Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уэльский певец (род. 1957) и новозеландский игрок в крикет
Welsh singer (born 1957)
the New Zealand cricketer
Джон Энтони Дэвид Сломэн (род. 26 апреля 1957) — валлийский певец и музыкант, наиболее известный как вокалист валлийской группы Lone Star в 1977/78 и классической рок-группы Uriah Heep с 1979 по 1981 год, а также кратковременным сотрудничеством с хард-рок-группой UFO в 1980 году и группой ирландского гитариста Гэри Мура.
John Anthony David Sloman (born 26 April 1957) is a Welsh singer and musician, best known as the lead vocalist for Welsh band Lone Star during 1977/78 and classic rockers Uriah Heep from 1979 to 1981, as well as briefly recording with hard rock band UFO in 1980 and Irish guitarist Gary Moore's band.
Биография
Первой заметной группой Сломана была местная кардиффская команда Trapper (с Пино Палладино), прежде чем он присоединился к Lone Star к моменту выхода их второго альбома в 1977 году, Firing on All Six, поддержанного выступлением на фестивале в Ридинге 26 августа 1977 года, хедлайнерским туром и еще одним туром с Фрэнком Марино и Mahogany Rush позже в том же году. Lone Star распались до завершения работы над третьим альбомом, когда гитарист Пол Чепмен ушел, чтобы занять место Майкла Шенкера в UFO. Четыре песни с записи BBC с участием Сломана, сделанной 29 сентября 1977 года в Queen Mary College, были выпущены в 1994 году в составе сборника BBC Radio One Live in Concert. Сломан и барабанщик Lone Star Дикси Ли, вместе с басистом Trapper Пино Палладино, объединились в канадской группе Pulsar с клавишником Греггом Дехертом и бывшим гитаристом Ian Thomas Band Дэйвом Купером. Этот союз оказался недолгим, так как в 1979 году Сломан получил предложение от Uriah Heep заменить Джона Лоутона. Сломан записал альбом Conquest, но покинул группу в 1981 году, сославшись на "музыкальные разногласия". Неуказанный в титрах Сломан также играл на клавишных в альбоме UFO 1981 года The Wild, the Willing and the Innocent. После Uriah Heep он создал группу John Sloman's Badlands и выступил в клубе Marquee, но не смог заключить контракт со звукозаписывающей компанией. В состав Badlands вошли бывший барабанщик Trapper Джон Манро, Нил Мюррей из Whitesnake на басу, Грэм Плиит на клавишных и гитарист Джон Сайкс до его перехода в Thin Lizzy (а позже воссоединения с Мюрреем в Whitesnake). Сломан и Мюррей присоединились к группе Гэри Мура, результатом чего стал концертный альбом Rockin' Every Night: Live in Japan. В 1984 году Сломан записал свой первый сольный альбом, спродюсированный Тоддом Рандгреном, Disappearances Can Be Deceptive, который был выпущен только в 1989 году. В записи приняли участие бывшие участники Trapper и Pulsar Пино Палладино, Джон Манро и Грегг Дехерт (который также работал со Сломаном в Uriah Heep), а также известный сессионный гитарист Алан Мерфи. На протяжении 1990-х годов Сломан работал над различными проектами, включая Souls Unknown со старыми друзьями Палладино (который позже несколько лет был гастролирующим басистом The Who) и Манро, а также с гитаристом, связанным с The Who/Atomic Rooster, Стивом 'Болтцем' Болтоном. Другой проект включал участие Палладино, гитариста Матса Йоханссона и барабанщика Теодора Тандера (Дика Хексталла Смита, Лео Сейера). Для The Beat Poets, проекта в стиле соул, Сломан взял псевдоним Эрл Грангетаун, в котором также участвовал бывший участник Lone Star Пит Херли на басу. Хотя альбом был записан, он так и не был выпущен. С начала нового тысячелетия Сломан выпустил еще девять альбомов: Dark Matter (2003) и 13 Storeys (2006) – акустический альбом, в котором он сыграл на всем, от виолончели до гармониума. Reclamation (2009), Don't Try This At Home (2011), Taff Tail Troubadour (2016), El Dorado (2018), Metamorph (2019), Two Rivers (2022) и Vaudeville (2024).
