Эшбел Парсонс Уиллард: Губернатор Индианы и предвестник Гражданской войны
Ashbel P. Willard
Эшбел Парсонс Уиллард (1820-1860) – губернатор Индианы, сенатор. Его правление пришлось на период обострения политических противоречий накануне Гражданской войны в США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1820–1860)
American politician (1820–1860)
Эшбел Парсонс Уиллард (31 октября 1820 – 4 октября 1860) был сенатором штата, 12-м вице-губернатором и 11-м губернатором штата Индиана. Его пребывание в должности характеризовалось нарастающим политическим противостоянием, приведшим к распаду Демократической партии штата в годы, предшествовавшие Гражданской войне в США. Его шурин, Джон Эдвин Кук, был вовлечен в рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри и был казнен. Уиллард отправился на юг, чтобы безуспешно ходатайствовать о его освобождении, и стал объектом ненависти южан, обвинивших его в тайном участии в рейде. Он умер за два месяца до начала войны, выступая с речью о национальном единстве, и стал первым губернатором Индианы, умершим при исполнении служебных обязанностей.
Ashbel Parsons Willard (October 31, 1820 – October 4, 1860) was state senator, the 12th lieutenant governor, and the 11th governor of the U. S. state of Indiana. His terms in office were marked by increasingly severe partisanship leading to the breakup of the state Democratic Party in the years leading up to the American Civil War. His brother in law John Edwin Cook was involved in John Brown's raid on Harpers Ferry, and was executed. Willard went to the south to advocate unsuccessfully for his release, and became despised by southerners who accused him of having a secret involvement in the raid. He died two months before the start of the war while giving a speech on national unity, and was the first governor of Indiana to die in office.
Семья и происхождение
Эшбел Парсонс Уиллард родился 31 октября 1820 года в округе Онида, штат Нью-Йорк, в семье Эраста и Сары Парсонс Уиллард. Его отец занимался фермерством и был шерифом округа. Там он поступил в колледж Гамильтона и изучал право у судьи Баркера. В 1842 году он переехал в Маршалл, штат Мичиган, и прожил там около года. В 1843 году он совершил поездку в Техас верхом на лошади, а по возвращении остановился в Кэрролтоне, штат Кентукки; город ему так приглянулся, что он поселился там на год и стал местным учителем. Прожив там около года, он переехал в Луисвилл, штат Кентукки, где продолжил преподавать. В свободное время он читал и занимался самообразованием. На выборах 1844 года Уиллард, будучи демократом, активно агитировал в районе Луисвилля и южной Индианы за Джеймса Полка, который в итоге победил на выборах. Во время агитационных поездок жители Нью-Олбани, штат Индиана, так полюбили его, что пригласили переехать в их город. Он принял их предложение и весной 1845 года переехал туда, открыв юридическую контору. Обнаружив недостаток клиентов, он некоторое время работал писарем в офисе клерка, чтобы получить дополнительный доход. Он познакомился с Карлин К. Кук, уроженкой города, и женился на ней в 1847 году. У пары родилось трое детей, но старший, Эшбел П. Уиллард-младший, умер от скарлатины в возрасте трех лет. Нью-Олбани оставался домом Уилларда до конца его жизни.
Ashbel Parsons Willard was born on October 31, 1820, in Oneida County, New York, the son of Erastus and Sarah Parsons Willard. His father farmed and was the county sheriff. There he attended Hamilton College and studied law with Judge Barker. He moved to Marshall, Michigan, in 1842 and lived there for about a year. In 1843 he made a trip to Texas on horseback and on his return stopped in Carrolton, Kentucky; he so liked the town he settled there for a year and became a local school teacher. After living there about a year there he moved again to Louisville, Kentucky, where he continued teaching. In his spare time he read and studied. In the 1844 election Willard, a Democrat, stumped all around the Louisville area and southern Indiana for James Polk who ultimately won the election. While on the stump the people of New Albany, Indiana, so liked him that they invited him to come live in their community. He accepted their offer and moved there in the spring of 1845 and set up a law office. Finding there to be a lack of clients, he also worked for a time as a writer in the clerk's office to obtain extra income. He met Carline C. Cook, a town native, and was married to her in 1847. The couple had three children, but the oldest, Ashbel P. Willard Jr. died from scarlet fever at age three. New Albany remained Willard's home for the rest of his life.
