Введение

Итальянский историк XI века, правители Апулии по имени Вильгельм. Вильгельм Апулийский (Guillelmus Apuliensis) был поэтом и хронистом норманнов, писавшим в 1090-е годы. Его латинский эпос «Деяния Роберта Гискара» (Gesta Roberti Wiscardi), написанный гекзаметрами, является одним из основных современных источников по норманнскому завоеванию Южной Италии, особенно по истории Роберта Гискара, герцога Апулии (1059–1085).

Предыстория

О жизни Вильгельма до написания его истории норманнов известно немного. В отличие от двух других основных хронистов норманнов в Италии, Аматуса Монтекассино и Джеффри Малатерры, Вильгельм, вероятно, был человеком из мира, а не духовенством, что подтверждается относительным отсутствием религиозных отсылок в его труде. Вольф утверждает, что Вильгельм был ломбардом, а не норманном, поскольку его изображение ломбардских персонажей в его истории отличается большой симпатией по сравнению с тем, как его современники-норманны описывали их. Браун предполагает, что Вильгельм родился от "греческоговорящих ломбардских родителей" или в результате иного сочетания этнических групп в многонациональной Апулии, что объясняет его благосклонное отношение к византийцам и ломбардам. Он также отмечает, что после норманнского завоевания ломбарды нередко давали своим детям норманнские имена. Греческое происхождение особенно заметно, поскольку Вильгельм хорошо знал и разбирался в системе византийского двора, языке и истории.

Геста Роберти Вискарди

Поэма Вильгельма "Gesta Roberti Wiscardi" была, вероятно, составлена где-то между 1097 и 1099 годами, поскольку он упоминает сражения крестоносцев в Анатолии в 1097 году, но не захват Иерусалима в 1099 году. Поэма была посвящена герцогу Рожеру Борсе, сыну герцога Роберта Гискара, что позволяет предположить, что он состоял при его дворе. В отличие от работ двух его современников-хронистов, Аматуса Монтекассино и Джеффри Малатерры, труд Вильгельма – это скорее восхваление Роберта Гискара, что может свидетельствовать о том, что Рожер заказал ее, чтобы укрепить свои права на отцовские титулы. Браун утверждает, что поэма весьма благосклонна к византийцам и по сути является частью византийской истории, наряду с тем, что она была создана по заказу норманнов.