Введение
Венок из ветвей и листьев лавра. Лавровый венок – это круглый венок, сплетённый из соединённых ветвей и листьев лавра (Laurus nobilis), ароматного широколиственного вечнозелёного растения, или позднее из безшипного колючника (Ruscus hypoglossum) или вишнёвого лавра (Prunus laurocerasus). Он является символом триумфа и носится как венок на голове или как гирлянда на шее. Венец и короны в античности, включая лавровый венок, восходят к Древней Греции. В греческой мифологии бог Аполлон, покровитель лирической поэзии, музыкального искусства и спортивных состязаний, традиционно изображается с лавровым венком на голове во всех этих ипостасях. Венки вручались победителям в спортивных соревнованиях, включая древние Олимпийские игры; для победителей в атлетике они делались из дикой оливы, известной как "котинос" (в Олимпии) – и то же самое для победителей музыкальных и поэтических состязаний. В Риме они были символом военной победы и возлагались на голову успешного полководца во время триумфа. В то время как древние лавровые венки чаще всего изображались в форме подковы, современные версии обычно представляют собой цельные кольца. В современном языке лавровый венок или "корона" означают победу. Выражение "почивать на лаврах" относится к человеку, полностью полагающемуся на прошлые успехи для сохранения славы или признания, а "беречь лавры" означает опасаться потерять свои позиции в конкуренции.
A laurel wreath is a round wreath made of connected branches and leaves of the bay laurel (Laurus nobilis), an aromatic broadleaf evergreen, or later from spineless butcher's broom (Ruscus hypoglossum) or cherry laurel (Prunus laurocerasus). It is a symbol of triumph and is worn as a chaplet around the head, or as a garland around the neck. Wreaths and crowns in antiquity, including the laurel wreath, trace back to Ancient Greece. In Greek mythology, the god Apollo, who is patron of lyrical poetry, musical performance
and skill based athletics, is conventionally depicted wearing a laurel wreath on his head in all three roles. Wreaths were awarded to victors in athletic competitions, including the ancient Olympics; for victors in athletics they were made of wild olive tree known as "kotinos" , (sc. at Olympia) – and the same for winners of musical and poetic competitions. In Rome they were symbols of martial victory, crowning a successful commander during his triumph. Whereas ancient laurel wreaths are most often depicted as a horseshoe shape, modern versions are usually complete rings. In common modern idiomatic usage, a laurel wreath or "crown" refers to a victory. The expression "resting on one's laurels" refers to someone relying entirely on long past successes for continued fame or recognition, where to "look to one's laurels" means to be careful of losing rank to competition.
Предыстория
Аполлон, покровитель спорта, ассоциируется с ношением лаврового венка. Эта ассоциация восходит к древнегреческому мифу об Аполлоне и Дафне. Аполлон высмеял бога любви Эроса (Купидона) за использование лука и стрел, поскольку сам Аполлон также является покровителем стрельбы из лука. Оскорблённый Эрос изготовил две стрелы – золотую и свинцовую. Он выстрелил в Аполлона золотой стрелой, вселив в бога страстную любовь к речной нимфе Дафне. Дафну он поразил свинцовой стрелой, внушив ей ненависть к Аполлону. Аполлон преследовал Дафну, пока она не взмолилась об избавлении и не превратилась в лавровое дерево. В Маунт-Холиок-колледже в Саут-Хадли, штат Массачусетс, США, лавр является неотъемлемой частью церемонии вручения дипломов с 1900 года, когда выпускники несли или надевали лавровые венки. В 1902 году была введена цепь из горных лавров; с тех пор традицией стало, чтобы студенты старших курсов совершали парад по кампусу, неся и соединяясь этой цепью. Горный лавр символизирует лавр, который римляне использовали для венков и почетных корон. В Рид-колледже в Портленде, штат Орегон, США, студенты старших курсов получают лавровые венки после защиты дипломной работы в мае. Эта традиция берет начало в использовании лавровых венков на спортивных соревнованиях; старшекурсники, можно сказать, «пересекли финишную черту». В школе Святого Марка в Саутборо, штат Массачусетс, студенты, успешно завершившие трехлетнее изучение одного классического языка и двухлетнее изучение другого, удостаиваются диплома классического образования и чести носить лавровый венок в День призов. В Швеции лавровый венок вручается тем, кто получает докторскую степень или степень почётного доктора по предметам, традиционно относящимся к философскому факультету (то есть философии, языкам, искусству, истории и общественным наукам, а также естественным наукам) во время церемонии присвоения степени. В Финляндии, в Хельсинкском университете, лавровый венок вручается во время церемонии присвоения степени магистра.
Мотив архитектурного и декоративного искусства
Лавровый венок – распространенный мотив в архитектуре, мебели и текстиле. Его можно увидеть высеченным в камне и в декоративной лепнине работ Роберта Адама, а также в архитектуре эпох федерализма, регентства, директории и изящных искусств. В декоративном искусстве, особенно в период Империи, лавровый венок встречается вплетенным в ткани, инкрустированным в маркетри и использованным в качестве позолоченных латунных элементов отделки мебели. Компания Alfa Romeo добавила лавровый венок в свой логотип после победы в первом чемпионате мира по автогонкам в 1925 году на гоночном автомобиле P2.