Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Йейтсвилл — водохранилище, расположенное в округе Лоуренс штата Кентукки, в восточной части штата, недалеко от города Луиза. Земляная плотина была построена в 1988 году Инженерным корпусом армии США, её высота составляет 156 футов, а длина по гребню — 855 футов. Плотина задерживает воды Блейн-Крик, притока реки Биг-Сэнди, для предотвращения наводнений и управления ливневыми стоками. Плотиной владеет и управляет округ Хантингтон, подразделение Великих озёр и реки Огайо, Инженерный корпус армии. Образованное плотиной извилистое водохранилище, озеро Йейтсвилл, имеет нормальную площадь водной поверхности 3,5 квадратных мили, максимальный объём 83 300 акрофутов и нормальный объём 63 000 акрофутов. Максимальная глубина озера — 60 футов, а средняя глубина — 17,7 фута. Длина береговой линии составляет 93,9 мили при уровне летнего водохранилища. На озере доступны возможности для рыбалки, пеших прогулок, а также 18-луночное поле для гольфа в государственном парке Йейтсвилл-Лейк.
Yatesville Lake is a reservoir in Lawrence County, Kentucky in the far eastern part of the state, close to the town of Louisa. The earthen dam was constructed in 1988 by the United States Army Corps of Engineers, with a height of 156 feet, and a length of 855 feet at its crest. It impounds Blaine Creek, a tributary of the Big Sandy River, for flood control and storm water management. The dam is owned and operated by the Huntington District, Great Lakes and Ohio River Division, Army Corps of Engineers. The serpentine reservoir it creates, Yatesville Lake, has a normal water surface of 3.5 square miles, a maximum capacity of 83,300 acre feet, and a normal capacity of 63,000 acre feet. The maximum depth of the lake is 60 feet with an average mean depth of 17.7 feet. The shoreline measures 93.9 miles at summer pool level. Recreation includes fishing, hiking, and an 18 hole golf course at the Yatesville Lake State Park.
Общий
Озеро Ятсвилль полностью расположено в округе Лоуренс, штат Кентукки, на ручье Блейн-Крик, притоке реки Большой Сэнди. Оно было построено в соответствии с Законом о контроле за наводнениями 1965 года. Плотина – насыпная, с центральным водонепроницаемым ядром и основанием на скальном основании. Длина озера и судоходных проток составляет 20,6 мили вверх по течению от плотины и 18,1 мили вверх по течению от места впадения в реку Большой Сэнди. Максимальная глубина озера – 60 футов, средняя глубина – 17,7 фута. Длина береговой линии составляет 93,9 мили при уровне летнего водохранилища. Площадь водосбора озера – 208 квадратных миль. Уровень зимнего водохранилища – 624,0 м над уровнем моря (1745 акров). Уровень летнего водохранилища – 630,0 м над уровнем моря (2242 акра). Уровень паводкового водохранилища – 645,0 м над уровнем моря (3805 акров).
Yatesville Lake is located entirely in Lawrence County, Kentucky, on Blaine Creek; a tributary of the Big Sandy River. It was built under the Flood Control Act of 1965. The dam is rockfill, with a central impervious core and founded on rock. The length of the lake and boatable arms is 20.6 miles upstream from the dam and 18.1 miles upstream from where it flows into the Big Sandy River. The maximum depth of the lake is 60 feet with an average mean depth of 17.7 feet. The shoreline measures 93.9 miles at summer pool level. The lake's watershed is 208 miles. Winter Pool Elevation 624.0 m. s. l. (1,745 acres) Summer Pool Elevation 630.0 m. s. l. (2,242 acres) Flood Pool Elevation 645.0 m. s. l. (3,805 acres).
Историческая информация
Кабана Адамса, расположенная в Информационном центре проекта, была построена в середине девятнадцатого века. Изначально она находилась на ферме Блейн-Крик площадью в несколько сотен акров, где проживали одиннадцать человек. Когда велось строительство озера, дом был задокументирован и перемещён. Экспонат дамбы Уикет расположен в Информационном центре проекта. С 1875 года и до начала XX века Инженерный корпус построил серию из 53 дамб Уикет для регулирования русла реки Огайо и обеспечения круглогодичной навигации, начиная от острова Дэвис возле Питтсбурга, штат Пенсильвания, и до Каира, штат Иллинойс. На экспонате изображён этот процесс. Экспонат нефтяной скважины расположен рядом с парковкой офиса проекта/Информационного центра. Оборудование для добычи нефти было извлечено из нефтяного месторождения на Литтл Блейн-Крик до того, как участок был затоплен водой из озера. На экспонате показан распространённый метод добычи нефти на рубеже веков.
Adams Cabin, located in the Project's Information Center, was built in the mid nineteenth century. It was originally located on a Blaine Creek farmstead of several hundred acres with a household of eleven people. When the lake was being constructed, the house was documented and removed. A Wicket Dam Exhibit is located in the Project's Information Center. From 1875 until the turn of the century, the Corps of Engineers constructed a series of 53 wicket dams to canalize the Ohio River to meet the demands of year round navigation beginning at Davis Island near Pittsburgh, Pennsylvania and traveling the length of the river to Cairo, Illinois. The exhibit depicts this process. An Oil Well Exhibit is located adjacent to the Project Office/Information Center parking lot. The oil well equipment was pulled from an oil field at Little Blaine Creek before the water from the lake covered the site. The exhibit depicts the common method of oil production at the turn of the century.