Озеро Калумет: История, промышленность и экологические проблемы.
Lake Calumet
Озеро Калумет в Чикаго: история, промышленное прошлое, район Пуллман и стальные заводы. Узнайте о крупнейшем озере города и его роли в индустриализации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Калумет – крупнейший водоём в черте города Чикаго. Изначально это было мелкое послеледниковое озеро, сливавшееся с озером Мичиган, которое в XX веке превратилось в промышленную гавань. Район Пуллман в Чикаго был построен как поселок при заводе, где жильё и услуги предоставлялись в аренду работникам вагоностроительных предприятий. Этот комплекс, ныне Национальный памятник, расположен на западном берегу озера. Сталелитейные заводы начали располагаться вдоль реки Калумет. Недалеко была проложена железная дорога Illinois Central. В 1950-х годах часть бывшего дна озера использовалась под трассу для автомагистрали, которая первоначально была названа в честь озера – Calumet Expressway. В 1958 году озеро было углублено и добавлены большие причалы, чтобы принимать крупные океанские грузовые суда, которые ожидались после открытия судоходного канала Святого Лаврентия. Однако ожидаемый рост трафика не оправдался, и портовая инфраструктура в основном оставалась неиспользованной. В начале 1980-х годов территория озера Калумет рассматривалась как место проведения Всемирной выставки 1992 года в Чикаго, которая в итоге была отменена. В 1996 году Calumet Expressway была переименована в Bishop Ford Freeway в честь религиозного деятеля Чикаго, епископа Луиса Генри Форда.
Lake Calumet is the largest body of water within the city of Chicago. Formerly a shallow, postglacial lake draining into Lake Michigan, it was transformed into an industrial harbor during the 20th century. The Chicago neighborhood of Pullman was developed as a company town with residences and services offered for rent to the workers in railroad passenger car factories. The complex, now a National Monument, is sited on the lake's west shore. Steel mills began to line the Calumet River. The Illinois Central railroad was built nearby. In the 1950s, part of the former lakebed was used as a right of way for a freeway, which was originally named in the lake's honor as the Calumet Expressway. The lake was deepened in 1958 and large slips were added with the intent to harbor large ocean going freighters anticipated after the opening of the St. Lawrence Seaway. However, the increased traffic never truly materialized, and the port infrastructure largely lay dormant. In the early 1980s, the Lake Calumet area was proposed as a site for the later cancelled Chicago 1992 World's Fair. In 1996, the Calumet Expressway was renamed the Bishop Ford Freeway, honoring Chicago religious leader Bishop Louis Henry Ford.
Сегодня
Озеро Калумет является подразделением Международного портового округа Иллинойса (IIPD) – муниципальной корпорации, созданной в 1951 году с целью реконструкции озера в многофункциональный и мультимодальный транспортный комплекс. В 1995 году на северной оконечности озера был построен 36-луночный Международный гольф-центр Harborside. На озере расположены многочисленные промышленные предприятия, крупнейшим из которых является Kinder Morgan – компания, специализирующаяся на энергетической инфраструктуре и транспортировке нефти и природного газа.
Lake Calumet is a unit of the Illinois International Port District (IIPD), a municipal corporation created in 1951 whose purpose is to redevelop the lake as a multi purpose and multimodal transport complex. The 36 hole Harborside International Golf Center was developed at the north end of the lake in 1995. The lake is home to multiple industrial tenants, the largest being Kinder Morgan, a energy intrastructure company specializing in the transport of oil and natural gas.
Статус суперфонда
2 марта 2010 года Агентство по охране окружающей среды США (EPA) внесло кластер озер Калумет – группу участков, расположенных в районе озера Калумет – в список Superfund. На нескольких локальных участках внутри этого кластера существует крайне высокая опасность; рабочие, проводящие земляные работы, должны использовать маски и автономные источники воздуха или кислорода.
On March 2, 2010, the EPA designated the Lake Calumet Cluster, a cluster of sites grouped around Lake Calumet, for the Superfund List. Several local areas within this cluster are extremely hazardous; excavation workers must use masks and self contained supplies of air or oxygen.