Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
We Kill Everything - седьмой альбом группы Gwar, вышедший 6 апреля 1999 года на лейбле Metal Blade Records.
We Kill Everything is the seventh album by Gwar, released on April 6, 1999, through Metal Blade Records.
История
История альбома немного отличается от версии, рассказанной в "It's Sleazy" и во время концертных выступлений. Первые три трека на альбоме не связаны единым сюжетом и посвящены общей разгульной жизни Gwar. Четвертый трек, "Краткая история конца света (часть VII (Финальная глава (abbr. )))", начинает (хотя и являясь инструментальной композицией, объясняется, что она повествует о битве Gwar с Мастером, событии, приведшем к их изгнанию) историю, которая продолжается в заглавном треке. Эта история рассказывает об отношениях Gwar с их Господином и последствиях их неповиновения. Пока Gwar был изгнан на Землю, мистик Скамдог Скрода Мун отправился на их поиски, но сам оказался заброшенным на Луну с табличкой (которую, согласно фильму и концертам, он вырезал сам), якобы содержащей летопись всех событий времени от начала до конца. Приземлившись на Земле, Gwar каким-то образом завладевает табличкой и разбивает её на части, которые тут же крадут (альбом не вдается в дальнейшие подробности), и которые необходимо вернуть, иначе Мастер придет уничтожить Gwar. Мун, которого считают сумасшедшим, призывает свой межпространственный "портативный туалет", чтобы помочь им в поисках, на что Gwar соглашается при условии, что он покурит крэк и выпьет с ними. После посвящения и сражений с различными существами, владеющими осколками, конечности Скроды отрываются от его тела, и он умирает, но затем оживает и обретает улучшения благодаря Слименстре Химен. Пародийная кантри-композиция "У Мастера есть задница" посвящена Мастеру и финальному противостоянию с Gwar. Заглавная песня завершает историю, в которой Gwar одерживает победу. Последние пять треков не имеют отношения к сюжету и посвящены отдельным проявлениям разгульной жизни Gwar (как и первые три). Скрода Мун больше не упоминается.
The album's story differs slightly from the version told in "It's Sleazy" and on tour. The first three tracks on the album do not follow one particular story, and focus on Gwar's generally decadent ways. The fourth, "A Short History of the End of the World (Part VII (The Final Chapter (abbr. )))", begins (though an instrumental, it is explained that it refers to Gwar fighting the Master, the incident that led to their exile) the story, which continues through the title track. This story chronicles Gwar's relationship with their Master, and the aftermath of their defiance. While Gwar was exiled to Earth, mystic Scumdog Scroda Moon went to search for them, only to be stranded on the Moon with a tablet (that he himself carved, according to the movie and concerts) that supposedly chronicles all of time's events from the beginning to the end. After landing on Earth, Gwar somehow gets a hold of the tablet, and breaks it into pieces, which are promptly stolen (the album does not go into any more detail beyond this) and must be returned, else the Master would come to destroy Gwar. Moon, dismissed as a crackpot, summons his inter dimensional "portal potty" to assist them in their search to which Gwar agree, on the condition that he smoke crack and drink with them. After his initiation, and combat with various creatures holding the pieces, Scroda's limbs are separated from his body and he dies, only to be revived and improved by Slymenstra Hymen. The mock country tune "The Master Has a Butt" deals with the Master, and Gwar's final showdown. The title track concludes the story, with Gwar emerging victorious. The last five tracks have nothing to do with the story, and deal with specific instances of Gwar's decadence (as do the first three). Scroda Moon is not mentioned again.
