Введение

"Нарушения" – 112-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", 12-й эпизод пятого сезона. Сериал рассказывает о приключениях экипажа Звёздного флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз D", действие которого происходит в 24-м веке. В этом эпизоде член инопланетной делегации, находящийся на борту "Энтерпрайза", совершает сексуальные домогательства в отношении членов экипажа, используя телепатию.

Сюжет

Корабль Федерации «Энтерпрайз» доставляет делегацию ульянцев на Кальдер IV. Тармин, их лидер, объясняет, что ульянцы – телепатические историки, которые проводят свои исследования, восстанавливая давно забытые воспоминания, и демонстрируют это на добровольцах, помогая Кейко О’Брайен вспомнить утраченное воспоминание из детства и раскрывая, что доктор Крашер думает о своем первом поцелуе. Тармин продолжает объяснять, что их способности требуют многолетней подготовки, а его сын Джев, также входящий в состав делегации, еще не достиг своего потенциала. Джев расстроен этим замечанием и уходит. Советник Диана Трой следует за ним и разговаривает с ним, указывая на то, что ее собственная мать, Луаксана Трой, также весьма властна. Найдя общую точку соприкосновения, Трой возвращается в свои покои. Там она вспоминает романтический эпизод с командующим Уильямом Райкером, но по мере усиления воспоминаний Райкер начинает нападать на Диану, игнорируя ее крики: «Нет!». Внезапно Райкера заменяет Джев. Трой кричит от боли и теряет сознание, позже ее находят в коме. Райкер разговаривает с Джевом, как с последним, кто видел Трой, и просит его пройти медицинское обследование, чтобы убедиться, что ульянцы не являются носителями вредных токсинов или патогенов. Джев соглашается, но вскоре Райкер испытывает похожее видение и также теряет сознание. Анализы доктора Крашер ничего не выявляют, но ее сканирование Трой и Райкера показывает электропатическую активность, характерную для редкого неврологического расстройства – синдрома Ирезина. Капитан Пикард спрашивает ульянцев, согласятся ли они на дополнительное сканирование, и Тармин дает согласие. Ни у одного из ульянцев, ни у одного из добровольцев, участвовавших в демонстрации, это расстройство не обнаружено. Позже доктор Крашер также подвергается подобному видению, и Пикард поручает лейтенанту-коммандеру Дейте и главному инженеру Джорди Ла Форжу расследование. После исследований доктора Крашер Джорди изучает другие случаи синдрома Ирезина в архивах Федерации и в конечном итоге обнаруживает два случая, произошедших на Хураде III во время визита ульянской делегации. Пикард просит ульянцев оставаться в своих помещениях до выяснения обстоятельств. Трой приходит в себя после комы, и когда эта новость доходит до Джева, он просит помочь исследовать разум Трой, чтобы выяснить, что произошло. Пикард разрешает это, и с помощью Джева Трой восстанавливает воспоминание, которое заканчивается заменой Райкера Тармином. Джев заявляет, что для его народа насильственное вторжение в чужие воспоминания является преступлением, и связывается со своей родной планетой, чтобы сообщить о преступлении Тармина. По мере приближения к месту назначения Джев приходит попрощаться с Трой, извиняясь за своего отца. Когда Трой выражает сочувствие, Джев снова использует ментальный зонд, вызывая у Трой то же самое воспоминание. В этот момент прибывают сотрудники службы безопасности и задерживают Джева; Дейта и Ла Фордж обнаружили еще два необъяснимых случая комы на Нель III, и в то время Тармин находился на своей родной планете. Когда «Энтерпрайз» берет курс на родной мир ульянцев, Тармин оправдан, а Райкер и доктор Крашер выходят из комы.