Личный врач Уинстона Черчилля, лорд Моран

Введение

Персональный врач британского премьер-министра сэра Уинстона Черчилля Чарльз Макморан Уилсон, 1-й барон Моран, МК, PRCP (10 ноября 1882 – 12 апреля 1977) был личным врачом Уинстона Черчилля с 1940 года до его смерти в 1965 году. В своей книге «Борьба за выживание» он раскрыл многое о физическом и психологическом состоянии Черчилля, возможно, включая клиническую депрессию, с которой тот справлялся, неся бремя высокой должности.

Предыстория

Моран родился в Скиптоне, Йоркшир, младшим сыном и младшим из трех детей Джона Форсайта Уилсона, врача общей практики из Северной Ирландии, и его жены Мэри Джейн, дочери преподобного Джона Джулиуса Ханны, пресвитерианского пастора из Клогхера. Он получил образование в школе Паклингтон, затем изучал медицину в Медицинской школе больницы Святой Марии, ныне Медицинской школе Имперского колледжа, и окончил ее со степенью MBBS в 1908 году. В 1913 году он получил степень доктора медицины в той же медицинской школе. Будучи студентом, он играл в регби за команду колледжа, а также на уровне графства за Миддлсекс. Во время Первой мировой войны он поступил на службу в Королевский армейский медицинский корпус и дослужился до звания майора. С 1914 по 1917 год он был медицинским офицером 1-го батальона Королевских фузилеров, а с 1917 по 1918 год – медицинским офицером, ответственным за медицинские учреждения в британском 7-м стационарном госпитале в Булоне. В 1916 году он был награжден Военным крестом за заслуги в битве на Сомме, в 1917 году получил итальянскую серебряную медаль за военную доблесть и дважды был упомянут в донесениях. После войны он проводил исследования отравления горчичным газом. С 1920 по 1945 год он был деканом Медицинской школы больницы Святой Марии, где руководил восстановлением зданий, одновременно ведя частную практику в Лондоне по адресу 129 Харли-стрит. В 1938 году он возглавил комитет Министерства внутренних дел для планирования организации больниц Лондона с целью приема раненых, которых ожидали во время Второй мировой войны. 8 марта 1943 года он был возведен в звание барона Морана из Мантона в графстве Уилтс и в том же году выступил с первой речью в Палате лордов по поводу доклада Бевериджа. Он помог создать Комитет Спенса, который определял оплату врачей общей практики и стоматологов, и возглавлял правительственную постоянную комиссию по установлению оплаты специалистов с 1949 по 1961 год. Он отказался от предложенного в конце председательства назначения рыцарем Большого креста Ордена Британской империи (GBE). Книга Морана «Борьба за выживание» посвящена Черчиллю во время и после войны. Она была опубликована в 1966 году, через пятнадцать месяцев после смерти Черчилля, и вызвала много споров, поскольку подробные описания ухудшающегося здоровья Черчилля, казалось, представляли собой нарушение врачебной тайны. Моран утверждал, что написал книгу с ведома Черчилля, хотя и не искал разрешения на включение бесед, которые вел в своей профессиональной роли с секретарем кабинета министров, другими должностными лицами и коллегами-медиками. Это привело многих последующих авторов к предположению, что на протяжении всей своей жизни Черчилль страдал или подвергался риску клинической депрессии. В такой формулировке история психического здоровья Черчилля содержит явные