Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провайдер интернет-услуг в Канаде
Internet service provider in Canada
Inukshuk Wireless Inc. — совместное предприятие BCE Inc. и Rogers Communications, созданное в 2005 году для развертывания общеканадской сети беспроводного доступа в Интернет в 45 крупных городах и более чем в 120 сельских населенных пунктах, охватывающей десять лицензионных зон, выданных Industry Canada. Bell и Rogers самостоятельно предлагают эту услугу своим клиентам под названием «Мобильный Интернет», хотя Bell также предоставляет услугу «Интернет для сельской местности».
Inukshuk Wireless Inc. is a joint venture of BCE Inc. and Rogers Communications, created in 2005 to establish a Canada wide network for wireless Internet connectivity in 45 major cities and over 120 rural communities, throughout the ten Industry Canada licensed areas. Bell and Rogers separately market the service to their customers as Portable Internet, although Bell also offers a Rural Internet service.
История
Inukshuk Internet, предшественник Inukshuk Wireless, была основана в 1999 году. Inukshuk была приобретена компанией Microcell в 2001 году, которая, в свою очередь, была приобретена Rogers в 2004 году. Спектр и технологии были объединены в совместное предприятие с Bell в 2005 году. До 7 ноября 2008 года услуга Bell Internet Portable называлась Sympatico High Speed Unplugged или Bell WiMAX Unplugged, а Bell Internet Rural – Bell WiMAX In home. Компания Bell объявила о прекращении предоставления услуг портативного интернета 14 февраля 2012 года, а Rogers – 1 марта 2012 года. 30 МГц полоса частоты 2300 МГц была передана Orion Wireless Partnership для создания общенациональной сети фиксированной беспроводной связи LTE.
Inukshuk Internet, a predecessor to Inukshuk Wireless, was originally formed in 1999. Inukshuk was acquired by Microcell in 2001, which was acquired by Rogers in 2004. The spectrum and technology was merged into the joint venture with Bell in 2005. Until November 7, 2008, Bell Internet Portable was referred to as Sympatico High Speed Unplugged or Bell WiMAX Unplugged. Likewise, Bell Internet Rural was referred to as Bell WiMAX In home. Bell had announced termination of its Portable Internet service on February 14, 2012. Rogers had announced termination of its Portable Internet service on March 1, 2012. The 30 Mhz slice of 2300 Mhz spectrum was transferred to Orion Wireless Partnership, for a fixed wireless LTE national network.
Сеть
Сеть Inukshuk была построена с использованием технологии, предшествовавшей WiMAX, предоставленной решением Expedience от Motorola, ныне Nexpedience Networks.
The Inukshuk network was built using pre WiMAX technology provided by Expedience solution from Motorola, now Nexpedience Networks.
Пир-ту-парное ограничение
Inukshuk Wireless снижала скорость однорангового (P2P) трафика в своей сети в часы пиковой нагрузки. Для абонентов Bell скорость загрузки и выгрузки ограничивалась до 512 кбит/с с 16:30 до 17:59 по восточному времени, затем до 256 кбит/с с 18:00 до 23:59 по восточному времени, и снова до 512 кбит/с с 0:00 до 1:00 по восточному времени ежедневно. Ограничение скорости не применялось с 1:00 до 16:30.
Inukshuk Wireless throttled peer to peer (P2P) traffic on its network during peak times of the day. For Bell customers, downloads and uploads were throttled to 512 kbit/s from 16h30 to 17h59 EST, then to 256 kbit/s from 18h00 to 23h59 EST, and again to 512 kbit/s from 0h00 to 1h00 EST every day. No throttling occurred from 1h00 to 16h30.