II3S Aerial Tramway2004AustriaKitzbühel80 mOne pylonTorre Sant Sebastia1931SpainBarcelona78 m Terminal of harbour aerial tramwayRoosevelt Island Tramway1976USANew York City76 mCentral pylon of commuter tramwayWendelstein Aerial Tramway1970GermanyBayerischzell Osterhofen75 m Vinpearl Cable Car2007VietnamNha Trang75 m7 pylons standing in the sea. Total height from sea bed is 115 mSandia Peak Tramway1965USAAlbuquerque70.7 mPylon 1, inclined at an angle of 18 degreesEibsee Aerial Tramway1962GermanyGarmisch Partenkirchen65 mPylon I