Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фотографическая коллекция Hallmark была собрана компанией Hallmark Cards, Inc. и пожертвована Музею искусств Нельсона Аткинса в Канзас-Сити, штат Миссури, в декабре 2005 года. На момент пожертвования коллекция насчитывала 6500 изображений, созданных 900 художниками, и оценивалась в 65 миллионов долларов. Коллекция охватывает всю историю фотографии, начиная с 1839 года и до наших дней, и включает работы Саутворта и Хоуза, Карлтона Уоткинса, Тимоти О’Салливана, Элвина Лэнгдона Коберна, Эдварда Штайхена, Альфреда Стиглица, Доротеи Лэнг, Гарри Каллахана, Джерри Н. Уэлсмана, Ли Фридландера, Энди Уорхола и Синди Шерман. Коллекция была одной из первых корпоративных коллекций фотографии и начала формироваться в 1964 году. Первым приобретением вице-президента Hallmark Дэвида Строута стали 141 отпечаток Гарри Каллахана, которые были представлены на выставке в Нью-Йорке осенью 1964 года в магазине-галерее Hallmark по адресу 720 Пятая авеню. В последующие 12 лет в коллекцию вошли работы ведущих фотографов, таких как Эдвард Уэстон, Имоген Каннингхэм, Ласло Мохоли-Надь и Линда Коннор. С 1979 года коллекция была расширена Китом Ф. Дэвисом с 650 работ примерно 35 фотографов до 6500 работ около 900 художников. Он организовал десятки выставок из этой коллекции для гастролей и является автором ряда публикаций, включая "Американский век фотографии: от сухой пластины до цифровой", "Фотографическая коллекция Hallmark", 2-е издание (Abrams, 1999). Среди других его публикаций: "Гарри Каллахан: Новый цвет, фотографии 1978–1987" (1988); "Джордж Н. Барнард: Фотограф кампании Шермана" (1990); "Кларенс Джон Лафлин: Фотограф-визионер" (1990); и "Фотографии Доротеи Лэнг" (1995). К выставке 2007 года в Музее искусств Нельсона Аткинса была опубликована работа Дэвиса и Джейн Л. Аспинволл, посвященная ключевым экспонатам коллекции XIX века: "Происхождение американской фотографии, 1839–1885 гг., от дагерротипа до сухой пластины" (2007).
The Hallmark Photographic Collection was amassed by Hallmark Cards, Inc. and donated to the Nelson Atkins Museum of Art in Kansas City, Missouri in December 2005. At the time of donation, the collection consisted of 6,500 images by 900 artists, with an estimated value of $65 million. The collection spans the history of photography, from 1839 to the present, with works by Southworth & Hawes, Carleton Watkins, Timothy O'Sullivan, Alvin Langdon Coburn, Edward Steichen, Alfred Stieglitz, Dorothea Lange, Harry Callahan, Jerry N. Uelsmann, Lee Friedlander, Andy Warhol, and Cindy Sherman. First started in 1964, the collection was one of the earliest corporate photography collections. Hallmark vice president David Strout made the first acquisition of 141 prints by Harry Callahan. These were exhibited in New York in fall 1964, at the Hallmark Gallery store at 720 Fifth Avenue. In the next 12 years, bodies of work by major leading photographers, from Edward Weston and Imogen Cunningham to László Moholy Nagy and Linda Connor were acquired. Since 1979, the collection was expanded by Keith F. Davis from 650 works by about 35 photographers, to 6,500 works by about 900 artists. He organized dozens of exhibitions from the collection for tours, and authored a number of publications, including An American Century of Photography: From Dry Plate to Digital, The Hallmark Photographic Collection, 2nd edition (Abrams, 1999). Other publications include Harry Callahan: New Color, Photographs 1978 1987 (1988); George N. Barnard: Photographer of Sherman's Campaign (1990); Clarence John Laughlin: Visionary Photographer (1990); and The Photographs of Dorothea Lange (1995). To accompany a 2007 exhibition at the Nelson Atkins Museum, a survey by Davis and Jane L. Aspinwall of the collection's key 19th century contents was published: The Origins of American Photography, 1839 1885, from Daguerreotype to Dry Plate (2007).