Введение

Старшая сестра Теодора Рузвельта (1855–1931)

Анна Рузвельт Каулз (18 января 1855 – 25 августа 1931) была старшей сестрой президента Соединенных Штатов Теодора Рузвельта и тетей Элеоноры Рузвельт. В детстве её прозвищем было Бами (/bæmi/), производное от итальянского слова bambina («маленькая девочка»), но, повзрослев, семья стала называть её Бай из-за её неуемной энергии и постоянного движения ("Привет, Бами! Пока, Бами!"). На протяжении всей жизни брата, Теодора, она оставалась постоянным источником эмоциональной поддержки и практических советов. После смерти своей невестки, Элис Хэтэуэй Ли, в родах, Бами взяла на себя заботу о дочери Теодора Рузвельта, Элис Ли Рузвельт, в её ранние годы.

Ранние годы

Бами родилась в доме из коричневого камня по адресу 28 Ист-20-я улица в Нью-Йорке 18 января 1855 года. Она была старшей дочерью бизнесмена и филантропа Теодора "Ти" Рузвельта (1831–1878) и светской дамы Марты Стюарт "Митти" Буллоха (1835–1884). Помимо брата Теодора-младшего (Т. Р.) (1858–1919), у Бами были брат Эллиотт Рузвельт (1860–1894) и сестра Коррин Рузвельт (1861–1933), писательница и оратор. Бами страдала от заболевания позвоночника, которое привело к частичному параличу и необходимости носить поддерживающие стальные корсеты в детстве. Дочь Теодора Рузвельта, Элис, однажды заметила, что если бы Бами, с её невероятным интеллектом и энергией, родилась мужчиной в XIX веке, без социальных ограничений, налагаемых на женщин того времени, она стала бы президентом вместо своего брата. Её племянница, Элеонора Рузвельт, в своей автобиографии писала, что у Бами был "ум сильного человека". Хотя она не отличалась ослепительной красотой, как её мать или невестки, её природный интеллект и энергия притягивали как мужчин, так и женщин. Она оставалась эмоциональной опорой для всех Рузвельтов.

Семейные обязанности с раннего возраста

Поскольку мать Бами, Митти, часто отвлекалась из-за болезни или насыщенной светской жизни, Бами всё больше брала на себя основную роль в управлении домом Рузвельтов, особенно после преждевременной смерти её отца, Те. Старшая дочь Т. Р., Алиса, заметила, что Бами словно родилась в зрелом возрасте, настолько серьёзные взрослые обязанности были возложены на неё с детства. В отличие от многих детей в подобной ситуации, Бами обладала природной зрелостью, рассудительностью и мудростью, чтобы "держать семью вместе", – говорила Алиса. Когда первая жена Т. Р., Алиса, внезапно скончалась после родов, вероятнее всего, от почечной недостаточности (болезнь Брайта) или токсикоза, Бами взяла на себя заботу о маленькой Алисе. Отец, тяжело переживавший утрату, поначалу не хотел называть её именем покойной жены, поэтому девочку стали звать "Baby Lee" в честь семьи матери, Ли из Бостона. Алиса позже скажет, что Бами была самым влиятельным человеком в её жизни. Когда юная и энергичная Алиса становилась слишком сложной для её мачехи, Эдит Кермит Кароу, и отца, они отправляли её к тёте Бай, чтобы наказать и привить ей дисциплину, которой Рузвельты в Белом доме дать не могли. Жена Эллиотта, Анна Ребекка Холл, желала, чтобы после её смерти Бами взяла на себя опеку над её детьми – Элеонорой, Эллиоттом-младшим и Грейси Холл Рузвельт. Она была в разводе с мужем и умерла в молодом возрасте от дифтерии. Получить опеку над детьми сразу не удалось, поскольку Эллиотт был ещё жив, хотя и отчуждён от семьи из-за алкоголизма, и его нельзя было обойти в случае судебного разбирательства. Бами рассматривала возможность подачи иска об опеке, но поняла, что мать Анны, Мэри Ливингстон Ладлоу, не согласится отдать детей под её опеку. Она открыла свой дом для Элеоноры, которая была желанной гостьей и часто оставалась на длительное время. Бами удалось вызволить Элеонору из угнетающей и тяжёлой домашней обстановки, настояв на том, чтобы её отправили в школу для девочек Allenswood в Англии, где Элеонора смогла развиваться в социальном и эмоциональном плане. В детстве Элеоноры и Алисы Бами держала их в курсе дел друг друга, помогая поддерживать отношения между ними, хотя эти отношения были непростыми: от близких и тёплых до горьких и конкурентных. Она была близка с обеими девочками и внесла значительный вклад в их развитие.