Обзор
Группа вновь предлагает забавные ("Fishfuck"), отвратительные ("Babyraper") и странные ("Penile Drip") композиции. Майк Деркс исполняет вокал в почти трогательной панк-балладе "Mary Anne". Этот альбом в основном представляет собой сборник до ужаса пошлых шуток ("Fuckin' An Animal" и "Nitro Burning Funny Bong") и содержит значительно меньше брутальности и искренности, чем их предыдущие работы. "Краткая история конца света (Часть VII (Финальная глава (сокращ.)))" – первая полноценная инструментальная композиция Gwar (заглавный трек с альбома America Must Be Destroyed представляет собой набор сэмплов поверх инструментальной дорожки, а "Surf of Syn" с RagNaRok содержит вокал Cardinal Syn на заднем плане), демонстрирующая музыкальные возможности коллектива. Тексты песен We Kill Everything являются ответом на гневные жалобы фанатов относительно мерзких текстов на Carnival of Chaos (или их отсутствия). Это также последний альбом Gwar с участием Майкла Бишопа, который вернулся на несколько месяцев, чтобы заменить Кейси Орра в роли Бифкейка Могучего, Хантера Джексона (оставшегося в группе до конца 2000 года), Даниэль Стамп (турнировавшей до 2002 года) и Дэйва Музеля, играющего на клавишных и сэмплах. Бишоп также привёл Тима Харриса, оба из Kepone, чтобы играть на гитаре в качестве Flattus Maximus. We Kill Everything – также заключительная часть сюжетной линии "Scumdogs" (хотя "The Song of Words" на Violence Has Arrived и "Gwarnography" на Lust in Space содержат отсылки к ней). Некоторые песни столь же стары, как Scumdogs of the Universe, и как минимум три являются ремейками старых композиций ("Краткая история конца света" – ремейк "Cardinal Syn Theme" 1989 года, а "Escape from the Mooselodge" – ремейк "The Needle", в котором впервые с Gwar вокалом выступил BalSac the Jaws of Death; первая звучит в видео "It's Sleazy", а вторая – на Slaves Going Single; "Tune from Da Moon" – ремейк песни Death Piggy "Minute 2 Live" с новыми текстами). Заглавная песня делила звание одной из двух самых длинных песен, написанных группой (вторая – "Sammy" с Carnival of Chaos, продолжительностью 6:57), пока группа не выпустила "War On GWAR" (7:21) на альбоме The Blood of Gods в 2017 году. Это первый альбом Gwar, в котором отсутствует Beefcake the Mighty в качестве основного вокалиста с 1988 года, и Violence Has Arrived продолжила эту тенденцию. "Jiggle the Handle" – единственная песня, в которой участвует Бифкейк, а также все остальные вокалисты альбома, кроме одного: "Balsac the Jaws of Death". Она также отличается тем, что в ней поют больше всего вокалистов – пять (Scroda Moon, Portal Potty, Oderus, Beefcake и Slymenstra). Она делит с RagNaRok рекорд по количеству вокалистов – шесть (Джексон, Брокки, Стамп, Деркс, Бишоп и Боб Горман). На альбоме представлены восемь различных персонажей: шесть вышеупомянутых, рассказчик в "Escape from the Mooselodge", озвученный Дэйвом Броки (в песне он выступает в роли рассказчика и Одеруса), и бывший гитарист Gwar Корнелиус Карнадж (в исполнении Грега Отингера, хотя изначально он играл Стивена Сфинктера) в "Jagermonsta". We Kill Everything – единственный другой альбом Gwar, подвергшийся цензуре (первым был This Toilet Earth 1994 года). Нецензурная лексика заменена различными шумами, а названия "Fishfuck" и "Fuckin' An Animal" были исключены с задней обложки. Существует также канадское издание, которое подверглось цензуре на задней обложке, но тексты песен остались без изменений. Есть ещё одна версия, на диске которой указано "Censored Version" ("Цензурированная версия"), но на самом деле задняя обложка и диск полностью не подвергались цензуре.
