Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Строеворотный ибис (Threskiornis spinicollis) — птица из семейства ибисовых (Threskiornithidae). Встречается на территории Австралии, Новой Гвинеи и некоторых районов Индонезии. У взрослых особей на шее имеются характерные перья, напоминающие солому.
The straw necked ibis (Threskiornis spinicollis) is a bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae. It can be found throughout Australia, New Guinea, and parts of Indonesia. Adults have distinctive straw like feathers on their necks.
Описание
Ибисы соломенной шеи – крупные птицы, длиной около, с обнаженной черной головой и длинным, изогнутым вниз черным клювом. У них характерное, сильно переливающееся оперение, которое при обычном освещении может казаться довольно однородным грязно-темно-коричневым; Размах крыльев составляет около, а вес обычно составляет.
Straw necked ibises are large birds, around long, with a bare black head and a long, downcurved black bill. They have a distinctive, highly iridescent plumage, which can appear fairly uniform dirty dark brown in indifferent light; Their wingspan is about and weight is generally .
Распространение и среда обитания
Селёнокосые ибисы широко распространены по всей Австралии, гнездясь, по крайней мере изредка, во всех штатах и территориях континентальной части страны, за исключением засушливых внутренних регионов. Они реже встречаются в Новой Гвинее, Индонезии и иногда в Тасмании и на других островах Бассова пролива. Их часто можно увидеть стоящими на высоких обнаженных ветвях деревьев, выделяясь силуэтами на фоне неба.
Straw necked ibises are commonly found throughout Australia, nesting at least occasionally in all mainland states and territories, except in the arid interior. They are less frequently seen in New Guinea, Indonesia, and occasionally in Tasmania and other islands of the Bass Strait. They are frequently seen standing on high branches of bare trees, silhouetted against the sky.
Поведение
Ибисы соломенной шеи частично мигрируют: некоторые птицы оседлы, а другие совершают сезонные или беспорядочные перемещения в зависимости от изменений уровня воды. Сезонные миграции зафиксированы в юго-восточной и северной Австралии, а также на прибрежных и внутренних водно-болотных угодьях центральной Австралии и через Торресов пролив между северо-восточной Австралией и южной Новой Гвинеей. Мигрирующие птицы не в период размножения прибывают в западную Австралию и улетают осенью, сроки прибытия тесно связаны с количеством осадков в предшествующую весну. Обычно они летят в линию или клином, поднимаясь на большую высоту во время дальних перелетов.
Straw neck ibises are partly migratory: some birds are sedentary, while others make seasonal or erratic movements when water conditions vary. Seasonal migrations are recorded from south eastern and northern Australia, as well as from coast and inland wetlands in central Australia, and across the Torres Strait between north eastern Australia and southern New Guinea. Non breeding migrants arrive in western Australia and leave in autumn, the arrival dates are closely correlated with rainfall during the preceding spring. They typically fly in line or in V formation, reaching high altitudes during long distance movements.
Диета
Соломенные ибисы питаются преимущественно водными и наземными беспозвоночными, хотя их диета может быть разнообразной.
Straw necked ibises feed primarily on aquatic and terrestrial invertebrates, although their diets can vary.
Размножение
Сезон размножения сильно варьируется и в основном зависит от состояния воды. В юго-западной Австралии он обычно происходит с августа по декабрь; иногда размножение наблюдается и на севере, но в очень небольшом масштабе. Размножение наблюдалось в течение всех месяцев в центральных и северных регионах, как правило, в год, последовавший за обильными дождями в некоторых областях. Они строят большое, грубое, чашеобразное гнездо из прутьев и примятых растений среди тростника, эвкалиптовой коры, рогоза или деревьев над водой. Размножаются колониями, часто совместно с австралийским белым ибисом. Гнезда используются из года в год. В кладке от 2 до 5 яиц, инкубационный период составляет около 24–25 дней и обеспечивается обоими родителями. Оба родителя кормят и заботятся о птенцах около 35 дней после вылупления. Кормление происходит путем отрыгивания пищи и продолжается до двух недель после покидания гнезда.
Breeding season is highly variable, mainly influenced by water conditions. In southwestern Australia, it normally occurs from August to December; occasional breeding takes place in the north, but on a very small scale. Breeding has been observed for all months throughout the central and northern regions, usually occurring over the year following heavy rain in some areas. They build a large, rough, cup shaped nest of sticks and trampled plants among reeds, paperbarks, bulrushes, or trees over water. They breed in colonies, often with the Australian white ibis. Nests are used year after year. Clutches vary from 2–5 eggs, with an incubation period of around 24 to 25 days, by both parents. Both parents feed and care for the young, about 35 days after hatching. Feeding is by regurgitation and continues up to two weeks after leaving the nest.