Законодатель
В 1849 году Уиллард стал членом городского совета Нью-Олбани, что укрепило его популярность на местном уровне. В 1850 году он был избран в Палату представителей штата Индиана от Нью-Олбани. Он председательствовал в комитете по бюджету и финансам и был избран спикером Палаты представителей. Его стремительный карьерный рост быстро выдвинул его в лидеры Демократической партии штата. В Генеральной Ассамблее он прославился остроумием и ораторским искусством, одерживая победу в большинстве дебатов, в которых участвовал.
In 1849 Willard became a New Albany councilman, furthering his local popularity. In 1850 he was elected to the Indiana House of Representatives as New Albany's representative. He chaired the states Ways and Means Committee, became Speaker of the House. His rapid progress quickly led him to become a leader in the state Democratic Party. In the General Assembly he was known for his wit and oratory, and won most debates he entered.
Кампания
В 1856 году Уиллард был выдвинут кандидатом от Демократической партии на пост губернатора. Его оппонентом на выборах был Оливер П. Мортон, наиболее влиятельный человек среди оппозиции "Незнающие". Остатки партии вигов поддержали его кандидатуру и не выставили своего кандидата. Эти выборы получили название "сражения гигантов" и стали одними из самых разделительных в истории штата, поскольку оба кандидата были одними из самых дальновидных политиков в истории штата. Демократическая партия штата переживала глубокий раскол в течение двух лет, предшествовавших кампании. Бывший губернатор Райт был крайне непопулярен среди партийного руководства и лидера партии Джесси Д. Брайта. Райт и другие члены были исключены из партии за отказ поддержать закон Канзаса-Небраски, который руководство рассматривало как проверку на лояльность. Многие исключенные и их сторонники обрушили на Уилларда множество личных нападок. Подобно стране в целом, Индиана оказалась разделенной на северные и южные фракции. Жители южной Индианы, преимущественно происходившие из южных штатов, голосовали за демократов, а жители северной Индианы, преимущественно выходцы с севера, – за "Незнающих". Уиллард выиграл упорные выборы с перевесом примерно в шесть тысяч голосов.
In 1856 Willard was nominated to run as the Democratic Candidate for Governor on the Democratic ticket. He was opposed in the election by Oliver P. Morton, the most influential man among the Know Nothing opposition. The remnants of the Whig party supported his bid and did not field their own candidate. The election was referred to as the "battle of the Giants", and was one of the most divisive in the history of the state. Both men being among the most astute politicians in the history of the state. The state Democratic party had been undergoing a major division during the two years preceding the campaign. The former Governor Wright was very unpopular with the party's leadership, and party leader Jesse D. Bright. Wright and other members were expelled from the party when they failed to support the Kansas Nebraska Act, which the leaders treated as a loyalty test. Many of the expelled and their constituents launched numerous personal attacks against Willard. Much like the nation, Indiana had split along northern and southern lines. Resident of southern Indiana, who were predominantly of southern ancestry, went democrat. Northern Indiana residents who were dominantly of northern origin, voted for the Know Nothings. Willard won the close election by about six thousand votes.
