Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Беллвью (англ. Bellevue) — городское поселение, расположенное на высоте 1305 метров (4280 футов) в Скалистых горах, в муниципалитете Кроуснест-Пасс на юго-западе провинции Альберта, Канада. Ранее имело статус деревни до 1979 года, когда объединилось с четырьмя другими муниципалитетами в единый муниципалитет Кроуснест-Пасс. В отличие от некоторых других населённых пунктов в Кроуснест-Пассе, зависевших от одной угольной шахты, Беллвью получило выгоду от близости нескольких успешных шахт и сохранилось по сей день, несмотря на трудности, связанные с пожарами, забастовками, авариями на шахтах и колебаниями рынка угля.
Bellevue ('/b//ɛ//l//v//j//uː/) is an urban community perched 4,280 feet (1,305 m) elevation in the Rocky Mountains within the Municipality of Crowsnest Pass in southwest Alberta, Canada. It was formerly incorporated as a village prior to 1979 when it amalgamated with four other municipalities to form Crowsnest Pass. Unlike some of the other communities in Crowsnest Pass, which relied on a single coal mine, Bellevue benefitted from the proximity of several successful mines and persist today despite setbacks from fire, strikes, mine accidents and fluctuations in the coal market.
История
Белльвью был основан в 1905 году на равнине над шахтой Белльвью, принадлежащей французской компании West Canadian Collieries (WCC). Почтовое отделение открылось в 1907 году. Считается, что название городу дала Элси Флюто, юная дочь одного из французских канадских руководителей WCC, Жюля Ж. Флюто, после того как она воскликнула: "Quelle belle vue!" (Какой прекрасный вид!). В 1909 году компания Maple Leaf Coal Company начала разработку битуминозной шахты Mohawk и построила поселение Maple Leaf рядом с Белльвью. В 1913 году WCC перевела многих рабочих в Белльвью из закрытого производства в Лилле. На выставке Доминиона в Калгари в 1910 году WCC представила пятитонный угольный глыб. Этот период роста не обошелся без трудностей. Взрыв на шахте Белльвью во время частичной дневной смены 9 декабря 1910 года унес жизни 30 шахтеров. В 1917 году пожар уничтожил большую часть делового района Белльвью, за которым последовали небольшие пожары в 1921 и 1922 годах. Шанти-поселок Буш-Таун, или Ил Боск, расположенный ниже Белльвью, был затоплен в 1923 году, но просуществовал еще несколько лет. В 1945 году West Canadian Collieries открыла шахту Adanac в Байрон-Крик, но к 1957 году все шахты в районе Белльвью были закрыты. Обогатительная фабрика в Белльвью продолжала перерабатывать уголь из открытой разработки Grassy Mountain, принадлежащей WCC, но была демонтирована в 1962 году после закрытия этой разработки. Эти закрытия привели к значительному сокращению налоговой базы Белльвью. Белльвью окончательно получил статус деревни 1 января 1957 года. Изменение трассы шоссе №3 в 1970-х годах привело к упадку делового района Белльвью. 3 ноября 1978 года правительство Альберты приняло Закон о муниципальном объединении Кроуснест-Пасса, в результате чего 1 января 1979 года деревня Белльвью была формально объединена с городом Блэрмор, городом Коулман, деревней Фрэнк и районом улучшения (ID) №5.
