Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорас Альберт "Бонс" МакКинни (1 января 1919 – 16 мая 1997) – американский профессиональный баскетболист и тренер. 6'6" (рост) малый форвард, игравший в Университете штата Северная Каролина (2 сезона) и Университете Северной Каролины (1 сезон, после службы в армии США во время Второй мировой войны, прервавшей его студенческую карьеру), МакКинни провел шесть лет в НБА, большую часть из них в ныне несуществующем клубе "Вашингтон Капитолс". Он также играл за "Бостон Селтикс". В свой последний год в "Капитолс" (в сезоне 1950–51) МакКинни был играющим тренером; команда прекратила существование в середине сезона. МакКинни, известный своими выходками на скамейке запасных, позже тренировал команду "Уэйк Форест Демон Диконс", приведя их к двум титулам Конференции Атлантического побережья и выходу в "Final Four" в 1962 году. МакКинни также тренировал "Каролину Кугарс" Американской баскетбольной ассоциации с 1969 по 1971 год. Он привел их к результату 42–42 в сезоне 1969–70, что позволило занять третье место в Восточном дивизионе. Затем "Кугарс" проиграли в первом раунде плей-офф АБА 1970 года "Индиана Пэйсерс" со счетом 4–0. В начале сезона 1970–71 МакКинни был назначен вице-президентом команды. После старта с 17 победами и 25 поражениями, в середине сезона МакКинни был заменен на посту главного тренера его помощником Джерри Стилом. Стил также одержал 17 побед и потерпел 25 поражений в оставшейся части сезона, что дало общий результат 34–50 и не позволило "Кугарс" выйти в плей-офф АБА 1971 года. В сезоне 1970–71 МакКинни был комментатором телевизионной трансляции Матча всех звезд АБА 1971 года. Впоследствии МакКинни сделал долгую и успешную карьеру в качестве спортивного комментатора на телевизионных трансляциях баскетбольных матчей ACC. Фотография МакКинни находится в Зале славы спорта Северной Каролины в Музее истории Северной Каролины, а одна из его баскетбольных форм также выставлена там. Он также был выпускником Юго-Восточной баптистской теологической семинарии и рукоположенным пастором Южной баптистской конвенции.
Horace Albert "Bones" McKinney (January 1, 1919 – May 16, 1997) was an American professional basketball player and coach. A 6'6" small forward who played at both North Carolina State University (2 seasons) and the University of North Carolina (1 season, after U. S. Army service during World War II interrupted his college career), McKinney had a six year playing career in the NBA, most of them with the now defunct Washington Capitols. He also played for the Boston Celtics. His final year with the Capitols (in the 1950–51 season), McKinney was a player coach; the team folded midway through the season. McKinney, known for his sideline antics, would later coach the Wake Forest University Demon Deacons, leading them to two Atlantic Coast Conference titles and an appearance in the Final Four in 1962. McKinney also coached Carolina Cougars of the American Basketball Association from 1969 through 1971. He coached them to a 42–42 record during the 1969–70 season, good for third place in the East Division. The Cougars then lost in the first round of the 1970 ABA playoffs to the Indiana Pacers, 4 games to 0. As the 1970–71 season got under way, McKinney was named a vice president of the team. After a 17–25 start, halfway through the season McKinney was replaced as head coach by his assistant coach Jerry Steele. Steele also went 17 25 for the remainder of the season for a 34–50 record that failed to get the Cougars into the 1971 ABA playoffs. During the 1970–71 season, McKinney provided color commentary for the television broadcast of the 1971 ABA All Star Game. Subsequently, McKinney would have a long and successful career as a color analyst for television broadcasts of ACC basketball games. McKinney's picture hangs in the North Carolina History Museum's North Carolina Sports Hall of Fame and one of his basketball jerseys is also displayed there. He was also a graduate of Southeastern Baptist Theological Seminary and an ordained minister of the Southern Baptist Convention.