Застой
Вскоре после своего избрания Уиллард отправился на встречу губернаторов штата Миссисипи, где открыто выразил поддержку прав штатов, южного рабства и закона о беглых рабах. Его заявления вызвали бурю негодования среди его оппонентов в Индиане. Срок пребывания Уилларда в должности характеризовался острой партийной борьбой и внутренними распрями в Демократической партии. Партия "Незнайки" распалась в течение первых двух лет его правления, но её место заняла усиливающаяся Республиканская партия, которая приняла в свои ряды большинство её членов. Разделительная атмосфера привела к параличу Генеральной Ассамблеи на протяжении большей части его срока, что вынудило его созвать первую в истории штата специальную сессию законодательного собрания, поскольку партии не могли прийти к согласию по поводу бюджета. В 1857 году попытка сторонников рабства в Канзасе легализовать рабство вызвала общенациональное возмущение. Уиллард поддержал позицию сторонников рабства и поддержал президента Джеймса Бьюкенена или Стивена Дугласа. Это событие стало переломным моментом для Демократической партии штата. Большинство партийных газет резко выступили против Уилларда, и многие члены партии перешли в Республиканскую партию. В 1858 году законодательное собрание начало расследование по поводу продажи государственных земель на северо-востоке Индианы. Было обнаружено, что комиссары, назначенные губернатором, присвоили более 100 000 долларов. Законодатели начали обвинять Уилларда в коррупции. Он проигнорировал эти обвинения, но отстранил комиссаров от должности.
Shortly after his election, Willard traveled to a Mississippi governors' meeting where he openly voiced his support for state rights, southern slavery, and the Fugitive Slave Law. His statements caused an uproar in Indiana among his adversaries. Willard's term was marked with severe partisanship and in fighting in the Democratic Party. The Know Nothing Party fell apart during the first two years of his term, but was replaced by the strengthening Republican Party, which absorbed most its members. The divisive atmosphere left the General Assembly in deadlock for most of his term, leading him to call the first special session of the body in state history, because the parties could not agree on the terms of a budget. In 1857 the move by pro slavery forced in Kansas to legalize slavery caused a stir nationwide. Willard came out in support of the pro slavery position, and supported President James Buchanan or Stephen Douglas. The event was the breaking point for the state's Democratic party. Most of the party's newspapers came out strongly against Willard, and numerous members began to switch to the Republican Party. In 1858 the legislature launched an investigation on the sale of public land in northeast Indiana. They discovered that over $100,000 had been embezzled by commissioners that had been appointed by the governor. Legislators began accusing Willard of corruption. He ignored their attacks, but removed the commissioners.
Набег Джона Брауна
Будучи губернатором, шурин Уиларда Джон Кук участвовал в нападении Джона Брауна на Харперс-Ферри (с 1863 года – Западная Вирджиния), вооружённом восстании с целью освобождения рабов в Вирджинии, и был приговорён к смерти. Уилард, стремясь спасти своего шурина, посетил его в тюрьме и организовал, чтобы его камеру оставляли открытой, давая ему возможность бежать. Кук отказался от побега и впоследствии был казнён, несмотря на мольбы Уиларда к губернатору Вирджинии Генри А. Уайзу о помиловании. Губернатор Уайз обвинил Уиларда в организации всего предприятия, заявив, что располагает секретной информацией из Вашингтона. Уайз утверждал, что Уилард обратился к Брауну через своего шурина и тайно заказал восстание. Уиларда подвергали резкой критике в газетах по всему Югу и даже в некоторых частях Севера. Уилард оказался в оппозиции к своему шурину в дебатах о рабстве. Хотя Индиана была свободным штатом, он считал, что южане должны иметь право самостоятельно решать вопрос о рабстве.
While governor, Willard's brother in law John Cook was involved in John Brown's Raid on Harpers Ferry, Virginia (since 1863, West Virginia), armed insurrection to free slaves in Virginia, and sentenced to death. Willard, determined to save his brother in law, went to him in prison and arranged to have his cell left open so he could escape. Cook refused to be released and was subsequently executed despite Willard's pleas to Virginia Governor Henry A. Wise to stay his death sentence. Governor Wise accused Willard of being behind the entire affair, claiming to have secret intelligence from Washington D. C. Wise claimed that Willard had sought Brown's services through his brother in law and secretly commissioned the insurrection. Willard was vilified in newspapers across the South and even in some part of the North. Willard found himself on the opposite side of the slavery debate as his brother in law. Although Indiana was a free state, he thought Southerners should maintain the right to determine the slavery issue for their selves.
