"Sunglasses at Night" Кори Харт – хит 1984 года с альбома First Offense. Синтезаторы, гитара, запоминающийся мотив и загадочный текст. История создания!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Sunglasses at Night" – песня канадского певца Кори Харта. Она была выпущена 21 января 1984 года как первый сингл с его дебютного альбома First Offense 1983 года и стала хитом в США, официально достигнув 7-й позиции в чарте Billboard Hot 100 на неделе, завершившейся 1 сентября 1984 года. Песня сочетает в себе запоминающийся синтезаторный рифф, характерное арпеджио, рок-гитару и загадочный текст. AllMusic впоследствии описал её как «мгновенную классику с отличительной мелодией и запоминающимся припевом». По словам сопродюсера Фила Чепмена, запись альбома проходила в студии, где вентиляционные отверстия находились непосредственно над микшерным пультом. Воздух из этих отверстий дул прямо в лица звукорежиссеров, поэтому они часто надевали солнцезащитные очки, чтобы защитить глаза. Харт, работая над новой песней, начал импровизировать текст, включив в него строчку: "I wear my sunglasses at night".
"Sunglasses at Night" is a song by Canadian singer Corey Hart. It was released on January 21, 1984 as the first single from his debut album, 1983's First Offense, and became a hit single in the United States, officially rising to number 7 on the Billboard Hot 100 during the week that ended on September 1, 1984. The song combines an unflagging synthesizer hook, characteristic arpeggio, rock guitar and cryptic lyrics. AllMusic has since described it as "an instant classic with its distinctive melody and catchy chorus". According to co producer Phil Chapman, the recording sessions for the album took place in a studio whose air conditioning/heating vents were directly above the mixing console. Air from the vents blew directly into the faces of the control room personnel, so they often wore sunglasses to protect their eyes. Hart, working on a new song, began to improvise lyrics that included the line "I wear my sunglasses at night."
Состав
Песня исполняется в тональности си минор в размере 4/4 с темпом 127 ударов в минуту. Вокальный диапазон Харта простирается от F3 до A4. Синтезаторный рифф песни использует нисходящую последовательность верхнего ведущего тона через аккорды Bbm, Gdim, Gb и Bbm (Gb разрешается в F в этом аккорде).
The song is performed in the key of B minor in common time with a tempo of 127 beats per minute. Hart's vocals span from F3 to A4. The song’s synthesizer riff uses a descending upper leading tone sequence through the chords Bbm, Gdim, Gb, and Bbm (the Gb resolving to the F in this chord).
Музыкальное видео
Музыкальное видео, снятое Робом Куортли в тюрьме Дон в Торонто, отражает видение "модного" полицейского государства: сцены с Хартом в тюремной камере, без солнцезащитных очков, которого силой заставляют что-то делать полицейские и выводят мимо граждан в одинаковых очках. Ближе к концу видео Харта приводят в кабинет женщины-полицейского (которая освобождает его в конце песни), роль которой исполнила Лори Браун, впоследствии ставшая ведущей The NewMusic и VJ на MuchMusic. В этом видео использована сокращенная версия сингла, а не полная альбомная версия.
The music video, directed by Rob Quartly, shot at the Don Jail in Toronto, reflects the vision of a "fashion" police state, with scenes of Hart in a prison cell, without sunglasses, being strong armed by police officers and paraded past various citizens wearing their regulation shades. Near the end of the video, Hart is taken to the office of a female police officer (who releases Hart in the song's end), played by Laurie Brown, who later became the host of The NewMusic as well as a VJ on MuchMusic. This video uses the shorter single version instead of the longer album version.
Обложки и носители
В 2002 году ремикс канадско-французского дуэта Tiga и Zyntherius достиг 25-го места в британском чарте синглов. Британский исполнитель в жанре грайм Skepta выпустил в 2009 году версию, содержащую сэмплы из оригинала, которая заняла 64-е место в том же чарте. Песня прозвучала в видеоигре 2002 года Grand Theft Auto: Vice City на вымышленной радиостанции Wave 103. Журналист NME Марк Бомонт отметил, что благодаря игре оригинальная версия 80-х годов стала более известной. В 2024 году немецко-американская модель и телеведущая Хайди Клум выпустила кавер-версию, спродюсированную голландским диджеем и продюсером Tiësto.
In 2002 a remix by the Canadian and French duo Tiga and Zyntherius peaked at #25 in the UK singles chart. British grime artist Skepta released a 2009 version that sampled the original, which reached #64 in the same chart. The song was featured in the 2002 video game Grand Theft Auto: Vice City on the fictional in game radio station Wave 103. NME journalist Mark Beaumont credited the game for increasing awareness of the original 80s version. In 2024, German American model and television host Heidi Klum released a cover with production by Dutch DJ and record producer Tiësto.