Доверенная на всю жизнь Т.Р.

Всю свою жизнь брат Бами, Теодор, часто обращался к ней за советом в письмах и личных беседах. Более того, их племянница Элеонора говорила, что Т. Р. принимал немногие важные политические решения и еще меньше личных решений, не выслушав мнения сестры. Она оставалась его доверенной советницей на протяжении всей карьеры. Будучи президентом, он так часто навещал ее в доме на 18-й и I улицах в Вашингтоне, что дом Бами иногда называли "альтернативным Белым домом". С ослаблением здоровья Бами, Т. Р. все чаще обращался за советом к своей дочери Элис и просил ее выступать посредником в деликатных политических ситуациях.

Брак

В 1895 году, в возрасте 40 лет, Анна Рузвельт вышла замуж за лейтенанта-коммандера ВМС США (впоследствии контр-адмирала) Уильяма Шеффилда Коулза (1846–1923), разведенного мужчину, которому было 49 лет. У них родился сын Уильям Младший (1898–1986), который в 1920 году женился на Маргарет Элвин Креч (1900–1982).

Поздние годы

Когда племянница Элеонора Рузвельт баллотировалась против старшего сына Т. Р., Теодора "Теда" Рузвельта III, она публично порвала с ней после этого эпизода. В письме своему сыну Бами писала об Элеоноре: "Мне очень жаль видеть, как Элеонора позволяет себе выглядеть таким образом. Хотя она никогда не была красавицей, она всегда казалась мне обаятельной. Но, увы, с тех пор как политика стала её главным увлечением, всё её очарование исчезло!" Старшая дочь Т. Р. Элис также прекратила отношения с Элеонорой из-за этой крайне неприятной (для семьи Теодора) политической активности, которая включала в себя то, что Элеонора ездила на выступления Теда с чайником на машине, напоминая избирателям о предполагаемых (но впоследствии опровергнутых) связях Теда со скандалом "Чайный купол". Элеонора отмахнулась от критики Бами, назвав её "старой женщиной". Несмотря на все эти семейные распри, спустя много лет после смерти Бами, Элис и Элеонора помирились, когда Элеонора написала Элис утешительное письмо в связи со смертью дочери Элис, Паулины Лонгворт.

Элеонора Рузвельт о своей тете Бами

Бами и её племянница Элеонора Рузвельт в конце концов примирились, и в статье для журнала Ladies Home Journal под названием «Как реагировать на критику» Элеонора упомянула свою тётю Бами, сказав: «Я могу честно сказать, что не питаю ненависти ни к кому, и, возможно, лучший совет, который я могу дать тому, кто страдает от критики, но при этом находится на виду у публики, содержится в словах моей тёти, миссис Уильям Шеффилд Коулз. Она была сестрой президента Теодора Рузвельта и тётей, к которой многие молодые люди в семье обращались за советом. Я спросила её, стоит ли мне сделать то, что в то время вызвало бы много критики, и она ответила: «Не обращай внимания на то, что говорят люди, пока ты уверен, что поступаешь так, как считаешь правильным, но будь уверен, что ты честно оцениваешь себя»".

Смерть

Анна Рузвельт Коулз умерла 25 августа 1931 года в возрасте 76 лет.

Первичные источники

Рузвельт, Теодор. Автобиография. (1913)