Смерть и наследие
Уиллард несколько лет страдал от слабого здоровья, которое начало стремительно ухудшаться в 1860 году. В тот год Демократическая партия испытывала внутренние трудности, а страна стояла на пороге Гражданской войны. Уиллард посетил партийный съезд демократов в Колумбусе, ставшее его последним политическим выступлением в штате. Его партия была настолько раздираема проблемами, что один из членов предложил собравшимся трижды приветствовать кандидатов от Республиканской партии, в которых они видели спасение Союза. Уиллард быстро поднялся на трибуну и отчитал толпу, умоляя о единстве. Его речь была настолько пламенной, что он почувствовал себя хуже, чем когда-либо. У него началось легочное кровотечение, но врачам удалось остановить кровопотерю. Вскоре после этого Уиллард отправился в Сент-Пол, штат Миннесота, с целью укрепления дружественных отношений между штатами. Уиллард скончался от внутреннего кровотечения во время выступления с речью 4 октября 1860 года. Он стал первым губернатором Индианы, умершим при исполнении обязанностей. Тело Уилларда было выставлено для прощания в Индианаполисе, у его гроба побывали тысячи людей, а похороны состоялись в Нью-Олбани. Его могила оставалась безымянной до 30 мая 1928 года, когда штат Индиана установил надгробный камень по просьбе исторического общества округа Флойд, выделившего 500 долларов на его возведение. Сменил Уилларда его вице-губернатор Абрам Хаммонд, который доработал оставшиеся три месяца его срока. Смерть Уилларда имела серьезные негативные последствия для Демократической партии штата, которая проиграла выборы, главным образом из-за неспособности оперативно выдвинуть нового кандидата, хотя и велись споры о том, могли ли они победить. Хотя он помог демократам сохранить контроль над Генеральной Ассамблеей перед началом Гражданской войны, дела его партии быстро пошли на спад. Основная ответственность за поддержание партийного единства легла на Джесси Д. Брайта, который вскоре оказался в центре скандала. Многие члены партии перешли к республиканцам, и потребовалось два десятилетия, чтобы его партия вновь пришла к власти.
Willard had been in poor health for some years, and it began to deteriorate quickly in 1860. That year the Democratic Party was struggling with internal problems, and the nation was on the brink of Civil War. Willard attended the state Democratic convention in Columbus, his last political appearance in the state. His party was so wracked with problems, it was proposed by a party member that the crowd give three cheers for the Republican candidates, who they believed would save the Union. Willard quickly ascended to the podium and rebuked the crowd and begged for unity. His speech was so forceful, he quickly became more ill than ever. His lungs began hemorrhaging, but his doctors were able to stop the bleeding. Shortly after, Willard traveled to St. Paul, Minnesota, on a tour to promote goodwill among the states. Willard died from internal bleeding while giving a speech there on October 4, 1860. He was the first Governor of Indiana to die in office. He was laid in state in Indianapolis and his bier was attended by thousands, and buried in New Albany. His grave was unmarked until May 30, 1928, when the State of Indiana erected a gravestone after they were petitioned by the Floyd County Historical Society to appropriate $500.00 to erect a gravestone. Willard was succeeded by his Lieutenant Governor Abram Hammond who fulfilled the final three months of his term. Willard's death had profound negative consequences for the state Democratic Party, who lost the election primarily because they were unable to field a new candidate very quickly, although it has been debated whether they could have won. Although he helped keep the Democrats in control of the General Assembly going into the Civil War, things quickly feel apart for his party. As the primary enforcer of party unity, the duty fell to Jesse D. Bright, who was soon caught up in scandal. Many members of the party joined the Republicans and two decades would pass before his party would regain power.