Bellevue was founded in 1905 on the flat land above the Bellevue Mine operated by the French based West Canadian Collieries (WCC). Its post office opened in 1907. The naming of the town is credited to Elsie Fleutot, the young daughter of one of WCC's French Canadian principals, Jules J. Fleutot, after she exclaimed "Quelle belle vue!" (What a beautiful view!). In 1909, the Maple Leaf Coal Company commenced operations at the Mohawk Bituminous Mine and constructed the settlement of Maple Leaf adjacent to Bellevue. In 1913, WCC transferred many workers to Bellevue from its closed Lille operations. WCC displayed a five ton coal boulder at the 1910 Dominion Exhibition in Calgary. This period of growth was not without setbacks. An explosion in the Bellevue Mine during a partial afternoon shift on December 9, 1910, killed 30 miners. In 1917, a fire destroyed most of Bellevue's business section, followed by smaller fires in 1921 and 1922. A shanty town called Bush Town, or Il Bosc, below Bellevue was flooded in 1923 but persisted for several years. West Canadian Collieries opened the Adanac Mine at Byron Creek in 1945, but by 1957 all of the Bellevue area mines were closed. The tipple at Bellevue continued to process coal from WCC's Grassy Mountain open pit, but was removed in 1962 after that operation closed. These closures caused a critical reduction in Bellevue's tax base. Bellevue finally incorporated as a village on January 1, 1957. The realignment of Highway 3 in the 1970s led to a decline of Bellevue's business section. On November 3, 1978, the Government of Alberta passed the Crowsnest Pass Municipal Unification Act, which led to the formal amalgamation of the Village of Bellevue with the Town of Blairmore, the Town of Coleman, the Village of Frank, and Improvement District (ID) No. 5 on January 1, 1979.
Перестрелка в кафе Беллвью
2 августа 1920 года местные шахтеры Джордж Аркофф, Аусби Аулофф и Том Бассофф ограбили поезд № 63 канадской тихоокеанской железной дороги, угрожая оружием, в надежде найти на борту богатого контрабандиста спиртного Эмилио "Императора Пика" Пикариелло. Уходя от преследования Королевской канадской конной полиции, провинциальной полиции Альберты и полиции CPR, Аулофф скрылся в Соединенных Штатах, а Бассофф и Аркофф остались в этом районе. 7 августа их заметили в кафе "Беллвью". Три констебля вошли в кафе через переднюю и заднюю двери, и в последовавшей перестрелке погибли Аркофф, капрал РКМП Эрнест Ашер и констебль Ф. У. Э. Бейли, в то время как Бассофф, будучи раненым, сумел скрыться в руинах оползня Фрэнка. Во время преследования специальный констебль Николас Кислик был случайно застрелен другим сотрудником полиции. Бассофф был окончательно задержан без происшествий 11 августа на станции Пинчер, расположенной в 35 километрах к востоку. Несмотря на то, что показания свидетелей указывают на то, что полицейские не представились и, вероятно, первыми открыли огонь, Бассофф был признан виновным в убийстве и повешен в Летбридже 22 декабря 1920 года. Аусби Аулофф был схвачен в 1924 году недалеко от Батте, штат Монтана, после попытки продать уникальные железнодорожные часы. Аулофф, который не принимал участия в перестрелке, был возвращен в Альберту, где был приговорен к семи годам тюремного заключения и умер в 1926 году.
On August 2, 1920, local miners George Arkoff, Ausby Auloff and Tom Bassoff robbed the Canadian Pacific Railway's train No. 63 at gunpoint, hoping to find wealthy rum runner Emilio "Emperor Pic" Picariello aboard. Eluding the Royal Canadian Mounted Police, the Alberta Provincial Police and the CPR Police, Auloff escaped into the United States while Bassoff and Arkoff remained in the area. On August 7, the two were spotted in the Bellevue Café. Three constables entered the café through the front and back doors, and in the ensuing shootout Arkoff, RCMP Corporal Ernest Usher and APP Constable F. W. E. Bailey were killed while Bassoff, though wounded, escaped into the rubble of the Frank Slide. During the pursuit, Special Constable Nicolas Kyslik was accidentally shot and killed by another officer. Bassoff was eventually apprehended without incident on August 11 at Pincher Station, 35 kilometres to the east. Although testimony suggests that the police officers had failed to identify themselves and had probably fired first, Bassoff was found guilty of murder and hanged in Lethbridge on December 22, 1920. Ausby Auloff was captured in 1924 near Butte, Montana, after trying to sell a distinctive railway watch. Auloff, who had not been involved in the shootout, was returned to Alberta where he was sentenced to seven years imprisonment, and died in 1926.