Школа для девочек Святого Сердца: Образование и возможности в Джамшедпуре.
Sacred Heart Convent School (Jamshedpur)
Школа-интернат Sacred Heart в Джамшедпуре, Индия: католическое образование для девочек на английском языке с детского сада до 12 класса. Регистрация 1860 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Священного Сердца – частная католическая школа для девочек с обучением на английском языке, управляемая монахинями Апостольского Кармеля в городе Джамшедпур, Индия. Она зарегистрирована в соответствии с Законом об регистрации индийских обществ 1860 года под наименованием "Апостольское кармельское образовательное общество". В школе представлены классы с детского сада по 12-й класс. В детском саду два уровня, оба направлены на подготовку девочек к школе, при этом первый уровень больше похож на игровую группу, чем на акцент на академических достижениях.
Sacred Heart Convent School is an English language Catholic education private school for girls run by Apostolic Carmelite nuns in the city of Jamshedpur, India. It is registered under the Indian Societies Registration Act of 1860 under the title 'The Apostolic Carmel Educational Society'. The school has grades from kindergarten to 12th. There are two kindergarten levels, both aimed at preparing the girls for school, the first being similar to a playschool rather than emphasising intellectual achievement.
Прием
Студенты принимаются в начале учебного года, в середине марта.
Students are admitted at the beginning of the school year, in mid March.
Академики
Компьютерные науки преподаются в качестве обязательного предмета до девятого класса, после чего учащиеся могут продолжить их изучение или выбрать другой профиль. В школе имеется лаборатория для занятий по компьютерной грамотности и программированию. Курсы по информатике и естественным наукам включают GW BASIC, Java (с использованием среды BlueJ IDE) и Logo. C++ является факультативным курсом для учеников Plus Two, планирующих поступать в колледж на специальность «информатика». В рамках естественнонаучного цикла преподаются стандартные курсы химии, физики и биологии. Школа предлагает изучение математики (включающей геометрию, алгебру и математический анализ), английского языка, хинди, санскрита, географии, естествознания, домоводства, политологии, коммерции, экономики и истории. По мере перехода из 9-го в 12-й класс учащимся предоставляется большая свобода в выборе предметов; как правило, они выбирают учебный план, ориентированный на естественные науки или коммерцию, чтобы облегчить поступление в высшее учебное заведение. Многие учащиеся испытывают трудности при сдаче экзаменов I.C.S.E., поэтому был внедрен Национальный институт открытого школьного образования (NIOS). Эта программа позволяет слабоуспевающим учащимся подготовиться к экзаменам и повысить свои шансы на успех. Ученики и ученицы из Джамшедпура и других округов зарегистрировались для сдачи экзаменов через эту школу.
Computer science is taught as a compulsory subject until grade nine, where students can choose to continue with it or to choose another stream of subjects. The school is equipped with a lab for computer literacy and programming courses. The computer and basic science courses offered at the school include GW BASIC; Java (using the BlueJ IDE); and Logo. C++ is an optional course for the Plus Two students wishing to study computer science in college. The standard Chemistry, Physics and Biology courses are offered as part of the science curriculum. The arts and sciences offering at the school are mathematics (covering geometry, algebra and the calculus); English; Hindi, Sanskrit; geography; environmental science; home economics; political science; commerce; economics; and history. As students move from 9th grade to 12th grade, they are allowed more freedom in choosing their classes; they typically opt for a science or commerce related curriculum to facilitate their entrance into college. Many students struggle with the I. C. S. E. exams, so the National Institute of Open Schooling (NIOS) was introduced. This is a program that allows weaker students to prepare for their examination and thus increases their chances of success. Boys and girls of Jamshedpur and other districts have registered for the examination through this school.