отголоски новаторской интерпретации откровений лорда Морана о «Черном псе», представленной в эссе доктора Джозефа Сторра. Полагаясь в значительной степени на Морана, считая его клинические данные, полученные из первых рук, о пожизненной борьбе Черчилля с «продолжительной и рецидивирующей депрессией» и связанным с ней «отчаянием», Сторр создал, казалось бы, авторитетное и убедительное диагностическое эссе, которое, по словам Джона Рамсдена, «оказало сильное влияние на все последующие отчеты». Однако Сторр не знал, что, как показал профессор Ловелл, Моран, вопреки впечатлению, созданному в его книге, не вел дневник в годы, когда был врачом Черчилля. Сторр также не знал, что опубликованная книга Морана была значительно переработана и смешивала современные записи Морана с более поздними материалами, полученными из других источников. Уилфред Аттенборо показал, что ключевая запись в «дневнике» о «Черном псе» от 14 августа 1944 года была произвольно датированным пастишем, в котором явное упоминание о «Черном псе» — первом из немногих в книге (с соответствующим определением термина в сноске) — было взято не из слов Черчилля, сказанных Морану, а из гораздо более поздних заявлений Брендана Брэкена (не врача и военного министра информации), сделанных Морану в 1958 году. Хотя Сторр и те, на кого он повлиял, похоже, не заметили этого, Моран позже в своей книге отказался от своего предыдущего предположения, также полученного от Брэкена, о том, что к концу Второй мировой войны Черчилль поддавался «врожденной меланхолии рода Черчиллей». Сторр и другие также не обратили внимания на заявление Морана в его заключительной главе о том, что Черчилль еще до начала Первой мировой войны «избавился от приступов депрессии». Несмотря на трудности с книгой Морана, многочисленные примеры того, как Черчилль, естественно, впадал в уныние из-за военных поражений и других серьезных неудач, создают убедительный портрет великого человека, реагирующего на, но не существенно затрудняемого беспокойством и перенапряжением, что согласуется с портретами других, которые тесно работали с Черчиллем. Кроме того, из книги Морана можно заключить, что Черчилль не получал лекарства от депрессии — амфетамин, который Моран прописывал для особых случаев, особенно для важных речей, начиная с осени 1953 года, использовался для борьбы с последствиями инсульта Черчилля в том же году. Помимо медицинских наблюдений, Моран также пересказывал личные политические комментарии Черчилля, сделанные во время разговоров. Посетив Черчилля днем после объявления результатов всеобщих выборов 1945 года, Моран посочувствовал ему по поводу «неблагодарности» британской общественности за то, что она проголосовала за правительство лейбористов, на что Черчилль, ссылаясь на недавние военные лишения, ответил: «Я бы так не сказал. Им было очень тяжело». Он также вспомнил, как Черчилль предложил в 1946 году — за год до того, как он безуспешно представил эту идею в меморандуме президенту Трумэну — Соединенным Штатам нанести упреждающий атомный удар по Москве, пока Советский Союз еще не обладал ядерным оружием. Мотивы публикации книги Морана «Борьба за выживание» и его критики Черчилля, возможно, были связаны с личными обидами Морана на твердую империалистическую позицию Черчилля. Он однажды заявил: «Уинстон думает только о цвете их кожи».

