Документальный фильм "Kintaro Walks Japan" о 145-дневном путешепешком по Японии от Кюсю до Хоккайдо (более 2000 миль). История любви к стране и приключения!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Кинтаро прогуливается по Японии" – документальный фильм, созданный и снятый Тайлером МакНивеном. Это рассказ о путешествии МакНивена, который прошел пешком и с рюкзаком по всей Японии от Кюсю до Хоккайдо, преодолев более 2000 миль за 145 дней. МакНивен назвал три причины для этого путешествия. В 2002 году он впервые посетил Японию и полюбил эту страну. Именно тогда друг прозвал его "Кинтаро", что означает "Золотой мальчик", из-за его светлых волос. Иногда его сопровождала девушка Аюми, чей отец, Джордж Миган, совершил самый длинный в истории непрерывный пеший переход – почти семилетнее путешествие от южной оконечности Аргентины до северной оконечности Аляски. Вдохновленный их историей, МакНивен задумал этот проект, узнав, что его отец, чьи родители были иностранными миссионерами, родился в неизвестном месте на Хоккайдо. Стремясь произвести впечатление на Аюми и найти место рождения своего отца, а также испытывая интерес к японской культуре, МакНивен отправился в Японию. Имея лишь рисунок, указывающий место рождения, МакНивен прошел всю Японию в надежде его отыскать. По пути он подружился со многими японцами и многое узнал об их культуре и о себе. Кроме того, время, проведенное в Японии, позволило ему выучить достаточно японского языка. Хотя он завершил путешествие в июле 2004 года, популярность фильму "Kintaro Walks Japan" пришла лишь в следующем году, когда он был размещен в интернете. Не сумев найти дистрибьютора для документального фильма о походе, МакНивен записал 1000 DVD-дисков и начал продавать копии фильма на улицах Сан-Франциско и в ресторане, принадлежащем его отцу. Однажды в ресторан зашел Джордж Стромполос, руководитель из расположенного поблизости кампуса Google. "Отец показал ему фильм", – рассказал МакНивен. "Он посмотрел его и сказал: 'Это именно то, что нам нужно'". Сегодня около 500 человек ежедневно смотрят фильм на Google Video. Американские авиалинии также демонстрировали фильм в течение месяца на международных рейсах.
Kintaro Walks Japan is a documentary film produced and directed by Tyler MacNiven. It is an account of MacNiven's journey walking and backpacking the entire length of Japan from Kyūshū to Hokkaidō, more than 2000 miles in 145 days. MacNiven cited three reasons for the journey. On his first trip to Japan in 2002, he fell in love with the country. It was on this trip that a friend nicknamed him "Kintaro," which means "Golden Boy," because of his blond hair. Occasionally accompanying him on the trip was his girlfriend, Ayumi, whose father, George Meegan, completed the longest unbroken walk in recorded history a nearly 7 year sojourn from the southern tip of Argentina to the northern tip of Alaska. Inspired by their story, MacNiven conceived of the task after learning that his father, whose parents were foreign missionaries, was born in an unknown location in Hokkaidō. Armed with a desire to impress Ayumi and find his father's birthplace, as well as an interest in Japanese culture, MacNiven set sail to Japan. With only a drawing of the birthplace to aid him, MacNiven walked the length of Japan with hope of finding his father's birthplace. Along the way, he befriended many Japanese people and learned much about their culture and himself. As well, his time spent in Japan helped him learn a fair amount of Japanese. Although he completed his task in July 2004, it was not until the subsequent year that Kintaro Walks Japan was disseminated on the internet and gained popularity. Unable to find a distributor for the documentary of the trek, MacNiven burned 1,000 DVDs and began hawking copies of the film on the streets of San Francisco and at a restaurant his father owns. One day, George Strompolos, an executive from the nearby Google campus, dropped by. “Dad showed the movie to him,” MacNiven said. “He watched it and said, ‘This is exactly what we need.’" Today roughly 500 people watch the film every day at Google Video. American Airlines also screened the film on international flights for a month.