Легкая атлетика
Легкоатлетические дисциплины включают бег на 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, эстафету 4х100 м и бег на 100 м с барьерами, а также метание диска, метание копья и толкание ядра. Большинство учеников занимаются легкой атлетикой – это один из самых популярных видов спорта в школе. Баскетбольные команды представляли город и штат на районных и национальных турнирах. Футбол тренируется каждый день в течение часа. Гандбол практикуется на гандбольной площадке спортивного комплекса JRD Tata, расположенного рядом с территорией школы. В школе есть команда по кхо-кхо. Волейбольные тренировки проводятся по утрам, в течение часа, в преддверии ежегодного волейбольного турнира. Каратэ в стиле Мацубайаси Сёрин-рю преподают квалифицированные сенсеи для развития навыков самообороны, а также для повышения самооценки и физической подготовки девочек.
Track sports include 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 4X100 m Relay and 100 m hurdles and the field events are discus throw, javelin throw, and shot put. Most of the students take part in track and field – it is one of the most popular sports at the school. The basketball teams have represented the city and the state at district and national level tournaments. Football is practised for an hour each morning. Handball is practised at the Handball Court of JRD Tata Sports Complex adjacent to its premises. The school has a Kho Kho team. Volleyball practices are held in the morning, for one hour, in anticipation of the Annual Volleyball Tournament. Karate in the Matsubayashi Shorin ryu style is offered by qualified senseis to promote skills in self defence as well as to increase the self esteem and physical fitness of the girls.
Соревнования
Школьные конкурсы включают в себя общенациональные викторины, такие как QUANTA – конкурс по естественным наукам, математике, астрономии и информатике, конкурс эссе Fountainhead, викторину Cadbury Bournvita, а также конкурсы эссе и коротких рассказов, проводимые газетой The Telegraph (местной газетой) в течение всего года.
School contests include the nationwide quiz type competitions, the QUANTA, a contest for science, mathematics, astronomy and computer science; the Fountainhead Essay Contest; the Cadbury Bournvita Quiz Contest; and essay and short story competitions for The Telegraph (the local newspaper) are offered throughout the year.
Школьная форма
Школьная форма носится постоянно. Основные цвета формы – синий и белый. Центральными элементами являются синяя плиссированная юбка и белая блузка, с возможностью носить бордовый свитер зимой. На левом кармане белой блузки вышит логотип школы. Ученики 11-го и 12-го классов носят белые рубашки с длинными рукавами, синий жилет и синюю плиссированную юбку. Галстуки носят с 31 октября по 31 марта, а черные блейзеры – зимой. С формой носят черную обувь, а на занятиях спортом – белые кеды. Форма музыкальной группы состоит из белых прямых юбок и белых рубашек с красной отделкой.
The school uniform is worn at all times. The uniform colours are mainly blue and white. The blue pleated skirt with white blouse are the central items, with an optional maroon sweater for winter wear. The white blouse has the school logo emblazoned on the left pocket. 11th and 12th grade students wear full sleeved white shirts with a blue vest and blue pleated skirt. Ties are worn from 31 October to 31 March, and black blazers are worn during winter. Black shoes are worn with the uniform and white keds during sports. The band uniform is made of white straight skirts and white shirts with red rims.
Ассоциация выпускников
Ассоциация выпускников Святого Сердца (ASHA) была основана в 1995 году сестрой Флавиан. Ассоциация предоставляет сообществу и школе различные мероприятия и услуги, включая консультирование студентов для получения рекомендаций по вопросам карьеры и личным проблемам; приглашение выпускников для проведения консультаций по вопросам карьеры и обмена опытом; организацию донорских акций для больных раком; сбор средств для онкологической больницы и дома престарелых; проведение курсов разговорного английского языка для не носителей языка; организацию работы книжного магазина на территории школы; а также волонтерскую деятельность в Самарийском Ашраме (колонии для больных проказой).
The Association of Sacred Heart Alumni (ASHA) was founded in 1995 by Sister Flavian. Among the activities and services provided to the community and school by ASHA are counselling to help students to receive guidance on careers and personal problems; inviting ex students for career counselling and to share their experiences; conducting the blood drives for cancer patients; raising funds for the cancer hospital and the old age home; conducting spoken English classes are given for non native speakers; operating a book store on the school premises; and volunteering at the Samaria Ashram (leper colony).