Введение
Уэмбоин – сельская жилая местность в Южном нагорье Нового Южного Уэльса, Австралия, в графстве Мюррей, в зоне местного самоуправления Квинбейан Палеранг Регионального Совета. Он расположен примерно в 16 километрах к северо-востоку от австралийского города Канберра. Его не следует путать с церковным округом Уэмбойн, расположенным недалеко от Западного Уайлонга, Новый Южный Уэльс, с сельской местностью Уэмбойн близ Марры в центрально-северной части Нового Южного Уэльса, или с деревней Вонбойн на крайнем южном побережье Нового Южного Уэльса. До центра Канберры можно доехать примерно за 20 минут, до центра города Воден – за 25 минут, а до города Квинбейан – примерно за 10 минут. В этом районе имеются местная англиканская церковь, общественный центр, пункт приема вторсырья при общественном центре, станция перегрузки отходов (на дороге Макс Риф Роуд, Байвонг) и сельская пожарная бригада. Общественные организации включают Ассоциацию сообщества Уэмбоин, книжный клуб, гольф-клуб, Рабочую группу по восстановлению зеленых насаждений (GRoW), Landcare, группу раннего развития (Playgroup), клуб верховой езды (Pony Club), Wildcare и Wonderful Women of Wamboin (WWoW). Название Уэмбоин, вероятно, происходит от слова вираджури *wambuuwayn*, означающего «большой серый кенгуру», хотя Уэмбоин находится на значительном расстоянии от земель вираджури, а народ нгунавал, чьи земли расположены между Уэмбойном и землями вираджури, имел и имеет другое слово для обозначения кенгуру (*buru*). По данным переписи населения, численность населения Уэмбойна составляла 1805 человек. 39 человек идентифицировали себя как аборигены. 83,0% заявили, что родились в Австралии, а 91,6% сообщили, что дома говорят только по-английски. Средний возраст составил 46 лет. 41,1% лиц в возрасте 15 лет и старше указали, что имеют степень бакалавра или более высокую квалификацию. *Wamboin Whisper* – ежемесячный информационный бюллетень, выпускаемый Ассоциацией сообщества Уэмбоин (WCA). Он распространяется местными волонтерами по всему региону и содержит местные новости, интересные статьи, призванные поддерживать чувство общности. WCA ежегодно организует мероприятие «Костер и фейерверк в Уэмбойне», знаменующее окончание зимнего сезона. Это мероприятие не только объединяет сообщество, но и предоставляет платформу для сельской пожарной бригады Уэмбойна и небольших общественных групп для организации прилавков с едой и товарами, собирая средства для поддержки деятельности местного сообщества.
The name Wamboin is probably derived from Wiradjuri wambuuwayn, meaning "large grey kangaroo", though Wamboin is some distance from Wiradjuri country, and the Ngunnawal people, whose country lies between Wamboin and Wiradjuri country had, and have, a different word for kangaroo (buru). At the , Wamboin had a population of 1,805. 39 people identified as being Aboriginal. 83.0% stated that they were born in Australia, and 91.6% stated that they spoke only English in the home. The modal age was 46. 41.1% of those aged 15 years and above stated that their qualifications were at the bachelor's degree or higher level. The Wamboin Whisper is the monthly community newsletter developed by the WCA. It is distributed by local volunteers around the region and contains local news, interest articles, and is designed to maintain a sense of togetherness in the community. The WCA hosts the annual Wamboin Bonfire and Fireworks event, marking the conclusion of the winter season. This event not only brings the community together but also offers a platform for the Wamboin Rural Fire Brigade as well as small community groups to set up food and merchandise stalls, raising funds to support local community activities.