The band once again offers the funny ("Fishfuck") the gross ("Babyraper"), and the weird ("Penile Drip"). Mike Derks lends his vocals to the almost sensitive punk ballad, "Mary Anne". This album is mostly a collection of gruesomely corny jokes ("Fuckin' An Animal" and "Nitro Burning Funny Bong"), and contains significantly less brutality and heart than their previous works. "A Short History of the End of the World (Part VII(The Final Chapter(abbr.)))" is the first true Gwar instrumental (the title track from America Must Be Destroyed is a collection of samples over an instrumental track, and "Surf of Syn" on RagNaRok has Cardinal Syn's voice in the background), and showcases the musical capabilities of the band collective. The lyrical content of We Kill Everything is in response to angry fans' complaints about the disgusting lyrics on Carnival of Chaos (or lack thereof). It is also the final Gwar album featuring Michael Bishop, who returned for a few months to replace Casey Orr as Beefcake the Mighty, Hunter Jackson (who would stay with the group until the end of 2000), Danielle Stampe (who toured until 2002), and Dave Musel on keyboards and samples. Bishop also brought along Tim Harriss, both of Kepone, to play lead guitar as Flattus Maximus. We Kill Everything is also the last album in the "Scumdogs" storyline (though "The Song of Words" on Violence Has Arrived and "Gwarnography" on Lust in Space make reference to it). Some of the songs are themselves as old as Scumdogs of the Universe, and at least three are remakes of older songs ("A Short History of the End of the World" being a remake of the "Cardinal Syn Theme" from 1989, and "Escape from the Mooselodge", a remake of "The Needle," which featured BalSac the Jaws of Death on vocals for the first time with Gwar; the former can be heard in the video "It's Sleazy," and the latter on Slaves Going Single; "Tune from Da Moon" is a remake of the Death Piggy song "Minute 2 Live", with new lyrics). The title track was tied as one of the two longest songs written by the band (Carnival of Chaos "Sammy," at 6:57 being the other) until the band released "War On GWAR" (7:21) on 2017's The Blood of Gods. This is the first Gwar album not to feature Beefcake the Mighty on lead vocals since 1988, and Violence Has Arrived would continue that trend. "Jiggle the Handle" is the only song to feature Beefcake, as well as every other vocalist on the album, save one: "Balsac the Jaws of Death." It also has the distinction of being the Gwar song with the most vocalists actually singing—five (Scroda Moon, Portal Potty, Oderus, Beefcake and Slymenstra). It is tied with RagNaRok for having the most vocalists (six—Jackson, Brockie, Stampe, Derks, Bishop and Bob Gorman). There are eight distinct characters on the album: the six aforementioned, a narrator on "Escape from the Mooselodge," voiced by Dave Brockie (the song features him as the narrator and as Oderus), and former Gwar guitarist Cornelius Carnage (played by Greg Ottinger, though he originally played Stephen Sphincter) on "Jagermonsta". We Kill Everything is the only other Gwar album to have been censored (the first was 1994's This Toilet Earth). The profanities are changed to various noises, and the titles "Fishfuck" and "Fuckin' An Animal" were omitted from the back cover. There also exists a Canadian release that too is censored on the back of the album, but is completely uncensored in the lyrics. There is another version that says "Censored Version" on the disc, yet actually has the back cover and the CD both fully uncensored.
Видео
Как и многие альбомы Gwar, We Kill Everything породила фильм: «It's Sleazy» 2001 года. В этом фильме представлен один из двух музыкальных клипов к альбому: «Nitro Burnin' Funny Bong». В музыкальном видео-сборнике «Ultimate Video Gwarchive» 2002 года Брокки в комментарии к этому видео выражает свое неприятие этой песни и большей части материала, созданного в период с 1997 по 2000 год. Некоторые части песни (включая весь второй куплет) были опущены в видео; в комментарии к «Ultimate Video Gwarchive» Майк Деркс сообщает, что отсутствует целая кинопленка (которая, предположительно, содержит второй куплет). Второе видео, «Fuckin' An Animal», было записано задолго до выхода фильма «It's Sleazy» и в него не вошло. Оно доступно, хотя и подверглось цензуре, в «Ultimate Video Gwarchive». Это первое появление Зака Блэра в роли Флатта Максимуса, а также последнее появление хвоста Флатта.
Like many of Gwar's albums, We Kill Everything spawned a movie: 2001's It's Sleazy. Featured in this film is one of two music videos for the album: "Nitro Burnin' Funny Bong." In the 2002 "Ultimate Video Gwarchive" music video collection, Brockie states in the commentary for this video his disdain for this song, and most of the output from the time period of 1997–2000. Several parts of the song (including the entire second verse) are omitted from the video; in the "Ultimate Video Gwarchive" commentary, Mike Derks states that an entire reel of footage is missing (a reel which, presumably, contains the second verse). The second video, "Fuckin' An Animal," was recorded well before "It's Sleazy," and was not in the movie. It is available, albeit censored, in the "Ultimate Video Gwarchive." It marks the first appearance of Zach Blair as Flattus Maximus, as well as the final appearance of Flattus' tail.
