Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тюдор Олимпиус Бомпа – спортивный ученый. Он является профессором-эмеритом Йоркского университета в Торонто, Онтарио, Канада. Он женат на Тамаре Бомпа, которая является старшим преподавателем Йоркского университета.
Tudor Olimpius Bompa is a sports scientist. He is a Professor Emeritus at York University in Toronto, Ontario, Canada. He is married to Tamara Bompa, who is an associate lecturer at York University.
Предыстория
Тюдор Олимпиус Бомпа родился 23 декабря 1932 года в городе Насуд, в жудеце Бистрица-Нэсауд, Румыния. Он посещал первые классы в родном городе, а в 1949 году переехал в Спортивную школу в Клуж-Напоке. В юности он входил в состав национальной сборной по легкой атлетике и завоевал несколько серебряных и бронзовых медалей на Национальных чемпионатах в соревнованиях по десятиборью, метанию копья и метанию диска. В подростковом возрасте Бомпа играл в футбол на профессиональном уровне и участвовал в спринтерских забегах и десятиборье. После травмы лодыжки он перешел в гребной спорт, который оказался для него сложным, поскольку это вид спорта, требующий выносливости, а не силы, к которой он привык в своей легкоатлетической карьере. На чемпионате Европы по гребле 1958 года он выиграл серебряную медаль в зачете четверок с рулевым. Он учился в Институте физической культуры и спорта, престижной спортивной академии в румынской столице Бухаресте, которую окончил в 24 года, в 1956 году. С 1956 по 1970 год он занимал должность директора спортивного клуба Центрального Дома Армии, был ассистентом профессора в Политехническом институте Тимишоары и Бухарестском университете, а также спортивным директором спортивного клуба Politehnica Timișoara. Начиная с 1960 года, он разработал основы новых методов тренировок для спортсменов высоких достижений, которые впервые были опубликованы в журнале "Исследования и разработки" Политехнического университета Тимишоары. В 2017 году он также получил степень почётного доктора Политехнического университета Тимишоары.
Tudor Olimpius Bompa was born on December 23, 1932, in the town of Năsăud, in Bistrița Năsăud County, Romania. He attended his first school classes in his hometown, and in 1949 he moved to the Sports School in Cluj Napoca. During his junior years, he was part of the national athletics team, and won several silver and bronze medals at the National Championships, in the pentathlon, javelin and discus competitions. In his teens, Bompa played competitive soccer and competed in sprint and pentathlon. After an ankle injury, he swapped to rowing, which he found difficult as it is an endurance sport rather than a strength sport that he had been used to through his track and field career. At the 1958 European Rowing Championships, he won a silver medal in the coxed four event. He attended the courses of the Institute of Physical Culture and Sports, a prestigious sports academy in the Romanian capital city, Bucharest, which he graduated at the age of 24, in 1956. Between 1956 and 1970, he served as Director of the Central Army House Sports Club, as an assistant professor at the Polytechnic Institute of Timișoara and the University of Bucharest, and as Athletic Director at Politehnica Timișoara Sports Club. Starting in 1960, he laid the foundations of new training methods for performance athletes, which were first published in the journal "Studies and Research" Politehnica University of Timișoara. He has also received the title of Doctor Honoris Causa, Politehnica University of Timișoara, 2017.