Sloman's first band of note was local Cardiff act Trapper (with Pino Palladino) before he joined Lone Star in time for their 1977 second album, Firing on All Six, supported by a Reading Festival appearance on 26 August 1977, a headline tour, and another tour with Frank Marino and Mahogany Rush later that same year. Lone Star disbanded before a third album could be completed as guitarist Paul Chapman left to take Michael Schenker's spot in UFO. Four songs from a BBC broadcast with Sloman, recorded 29 September 1977 at Queen Mary College, were released in 1994 as part of BBC Radio One Live in Concert. Sloman and Lone Star drummer Dixie Lee, along with Trapper bassist Pino Paladino, would join forces in Canadian outfit Pulsar with keyboardist Gregg Dechert and former Ian Thomas Band guitarist Dave Cooper. It would prove to be a short lived union as Sloman got the call from Uriah Heep in 1979 to take over for John Lawton. Sloman recorded the album Conquest but departed in 1981, citing "musical differences." An uncredited Sloman also played keyboards on UFO's 1981 album The Wild, the Willing and the Innocent. After Uriah Heep, he formed the band John Sloman's Badlands and showcased at the Marquee Club but failed to procure a record deal. Badlands featured former Trapper drummer John Munro, Whitesnake's Neil Murray on bass, Graeme Pleeth on keyboards and guitarist John Sykes prior to his joining Thin Lizzy (and later reuniting with Murray in Whitesnake). Sloman and Murray would both join Gary Moore's band which resulted in the Rockin' Every Night: Live in Japan album. In 1984 Sloman went on to record the first of his solo albums, the Todd Rundgren produced Disappearances Can Be Deceptive, which was not released until 1989. It featured contributions from former Trapper and Pulsar bandmates Pino Paladino, John Munro, and Gregg Dechert (who had also spent time with Sloman in Uriah Heep), as well as noted session guitarist Alan Murphy. Sloman worked on various projects throughout the 1990s, including Souls Unknown with old mates Paladino (who would later serve for a number of years as touring bassist for The Who) and Munro and The Who/Atomic Rooster affiliated guitarist Steve 'Boltz' Bolton. Another project involved Paladino, guitarist Mats Johansson, and drummer Theodore Thunder (Dick Heckstall Smith, Leo Sayer). Sloman would take on the pseudonym Earl Grangetown for The Beat Poets, a venture into soul music, which also featured former Lone Star bandmate Pete Hurley on bass. Although an album was recorded, it was never released. Sloman has gone on to produce nine more albums since the turn of the millennium, Dark Matter (2003) and 13 Storeys (2006), an acoustic affair on which he is credited with playing everything from cello to harmonium. Reclamation (2009), Don't Try This At Home (2011), Taff Tail Troubadour (2016), El Dorado (2018), Metamorph (2019), Two Rivers (2022) and Vaudeville (2024)
В 2003 году Сломан выступил в качестве гостя у ветеранов NWOBHM Praying Mantis на альбоме The Journey Goes On, исполнив вокал в трех песнях: "Tonight", "Beast Within" и "The Voice". Он также указан в саундтреке к фильму "Горец: Источник" (Highlander: The Source) 2007 года как вокалист, исполнивший хиты Queen "Princes of the Universe" и "Who Wants to Live Forever", а также "The Sun Is Gonna Shine" – дуэт с Тамасин Харди.
Sloman guested with NWOBHM veterans Praying Mantis on 2003's The Journey Goes On, providing lead vocals on 3 songs, "Tonight", "Beast Within" and "The Voice." He is also credited on the 2007 soundtrack for Highlander: The Source as the vocalist performing the Queen hits "Princes of the Universe" and "Who Wants to Live Forever" as well as "The Sun Is Gonna Shine", a duet with Tamasin Hardy.