Отпуск группы
Члены Gwar редко обсуждают альбом "We Kill Everything" в интервью. В новостном сообщении на их сайте говорится: "И мир вздохнул с облегчением, что мы не выпустили еще один "We Kill Everything", как бы ни наслаждались они сексом с животными!", что говорит об их неприятии этого альбома. После турне Gwarmageddon 1999 года только "Babyraper" неизменно присутствовал в их сет-листе, хотя во время рестлинг-туров "A Short History" использовался во втором матче вечера. Это может быть связано либо с их нелюбовью к альбому, либо с тем, что большинство песен посвящены конкретной концепции или связаны с бывшими участниками группы, из-за чего их сложно исполнять (хотя на саундчеке перед концертами они играют "Short History of the End of the World"). Брокки (Одерус Урунгус) особенно не любил песню "Nitro Burnin' Funny Bong", которую он назвал "крайне раздражающей", а также весь видеоклип "It's Sleazy". Однако Брокки, Деркс и Брэд Робертс (Jizmak Da Gusha) исполняли "Nitro Burnin' Funny Bong" в составе Dave Brockie eXperience, наряду с другими песнями Gwar (включая "Fishfuck"; еще одна песня с альбома "We Kill Everything", которую группа больше не исполняет вживую). Кроме того, на DVD Gwar 2006 года "Blood Bath and Beyond" Одерус Урунгус и Слейзи П. Мартини описывают Скроду Мун как "самого глупого персонажа Gwar". Когда форум Gwar был активен, там прямо указывалось НЕ упоминать "We Kill Everything", а нарушители исключались из форума. Однако, как видно из недавнего сообщения на их сайте, посвященного последнему "GWAR BQ" и 30-летию группы, ведущий гитарист Брент Пургасон открыто намекнул на название альбома на главной странице сайта, заявив: "Я до сих пор не могу понять эту концепцию интернета и высокопарные речи людей в социальных сетях; ИНТЕРНЕТ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ, а значит GWAR его УБЬЕТ! Менеджмент утверждает, что интернет – это не человек, с которым можно бороться и убивать, но они не знают истинной силы Скамдога. МЫ УБИВАЕМ ВСЁ!".
The members of Gwar seldom discuss We Kill Everything in interviews. A news post on their website reads " and the world breathed a collective sigh of relief that we hadn’t put out another “We Kill Everything”, no matter how much they might have enjoyed having sex with animals! ", suggesting their dislike for the album. Since the Gwarmageddon 1999 tour, only "Babyraper" has remained a constant in their setlist, though their wrestling tours used "A Short History " during the second match of the night. This could either be due to their dislike of the album, or the fact that because most of the songs deal with a specific concept or have a former member, they are unable to be played (though in soundcheck before their concerts, they do play "Short History of the End of the World"). Brockie (Oderus Urungus) particularly disliked the song "Nitro Burnin' Funny Bong," which he described as "extremely annoying," along with the entire "It's Sleazy" video. However, Brockie, Derks and Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) played "Nitro Burnin' Funny Bong" as the Dave Brockie eXperience, along with other Gwar songs (including "Fishfuck;" another We Kill Everything song that the band no longer plays live). Also, on Gwar's 2006 DVD, titled "Blood Bath and Beyond," Oderus Urungus and Sleazy P. Martini describe Scroda Moon as "the stupidest Gwar character." When it was active, Gwar's message board made it explicitly clear NOT to make mention of We Kill Everything, stating that those who did would be banned from the forum. However, as seen on a recent post from their website detailing the latest "GWAR BQ" and the 30th Anniversary of the band, lead guitarist Brent Purgason did hint at the album title openly on its home page; stating that "I have yet to grasp this concept of the internet and the spouting of self important speeches by people in social media; the INTERNET MUST DIE, so GWAR will KILL IT!. Management tells me the internet is not a person that can be fought and killed, but they don’t know the true power of a Scumdog. WE KILL EVERYTHING!”
Члены Gwar (включая Даниэль Стамп) намекали, что это наименее успешный альбом группы как по продажам, так и по концертным выступлениям.
It has been hinted by the Gwar members from around this time (including Danielle Stampe) that this is the band's least successful album, both in record sales and on tour.