Moran was born in Skipton, Yorkshire, younger son and youngest of three children of John Forsythe Wilson, a physician and general practitioner from Northern Ireland, and his wife Mary Jane, daughter of the Reverend John Julius Hannah, a Presbyterian minister of Clogher. He was educated at Pocklington Grammar School then studied medicine at St Mary's Hospital Medical School, now the Imperial College School of Medicine, graduating with a MBBS in 1908. He took his MD degree in 1913 at the same medical school. As a student he played in the college rugby fifteen as well as at county level for Middlesex. He enlisted in the Royal Army Medical Corps in the First World War, rising to major. He was medical officer to the 1st Battalion of the Royal Fusiliers from 1914 to 1917 and medical officer in charge of the medical facilities at the British 7th Stationary Hospital in Boulogne from 1917 to 1918. He won the Military Cross in 1916 for services during the Battle of the Somme, and the Italian Silver Medal of Military Valour in 1917 and was twice mentioned in despatches. After the war, he conducted research into mustard gas poisoning. He was the dean of St Mary's Hospital Medical School between 1920 and 1945, where he oversaw the rebuilding of the premises, while also maintaining a private practice in London at Number 129, Harley Street. In 1938 he chaired a Home Office committee to plan the organization of London's hospitals to receive casualties expected in the then anticipated Second World War. and was created Baron Moran, of Manton in the County of Wilts on 8 March 1943 and made his maiden speech in the House of Lords the same year, on the Beveridge Report. He helped set up the Spens Committee which laid down the remuneration of general practitioners and dentists, and chaired the government standing committee setting the payment of specialists from 1949 to 1961. He declined the appointment as a Knight Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE) offered at the end of the chairmanship. Moran's book, The Struggle for Survival, is about Churchill during and after the war. It was published in 1966, fifteen months after Churchill's death, and aroused much controversy, as its detailed descriptions of Churchill's failing health appeared to constitute a breach of patient doctor confidentiality. Moran maintained that he had compiled the book with Churchill's knowledge, although he had sought no permission to include conversations made in his professional capacity with the Cabinet Secretary, other officials and medical colleagues. leading many later authors to suggest that throughout his life Churchill was a victim of, or at risk from, clinical depression. Formulated in this way, Churchill's mental health history contains unmistakable echoes of the seminal interpretation of Lord Moran's Black Dog revelations made in an essay by Dr Joseph Storr. In drawing so heavily on Moran for what he took to be the latter's totally reliable, first hand clinical evidence of Churchill's lifelong struggle with "prolonged and recurrent depression" and its associated "despair", Storr produced a seemingly authoritative and persuasive diagnostic essay that, in the words of John Ramsden, "strongly influenced all later accounts". However, Storr was not aware that, as Professor Lovell has shown, Moran, contrary to the impression created in his book, kept no actual diary during his years as Churchill's doctor. Nor was Storr aware that Moran's book as published was a much rewritten account which mixed together Moran's contemporaneous jottings with later material acquired from other sources. Wilfred Attenborough has demonstrated the key Black Dog "diary" entry for 14 August 1944 was an arbitrarily dated pastiche in which the explicit reference to Black Dog—the first of the few in the book (with an associated footnote definition of the term)—was taken, not from anything Churchill had said to Moran, but from much later claims made to Moran by Brendan Bracken (a non clinician and wartime Minister of Information) in 1958. Although seemingly unnoticed by Storr and those he influenced, Moran later on in his book retracts his earlier suggestion, also derived from Bracken, that, towards the end of the Second World War, Churchill was succumbing to "the inborn melancholia of the Churchill blood". Also unnoticed by Storr and others is Moran's statement in his final chapter that Churchill had managed before the start of the First World War "to extirpate bouts of depression from his system". Despite the difficulties with Moran's book, the many illustrations it provides of a Churchill understandably plunged into temporary low moods by military defeats and other severely adverse developments make a compelling portrait of a great man reacting to, but not significantly impeded by, worry and overstrain, consistent with the portraits of others who worked closely with Churchill. Moreover, it can be deduced from Moran's book that Churchill did not receive medication for depression—the amphetamine that Moran prescribed for special occasions, especially for big speeches from the autumn of 1953 onwards, was to combat the effects of Churchill's stroke of that year. Besides medical observations, Moran also recounted personal political comments made by Churchill in conversation. Visiting Churchill on the afternoon following the announcement of the 1945 General Election results, Moran commiserated with him on the "ingratitude" of the British public for voting in a Labour government, to which Churchill, referring to the recent wartime hardships, replied "I wouldn't call it that. They have had a very hard time". He also recalled Churchill suggesting in 1946—the year before he put the idea (unsuccessfully) in a memo to President Truman—that the United States make a pre emptive atomic bomb attack on Moscow while the Soviet Union did not yet possess nuclear weapons. The motivations behind the publication of Moran's book, The Struggle for Survival, and his criticisms of Churchill, may have been due to Moran's personal grievances against Churchill's staunch imperialist attitudes. He once stated: "Winston thinks only of the colour of their skin."

Семья и поздняя жизнь

В 1919 году Моран женился на Дороти Дафтон, дочери Самуэля Феликса Дафтона, королевского инспектора школ по Йоркширу. Она была исследователем-физиологом, награжденной орденом MBE за работу в Министерстве вооружений во время Первой мировой войны.