Болгатанга Муниципальный Округ: История и Современное Состояние
Bolgatanga Municipal District
Болгатанга (Гана): история создания и административное деление муниципалитета. Образован в 1988 году, статус повышен в 2004 после выделения Таленси-Набдам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципальный округ Болгатанга является одним из пятнадцати округов Верхневосточного региона Ганы. Первоначально он был создан в 1988 году как обычная районная ассамблея под названием Болгатанга, учрежденная Законодательным инструментом (L. I.) 1438. В августе 2004 года указом президента Джона Агьекума Куфуора юго-восточная часть округа была выделена для создания округа Таленси-Набдам, в результате чего оставшаяся часть получила статус муниципального округа в том же году и стала Муниципальным округом Болгатанга, учрежденным Законодательным инструментом (L. I.) 1797. 15 марта 2018 года восточная часть округа была выделена для создания округа Болгатанга-Восток, учрежденного Законодательным инструментом (L. I.) 2321, а оставшаяся часть сохранила статус Муниципального округа Болгатанга. Муниципалитет расположен в центральной части Верхневосточного региона, а город Болгатанга является его столицей и одновременно столицей всего Верхневосточного региона.
Bolgatanga Municipal District is one of the fifteen districts in Upper East Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988 when it was known as Bolgatanga District; which was established by Legislative Instrument (L. I.) 1438, until the southeast part of the district was split off by a decree of president John Agyekum Kufuor in August 2004 to create Talensi Nabdam District; thus the remaining part was elevated to municipal district assembly status on the same year to become Bolgatanga Municipal District, which was established by Legislative Instrument (L. I.) 1797. However, on 15 March 2018, the eastern part of the district was later split off to create Bolgatanga East District, which was established by Legislative Instrument (L. I.) 2321; thus the remaining part has been retained as Bolgatanga Municipal District. The municipality is located in the central part of Upper East Region and has Bolgatanga as its capital town, which also serves as the capital of the Upper East Region.
Климат
Климат тропический, с сезоном дождей с мая по октябрь и сухим сезоном, практически без осадков, с ноября по апрель. Температура варьируется от максимума в 40 градусов в марте/апреле до минимум 12 °C в декабре. Естественная растительность района представлена древесной саванной с баобабами и акациями. Низкорослая растительность выжигается огнем в сухой сезон или высушивается солнцем.
The climate is tropical with a rainy season from May to October and a dry season with virtually no rainfall from November to April. Temperatures range between a maximum of 40 degrees in March / April and at least 12 °C in December. The natural vegetation of the district consists of tree savanna, with baobab, and acacia trees. The low vegetation is burned by fire during the dry season or dried by the sun.
Демография
Жители района преимущественно относятся к разным народам Северной Ганы. Однако город Болгатанга имеет космополитичный характер. Здесь смешались не только различные народы севера, но и представители крупнейших этнических групп, включая народы груне, сисала и канджега, а также хауса и мосси.
The inhabitants of the district belong predominantly to different peoples of Northern Ghana. The town of Bolgatanga, however, has a cosmopolitan character. Here are mixed not only different peoples of the north, but also members of the major ethnic groups including the Grune, Sisala, and Kanjegah peoples, as well as the Hausa and Mossi.
Экономика
Большинство населения в 1990-х годах, несмотря на городскую структуру района, жило за счет сельского хозяйства, 19% – занималось коммерцией, 12% – работало в промышленности, преимущественно в сфере ремесел, и лишь 7,4% были заняты в государственном секторе. Существуют рабочие места в горнодобывающей и строительной отраслях, а также в некоторых предприятиях по металлообработке, ремонтных мастерских, компаниях, занимающихся покраской и т.п., но они составляют очень небольшую часть.
The majority of the population in the 1990s lived, in spite of the urban structure of the district, from agriculture, 19% commercial, 12% industry, mainly handicrafts, and just 7.4% were employed in public services. There are some jobs in the mining and construction and in the form of some metal working companies, repair shops, painting companies etc. but these represent a very small minority.