Торi Amos – "A Sorta Fairytale": текст песни, релиз 2002, чарты Billboard и Triple A. Саундтрек к сериалам Nip/Tuck и The L Word. Разные версии сингла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2002 сингл Тори Амос
2002 single by Tori Amos
"A Sorta Fairytale" – песня, написанная и исполненная певицей и автором песен Тори Амос. Она была выпущена как первый сингл из её альбома 2002 года Scarlet's Walk. Песня достигла 14-й позиции в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles и второй позиции в чарте Triple A (adult album alternative). С тех пор песня прозвучала в эпизодах телесериалов Nip/Tuck и The L Word. Существует три коммерчески выпущенных версии песни: альбомная версия (5:30), 101 Mix (4:00) и оригинальная версия сингла (4:01). Она была выпущена как CD-сингл (Великобритания/Канада) с песней "Operation Peter Pan" на обратной стороне (которая стала её последней B-side на данный момент), и как DVD-сингл (США) с музыкальным видео, в котором также снялся Адриен Броуди.
"A Sorta Fairytale" is a song written and performed by singer songwriter Tori Amos. It was released as the first single from her 2002 album Scarlet's Walk. The song reached number 14 on the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles chart, and number two on the Triple A (adult album alternative) chart. The song has since been featured in episodes of the television shows Nip/Tuck and The L Word. There are three commercially released versions of the song: the album version (5:30), the 101 Mix (4:00) and the original single version (4:01). It was released as a CD single (UK/Canada) with "Operation Peter Pan" as the B side (which marked her final B side to date), and as a DVD single (US) with the music video, co starring Adrien Brody.
Прием
"A Sorta Fairytale" широко признана одной из лучших песен Тори Амос. В 2014 году Stereogum включила эту песню в свой список десяти величайших песен Тори Амос, заняв для неё пятое место, а в 2023 году The Guardian поместила её на шестое место в списке двадцати лучших песен Тори Амос.
"A Sorta Fairytale" is widely regarded as one of Amos's best songs. In 2014, Stereogum ranked the song number five on their list of the 10 greatest Tori Amos songs, and in 2023, The Guardian ranked the song number six on their list of the 20 greatest Tori Amos songs.
Музыкальное видео
В музыкальном клипе, снятом Санджи, Амос предстает в образе головы, прикрепленной к отдельно стоящей ноге, которая влюбляется в другую голову, прикрепленную к отдельно стоящей руке (в исполнении Адриена Броуди). Эти два существа проявляют взаимный романтический интерес, пока рука случайно не задевает чувства ноги, посмеявшись над ее кривым большим пальцем. Нога убегает, прыгнув на проезжающий скейтборд, и оказывается в одиночестве на безлюдном пляже. Рука находит ее, и они скрепляют свою любовь глубоким поцелуем. Этот поцелуй вызывает у руки и ноги внезапный отек и рост недостающих частей тела – они, наконец, становятся полноценными, "цельными" людьми, обретая любовь.
The music video, directed by Sanji, features Amos, as a head attached to a disembodied leg, falling in love with another head attached to a disembodied arm (played by Adrien Brody). The two creatures show signs of romantic interest in one another, until the arm accidentally hurts the leg's feelings by laughing at her crooked fifth toe. The leg then flees by jumping onto a passing skateboard, and ends up alone on a deserted beach. The arm finds her and they consummate their love with a deep kiss. The act of kissing causes the arm and leg to suddenly start swelling up and grow their extra body parts—they finally become complete, "whole" humans by realizing their love.